這首歌火了以後,出現了很多的翻唱版本,馬姑娘的這個英文版,唱出了不一樣的情感,讓我們一起來聽一下~
With hot air and summer time
你陪我步入蟬夏
Hid away, you and I
越過城市喧囂
I recall those streetlights,
歌聲還在遊走
Our song and your smiling eyes
你榴花般的雙眸
Yet before I realized
不見你的溫柔
You vanished from my life
丟失花間歡笑
Like clouds that floated by
歲月無法停留
Gone with time and tide
流雲的等候
The last thing I would do
我真的好想你
Is to love someone new
在每一個雨季
I'm never willing to
你選擇遺忘的
Discard the notes from you
是我最不舍的
Those lines were too few
紙短情長啊
To finish our prelude
道不盡太多漣漪
You've been part of
everything I've been through
我的故事都是關於你呀
How could I lose my mind
怎麼會愛上了她
And leave everything behind
並決定跟她回家
Now the pain of missing you is
what I cannot abide
放棄了我的所有我的一切無所謂
Those tender lines
紙短情長啊
Hide lots of tales back in time
訴不完當時年少
Memories of you
flood in between my rhymes
我的故事還是關於你呀
With hot air and summer time
你陪我步入蟬夏
Hid away, you and I
越過城市喧囂
I recall those streetlights,
歌聲還在遊走
Our song and your smiling eyes
你榴花般的雙眸
Yet before I realized
不見你的溫柔
You vanished from my life
丟失花間歡笑
Like clouds that floated by
歲月無法停留
Gone with time and tide
流雲的等候
The last thing I would do
我真的好想你
Is to love someone new
在每一個雨季
I'm never willing to
你選擇遺忘的
Discard the notes from you
是我最不舍的
Those lines were too few
紙短情長啊
To finish our prelude
道不盡太多漣漪
You've been part of
everything I've been through
我的故事都是關於你呀
How could I lose my mind
怎麼會愛上了她
And leave everything behind
並決定跟她回家
Now the pain of missing you is
what I cannot abide
放棄了我的所有我的一切無所謂
Those tender lines
紙短情長啊
Hide lots of tales back in time
訴不完當時年少
Memories of you
flood in between my rhymes
我的故事還是關於你呀
Memories of you
flood in between my rhymes
對你的回憶如潮水般湧入我的旋律