費城著名牛肉芝士三明治店移除「只許說英語」標識

2021-02-26 北美費城通


費城著名牛肉芝士三明治(Cheesesteak)店、位於南費的格諾(Geno『s Steaks)曾在2006年上了一次各大新聞的頭條,因為他們在店裡貼出了一個告示,上書「這裡是美國,點菜時請只說英語(This is AMETICA: WHEN ORDERING 『SPEAK ENGLISH』)」。時隔十年之後,格諾店決定移除該標誌。

據福克斯新聞網(Fox News)報導,前店主文託(Joey Vento)當時表示,他很擔心過多的移民來到費城會對城市造成太多的改變,從而導致更多的人在點餐時不用英語。在當時,該標誌引起了極大的爭議,許多人指責文託歧視移民,但費城人際關係委員會(Philadelphia Commission on Human Relations)最終判定該標誌不是歧視。不過文託對於自己引起的爭議頗為沾沾自喜,他當時對費城問詢者報(Philadelphia Inquirer)說,「他們的宣傳使得我的店聲名大噪,我成了英雄咧。」


就在今年9月,共和黨總統候選人川普(Donald Trump)還曾來到該店點了一份三明治,作為對該標識的支持。


而他在2011年過世後,他的兒子格諾·文託(Geno Vento)接管了生意。格諾·文託是一個頗有天賦的演員,同時也是同性戀權利支持者。在他接管餐廳後,他最終在不久前決定移除該標誌。不過標誌是被悄悄移除的,店裡的店員對比利·潘(Billy Penn)網的記者表示,有天他們上班的時候就發現這個標誌突然不見了。


隨後,格諾在一份聲明中說:「這並不是只是一個標誌,而是代表了你的人生將會是怎樣的人生,而我希望能改變人們對於我們的印象。」


回復以下關鍵詞查看最新資訊:

賓州 l 費城 l 趣聞 l 活動 l 美食 l 玩樂

文字版權歸作者、【在費城】和【僑報】所有,轉載請註明:來源【僑報】費城唯一認證微信號【在費城】。



相關焦點

  • Saving the Best for Last: Philly Cheese Steaks 費城牛肉三明治!
    最後的餐牌有所有你的最喜歡的,另我們還有一個新出品:費城牛肉三明治!Philly Cheese Steak Sandwich 費城牛肉三明治We're also bringing back biscuits & gravy! 麵包和肉餅汁
  • Puxi & Pudong: Dog House Deal: Philly Hotdog 浦西浦東熱狗屋:半價費城牛肉狗
    Philly Hodog 費城牛肉狗 22rmbThis deal is only available on Monday, February 20th while stocks last.在這個國家的幾乎每條街邊都可以找到熱狗店,在體育賽事期間也不例外。熱狗屋的熱狗方便抓取,大小也正好符合你的嘴型,而且經常會帶來驚喜。他們的熱狗形狀尺寸各異,填滿了各種令你意想不到的食材。作為傳說中宜家熱狗實力相當的對手,今天又一款熱狗正是為你而來!
  • 品質樂活:芝士你的生活 - TOP 10 Cheese
    歐美人愛吃芝士Cheese,他們幾乎可以用芝士搭配任何東西。做沙拉Salad, 烘焙蛋糕曲奇,做三明治,甚至做零食直接入口。尤其是配著香檳紅酒,絕對是高品位的選擇。東方人對於很多芝士是不太能接受的,但小編曾在美帝吃過一種非常好吃、好吃到哭的奶酪製品-Strawberry Cream Cheese草莓奶油芝士。
  • 春節照常營業初一--初五下午2點----晚上12點照燒雞腿三明治,炒酸奶;鮮榨果汁,黑胡椒牛排,牛肉小串,冰粥雞肉卷祝福新年快樂
    抗疫成功店內就餐3211123韓式雞腿堡加2元雙份,檸檬水加2元雙份,炒酸奶,鮮榨果汁,奶茶,燜面冰粥三明治,雞肉卷米飯祝您健康愛上春節新品特價滿杯燒仙草8元 1   照燒雞腿三明治(麥香或辣)2   瘦身雞肉堡+開胃月亮燒  16元3   芒果酸奶布雷-15元2杯4   芝士雞腿
  • 你居然不知道,世界上有這麼好吃的三明治?
    總匯三明治的三層結構經過了一個世紀的演變,它曾光榮地出現在美國國會,在一場有關議院餐廳撥款的激烈辯論中,一位俄亥俄州的議員高舉總匯三明治反抗提議,可以說,吃貨是潛伏在每一個角落的芝士啊,總有一種撫慰人心的力量,淺黃色的烤麵包,夾帶著流淌的綿軟芝士,柔軟溫熱的烤起司三明治治癒了多少寂寞的嘴巴!
  • 華春瑩說的「只許州官放火,不許百姓點燈」如何翻譯?
    12月3日,華春瑩在外交部例行記者會上提到「美方對中方的無理指責純屬『只許州官放火,不許百姓點燈』,是典型的雙重標準。」另外,華春瑩還提到了「挑撥離間」「典型的損人不利己行為」。(圖片來源:外交部發言人辦公室公眾號)那麼,「只許州官放火,不許百姓點燈」「雙重標準」「挑撥離間」「損人不利己」等說法用英語該怎麼表達?
  • Puxi: The Grumpy Pig Deal 浦西The Grumpy Pig半價促銷:蘑菇芝士炒蛋三明治配薯條和番茄醬
    人們常說新的一天就是新的開始,如果你還沒開始嘗試吃一吃The Grumpy Pig家的蘑菇芝士炒蛋三明治配薯條和番茄醬的話,現在就是個好機會。蘑菇芝士炒蛋三明治配薯條和番茄醬有白櫸,奶酪,蛋黃醬,香菇,蟹味菇等等,另附炸薯條和番茄醬麵包,縱使你在這個周一怎麼暴躁,面對這些也該壓一壓心頭的煩躁,好好享用美味食物了吧。
  • 補償情人節照常營早上9點----晚上12點三明治,漢堡,燜面,炒酸奶;鮮榨果汁,黑胡椒牛排,小吃盤冰激凌,冰粥雞肉卷祝情人節快樂
    抗疫成功店內可以就餐預約3211123,消毒完成,漢堡,披薩,炒酸奶,鮮榨果汁,牛奶,奶茶,燜面冰粥,三明治,雞肉卷米飯祝您健康訂餐電話3211123或15839380176愛上春節新品特價滿杯燒仙草8元 1   照燒雞腿三明治(麥香或辣)2   瘦身雞肉堡+開胃月亮燒  16元3   芒果酸奶布雷-15
  • 美國員工揭密:Subway三明治最推這一款
    匿名員工稱,「賽百味」的牛肉三明治通常可能最新鮮,也最安全。(Getty Images)有人在電子布告欄Reddit提問,最推薦連鎖三明治店「賽百味」(Subway)的哪款三明治?結果一名匿名的賽百味員工稱,牛肉三明治通常可能最新鮮,也最安全,並且建議顧客避免點雞肉三明治。Reddit網友提出的問題包括:推薦哪些賽百味產品?要避免哪些三明治?這名匿名員工回答,人們應該避免點雞肉,消費者最好不要點辣椒雞(Chipotle Chicken)三明治或照燒雞三明治。為什麼?因為雞肉一旦送到櫃檯,保存期限只有兩天,但是這兩種三明治的保存期卻長達四天,吃起來可能有點異味。
  • 元宵節照常營早上9點----晚上12點三明治,漢堡,燜面,炒酸奶;鮮榨果汁,黑胡椒牛排,小吃盤冰激凌,冰粥雞肉卷祝元宵節快樂
    抗疫成功店內就餐3211123韓式雞腿堡加2元雙份,檸檬水加2元雙份,炒酸奶,鮮榨果汁,奶茶,燜面冰粥三明治,雞肉卷米飯祝您健康愛上元宵節節新品特價滿杯燒仙草8元 1   照燒雞腿三明治(麥香或辣)2   瘦身雞肉堡+開胃月亮燒  16元3   芒果酸奶布雷-15元2杯4   芝士雞腿+魔抓雞柳
  • 費城一槍械店被盜17把槍 官方懸賞一萬捉拿嫌犯
    )地區的一家槍械店被盜17把槍,官方於9月15日發布消息懸賞1萬美金捉拿嫌犯。監控錄像顯示了其中一名嫌疑人在Lock『s Philadelphia Gun Exchange店內用槍把擊打展示櫃的玻璃,並試圖拿走裡面的手槍的過程。該嫌疑人身穿一件黑色兜帽衫,帽衫的帽子、兩袖和前胸都寫著「KING」的字樣。
  • 「店員只許說英文!」奧克蘭一咖啡店被指種族歧視!
    咖啡館的總經理Nixon Shrhan在接受媒體採訪時表示,要求每個人說同一種語言是為了「更好地交流」。「僱員都來自不同的國家,我們設置這個標語的主要原因是想知道每個人在說什麼。」Shrhan說。另一個人也發推說:「不要這樣做,@circus_cafe,這是對你員工和顧客的種族歧視。」網友們強烈要求人權委員會(The Human Rights Commission)對此事作出評論。人權委員會的一位發言人建議關注者們參考其網站上的「工作場所語言使用」一欄。
  • 夸克芝士:風靡歐洲的超級塑身芝士
  • 反轉貝果三明治來一個
    啥叫反轉貝果三明治?媳婦說,咱們去吃過你都不記得了嘛,你不記得了嘛?我還特別百度了一下,想看看反轉貝果三明治是啥。網上只有零星的教程,也沒有說明這個到底是啥。原來反轉貝果三明治來自於北京一家很有名的貝果專門店「The daily bagel」,他們家的招牌就是這「反轉貝果三明治」,在我的要求下,媳婦給我在家復刻了這個「反轉貝果三明治」我們首先認識一下貝果的正面和反面,首先用刀把貝果從中間切開
  • 你一定吃過他家的cheesecake,溫哥華華人最愛芝士蛋糕店 店主夫婦陳屍家中
    有報導稱,這對夫婦是溫哥華著名芝士蛋糕店Cheesecake Etc.的店主。夫婦疑為著名甜品店店主有鄰居向媒體表示,該案發生後一直有警車進出於溫哥華2141 Granville街的一家知名甜品店Cheesecake Etc.,該店也於周二於門店外張貼手寫的告示,稱當晚暫停營業。
  • 在福州85度C買個三明治, 竟吃出條活蚯蚓……
    海峽都市報 在「85度C」福州信和店買了個三明治,吃到一半發現其中有一條活蚯蚓,這讓消費者吳女士大為作嘔
  • 買個三明治一口下去竟吃出條活蚯蚓!
    在「85度C」福州信和店買了個三明治,吃到一半發現其中有一條活蚯蚓,這讓消費者吳女士大為作嘔。
  • 別在Subway買雞肉三明治了!員工揭露Subway暗藏的秘密
    另一名叫LovelyStrife的網友問道:「在Subway裡,你永遠不會點什麼吃?為什麼呢?」這些三明治也就3磅到5磅,還能贈送一杯飲料。在7pm-9pm的時間,三明治都是8折優惠的。一英尺(12英寸)的三明治一般都比一英尺長,約為12.1英寸。如果你想用一樣的錢買更多的食物,推薦你買一英尺的三明治。」 網友問道「為什麼一英尺的三明治不是12英寸?」員工答到:「因為麵包在烤制的時候,會發生收縮。
  • 星康樂美食小組再相聚,品味美國三明治風情
    本次活動我們來到了大洋彼岸的美國,學習製作美國三明治,領略美國風土人情。「三明治是什麼東西?」「這東西要怎麼做?」美食小組王奶奶在得知本次美食小組主題後就向社工提出了這樣的疑問。社工告訴小組成員們:「三明治就是美國人吃的一種肉夾饃,只不過這個三明治用的不是饃饃和豬肉,它用麵包片代替了饃饃,用雞蛋、火腿、生菜、西紅柿等各種餡料代替了豬肉。」
  • 武漢地鐵英語標識差錯頻出 往前走被翻譯成笨蛋
    楚天都市報訊  (記者陳曦 實習生張思詩 吳楠)近日,有網友發微博指出武漢地鐵一些英語標識翻譯不當,比如地鐵4號線站臺地面引導乘客上車的箭頭後面,跟著英文單詞「goon」,意為笨蛋。此處應是「go on」(往前走),忘了加空格引起誤解。