全中文的廣告,又惹加拿大人不高興了~!據大溫哥華里奇蒙當地媒體《Richmond News》近日報導,1月14日(上周末),社會活動家Kerry Starchuk在Twitter上po了一張照片,照片中是一輛公交車,車身一側貼滿了醒目的全中文廣告,廣告所指,是一件位於列治文的金融公司。Starchuk對此表示不滿,並呼籲大家關注這件事!
Starchuk發推文稱:「這太可恥了,BC省需要語言法來制止這種荒謬的行為。僅靠我一人的力量是薄弱的,我需要一個專業的團隊來幫助我!」
推文一經發送,立馬引來網友附和。網友@Sirius表示,:「這是一個排除其他人的典型案例」
但也有網友持反對意見:
網友@DeeAm表示:「如果你看不懂,那這個廣告就不是為你準備的。如果困擾到你,倒不如去學學這種語言,這會為你打開新世界的大門呀~」
該公交車所屬的運輸機構TransLink對此回應,他們並沒有被授權在廣告中加入英文。
TransLink公司的高級媒體關係顧問Chris Bryan解釋道:「並沒有相關的立法強制要求我們使用加拿大的兩種官方語言其中的一種來廣告。TransLink公司沒有權利拒絕任何不違法的廣告。如果有人想打廣告並符合標準,我們就會接受。」
Bryan提到了2009年加拿大最高法院的一項判決,其中規定,「如果TransLink選擇接受運輸系統上的廣告,則不得限制潛在廣告客戶的言論自由。」
據悉,廣告中所指的TenKK公司告訴《Richmond News》說,我們已經意識到大家對全中文廣告的敏感度比較高,但是由於空間有限,我們沒有足夠的地方做雙語廣告。
TenKK公司的員工張女士表示:「我們之前並不知道這個全中文的廣告已經在網上引發爭議,知道一些自由人士打來電話讓我們用英文解釋一下,我們才知道。我們公司有中國客戶也有西方客戶,所以我們不是故意只用中文,只是空間有限而已。在這種條件下,我們不得不將中文作為首要選擇。」
不過,張女士也表示,TenKK正在製作一個全新的中英文廣告。
來源:網絡
1. 【教育】成功留學≠留學成功,留學海外家長必須知道的
目前100000+人已關注加入我們
版權聲明:若該文章涉及版權問題,請聯繫我們
電郵:canadanewstoday01@gmail.com
小編微信ID:CanadaTodayMedia
微信號:今日加拿大
英文ID:CanadaNewsToday
(長按上面二維碼可加入關注)