每日一說 | 「你要洗幾寸的照片」用英語怎麼翻譯?

2021-02-14 滬江商務英語

Assistant: Can I help you?

服務生:需要幫忙嗎?

Grahame: Yes. I'd like to develop some photos in my digital camera. But I forgot to take the data line with me.

格雷姆:是的。我想衝洗數位相機裡面的一些照片。但是我忘記了帶數據線。

Assistant: Don't worry. Could you take your memory card out of your camera?

服務生:別著急。你能把存儲卡從相機裡面拿出來嗎?

Grahame: OK. It's easy. Here you are.

格雷姆:好。這個簡單。給你。

Assistant: Let me see. Emm, I can use my card reader to recognize it. Then I can copy these photos into our computer. What size do you want?

服務生:我看看。嗯,我能用我的讀卡器來識別它。然後我就能把照片複製到我的電腦裡。你想要什麼尺寸的?

Grahame: Thank you. I want them to be 4×6 inches, single print. When will my photos be ready?

格雷姆:謝謝。我想要4×6英寸的,只洗一份。我的照片什麼時候洗出來?

Assistant: Do you need them urgently?

服務生:你要加急嗎?

Grahame: No.

格雷姆:不需要。

Assistant: Then you can get your photos tomorrow afternoon.

服務生:那麼你明天下午來取照片吧。

Grahame: OK. And look at this picture. I want to cut the stranger out of the picture.

格雷姆:好的。看一下這張照片。我想把這個陌生人從照片裡切掉。

Assistant: No problem.

服務生:沒問題。

相關焦點

  • 趣味英語:」洗照片「用英語怎麼說?不是「wash photos」,這樣表達才正宗
    相信很多人都知道,以前拍照片都要用膠捲,而讓膠捲顯影的方法就是在暗房裡「洗照片」,那麼你知道「洗照片」用英語怎麼說嗎?可能有的人比較直接脫口而出:「wash photos」,但這不是正確的表達。wash是"洗"沒有錯,但它是用水洗,主要是以清潔為目的,和我們今天要說的「洗照片」那可是天差地別,你要是對外國人說了wash photos,沒準人家以為你要把照片都給毀了呢!正確的表達是:develop photos,即衝洗膠捲為照片develop在這裡是"使…顯影"的意思,"洗照片"就是讓膠捲顯影。
  • 每日一詞:「車釐子自由」用英語怎麼說?
    今天早晨樂樂同學專門送來了一早從秦皇島果園採摘的車釐子,那咱今天的「每日一詞」就說說車釐子吧。
  • 每日英語翻譯:一定會很高興的
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:一定會很高興的 2013-01-31 14:47 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語翻譯:那些笨蛋們
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:那些笨蛋們 2013-01-28 16:18 來源:恆星英語 作者:
  • 「人設崩塌」:用英語怎麼表達?
    今天侃哥就跟大家聊聊這「人設崩塌」用英語如何表達。 首先,還是先來理解一下這「人設」是什麼意思。其實「人設」來自於日語動漫裡的一個術語:キャラクターデザイン,其實就是「人物設定」,或者「角色設定」,用英語表達則為「character set 」。主要包括:角色的造型、身材比例,服裝樣式,不同的眼神以及表情,並表示出角色的外貌特徵,個性特點等。
  • 市民投訴新概念婚紗攝影:9塊9搶拍,說好的16寸拉菲咋沒了?
    六月十三號我們來報名參加他這個活動9塊9的搶拍,當時呢活動上面顯示的是含韓式相冊一本,加十六寸拉菲一款,還有一個八寸的拉菲一款。按照店家的時間安排,最近,張女士和朋友一起來到新概念婚紗攝影取照片。等到來取照片的時候,老闆來跟我們講,我這個十六寸的拉菲現在是一張海報,你們要這個水晶板材的話必須要付六十塊錢。說好的9塊9,現在怎麼能多要60塊錢呢?16寸拉菲和一張海報是不是一回事呢?
  • 迎新年特惠活動:16寸全家福版畫99元,洗照片1元
    ‍新年到,慶團圓  竹林關水晶之戀婚紗攝影推出迎新年特惠活動,拍攝全家福僅需99元,送16寸版畫一副、3張7寸照片(精修)
  • 然而用英文你會說幾個?
    來來來,看看今年這些風靡網絡的詞語,你用過幾個?跟歪果仁聊天時,翻譯成英文你都會說嗎?2016年8月,中國選手傅園慧在裡約奧運會女子100米仰泳半決賽中「殺出重圍」、晉級決賽。傅園慧一瞬間火遍全球,外媒翻譯「洪荒之力」時也是花樣百出:英國《衛報》網站用的是mystic energy:
  • 2014年12月英語六級翻譯每日一練(5)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2014年12月英語六級翻譯每日一練(5) 2014-09-28 10:34 來源:
  • 每日英語翻譯:你們倆都是自由的象徵
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:你們倆都是自由的象徵 2013-01-31 14:48 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語翻譯:他同現代生活脫節了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:他同現代生活脫節了 2013-01-31 14:56 來源:恆星英語 作者:
  • 老實說,洗水管有用嗎?
    湖北省水立淨自來水管清洗專家;現實是你沒親眼見過水管清洗的現場,就會揣測洗出的效果是我們洗水管時趁人不注意,悄悄往水管裡面灌輸什麼有色溶液,才洗的出的髒水!湖北省水立淨自來水管清洗專家;我不想說什麼人類80%的疾病都和飲用水有關,因為是100%,如果水中融入高濃度的氧樂果,這結局也是容易腦補的,只要是喝進身體裡的東西,有不重要的嗎?何況是時刻離不開的水。
  • 用英語行走在日本的趣談丨晚安故事
    因為準備帶著老媽一起去,我們的情況是:我除了會你好、再見,基本聽不懂看不懂,而媽媽的日語老師充其量是抗日戰爭劇,所會的詞基本等同於罵人。而一直以來我從影、視、歌、動漫四棲資深觀感中得來的印象是:日本人英語口語都是很爛的。據新聞報導說日本人自己總結自己的英語差有三個原因:島國環境、害羞的國民性和日語是「單腦語言」的先天劣勢。
  • 每日一詞:到付、寄付怎麼用英語表達
    「到付」顧名思義就是指包裹運達目的地後由收貨人給付運費(person or company that receives packages will pay delivery fees at the time the packages are received),可以翻譯為
  • 「年假」英語該怎麼翻譯?
    > NO.1↓↓↓「年假」一般視公司和個人在職年限而定,一般在5-20天不等,要注意的是
  • 谷歌翻譯,你為何忽悠中國人?
    為何同樣是輸掉選舉的話,川普就是輸掉選舉,而拜登這句卻翻譯成拜登當選!我相信有初中英語水平的人都能看得出lost這個單詞就是失去的意思,再怎麼也不可能理解為贏得大選。這明顯就是顛倒黑白的做法。上邊視頻裡也作了充分的驗證,這裡就不再多舉證了。谷歌翻譯這是在欺負中國人看不懂英語嗎?一句話能翻譯出截然相反的意思。
  • 雨老闆|洗眼洗出一坨黑眼屎,才知道空氣髒成這樣
    如果你有心悸、眼乾、手心燙等煩惱這個秘方 是為你準備的 一杯兩三塊錢小花媽媽在這裡👇
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎?
  • 幼兒英語笑話:四減四等於幾(帶翻譯)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文幼兒英語笑話:四減四等於幾(帶翻譯) 2013-02-03 11:27 來源:網絡 作者:
  • 2月13日《每日英語》:「紅包」「壓歲錢」英語如何表達?
    Su學習《每日英語》吧2月13日《每日英語》今天跟Mr. Su學習「紅包」和「壓歲錢」英語怎麼表達?「紅包」 red packet 「壓歲錢」lucky money  / gift money1.     I'm going to save it in the bank.    我要把它存到銀行裡。