停電了……英文怎麼說?

2021-02-21 喵姐英文日記

凌晨四點,被一陣鬼哭狼嚎吵醒……昨天聽說有high wind warning(強風警報),想想也就是一般的大風罷了。誰知道今天的這陣狂風已經遠超我所想。感覺整個房子的窗戶都在瑟瑟發抖。房頂會被吹掉嗎?不過最讓我吃驚的是我們這個小區居然停電了,停!電!了!這算是一個新的小區了,平常別的地方停電,我們都不會太受影響。沒想到這次居然反反覆覆停了好幾次……

和大家分享一個今早四點半錄的視頻。沒有影像,只有聲音……太早了,狂風卷打著窗玻璃和周圍樹枝的聲音著實可怕!

上午十點左右,強風終於過去了,打開新聞,居然發現關於「停電」的新聞佔據了當地新聞的大部分版面,甚至連飛機場都出現了停電情況。那今天就來和大家聊聊停電的英文吧。

本期音頻節目點擊下方收聽哦(英文要說才夠味呢!


outage 

/ˈaʊ.t̬ɪdʒ/

a period when a service, such as electricity, is not available

e.x. The news reported that power outages affected 50 homes.

新聞報導說停電影響了五十戶家庭。

如果大家學會了這個關鍵詞,我們來看看今天的新聞標題:

High winds cause power outages in Western New York

大風會導致紐約西部電力中斷

再來試試讀這句英文:

Thousands of customers in Western New York woke up to windy, rainy conditions and power outages Sunday morning. 

周日早上,紐約西部的數千名顧客在颳風、下雨和停電的情況下醒來。

學會了書面的,我們再來學學日常口語怎麼表達停電了

是不是超級簡單?


說真的,實用的生活美語用詞都很精簡。只要你做一個有心人(看美劇的時候,聽英文歌的時候……)你都能從中學到許多許多地道表達。

希望這一期節目能幫助大家又學到一個新的地道表達哦。

相關文章閱讀:

「我手機沒電了」 最地道的英文表達你知道嗎?



相關焦點

  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 「年終獎」英文怎麼說?
    年終獎英文該怎麼說?年終獎的英文是 year-end bonusbonus [ˈbəʊnəs]  在這裡是獎金,紅利的意思bonus還有一個意思是額外的好處
  • 每日一詞:煎蛋 英文怎麼說?
    之前我們學習了水煮荷包蛋的英文poached eggs,今天我們學習煎蛋的英文怎麼說。
  • 【原創】「更不要提......了」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「花裡胡哨」英文怎麼說?(高分短語)No-brainer 原來是這個意思啊!?(高分詞彙)「風雨同舟」英文怎麼說?(高分短語)【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說?【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說?
  • 聽音頻學英語:「受夠了」英文怎麼說?
    「受夠了」英文怎麼說呢?聽音頻學英語:「受夠了」英文怎麼說?哼,再見,再也不見,「受夠了」的英文表達你學會了嗎?
  • "蚊帳"英文怎麼說?
    這屆奧運會除了「拔火罐」中國的蚊帳也來亮相了蚊帳英文怎麼說呢?
  • 「唐山地震了」英文怎麼說?可不是Tangshan had an earthquake!
    「唐山地震了」英文怎麼說?「唐山地震了」最直接的表達:There was an earthquake in Tangshan.新聞媒體喜歡說:An earthquake hit Tangshan this morning.
  • 「宵禁」英文怎麼說?
    那麼宵禁用英語怎麼說呢?一起來學習吧。curfew  [ˈkɜːrfjuː] n.宵禁令;宵禁時間;兒童晚上必須在家的時間curfew不單指政府部門發布的宵禁令,也是孩子晚上必須在家的時間,不少父母都會要求孩子在某個時間前必須回家,大學宿舍的宵禁也是curfew。
  • 讓人窒息的「霧霾」,用英文怎麼說?
    霧霾不是只中國有,那麼「霧霾」的英文該怎麼說呢?
  • 悲催: "出車禍" 英文怎麼說? 阿彌陀佛出行平安!「每日情景口語」
    "小剮蹭"英文怎麼說?"不醉不歸" 英文怎麼說?一杯敬明天,一杯敬過往!喝醉一時爽, 一直喝醉一直爽? 來看"宿醉"英文怎麼說?"喝趴下"英文怎麼說?快放出你的豪言壯語!"喝暈了"還只會"I'm drunk"? 這才是"微醺界"的表達扛把子!
  • "求婚"英文怎麼說
    背景音樂:Shame by Robbie Williams外媒怎麼說(CNN)There are dramatic marriage proposals - and then there's proposing during the biggest sporting competition
  • 「霧霾」的英文怎麼說?PM2.5的「PM」又是啥?
    那麼霧霾是只有中國有麼,「霧霾」的英文該怎麼說呢?霧霾一般有兩種譯法:haze和smoghaze在很久很久以前,它的意思只是「濃霧」,而工業革命改變了這個詞的含義。從18世界下半葉開始,西方國家逐漸掀起工業革命,以及城市化的推進,出現了煙霧騰騰的城鎮,也就是「霧霾」。
  • 知識拓展: 「電梯」用英文怎麼說?
    human-to-human transmissionØ 輸入性病例 imported caseØ 疫情防控 epidemic prevention and controlØ 口罩 (face)maskØ 防護服 protective clothing 「電梯」用英文怎麼說
  • 【乾貨】「快遞」用英文怎麼說?
    你的快遞,可能是乘坐「復興號」飛來你身邊哦~與其苦苦等快遞不如先學學「快遞」用英文怎麼說?express n.
  • 民警小哥遇難題:「隔離」英文怎麼說?網友:像極了英語考試時的我
    周世奇(左)和馬曉亮(右)第一個問題來了疫情期間外地外國來滬請自覺隔離14天~「隔離」的英文怎麼說?那麼問題又來了「中轉」的英文怎麼說?周世奇想單詞想到頭都大了!吉隆坡(Kuala Lumpur)蘇黎世(Zurich)這兩個詞的英文發音,和中文差好遠!反正小編一開始也沒聽懂!
  • 「套路」英文怎麼說?
    不過套路的英文你真的會說嗎?【網絡流行語出處】【套路英文怎麼說】「套路」一詞原本指的是編成套的武術動作,但是現在賦予了它新的含義,用來形容精心策劃的一套計劃。仔細想想,「套路」一詞在這裡用得實在是巧妙,可是大家知道這個「套路」在英文中要怎麼表達嗎?一起來學習一下吧。
  • 各種"餘額不足"用英文怎麼說?
    假期就剩半天,錢包也癟了華爾姐忍不住發個票圈「so sad」外教Peter在評論區問我Why我該怎麼給Peter解釋「假期餘額不足」「銀行卡餘額不足」這種心情呢1"假期餘額不足"英文怎麼說除了過不夠的假期過年還是最心疼錢包2"銀行卡餘額不足"怎麼說和錢有關的餘額用這個詞balance=結餘,餘額例句My account balance is not enough for the rent.我帳戶的餘額不夠付房租了。
  • 「代孕」英文怎麼說?
    這個事件曝光後,「代孕」一詞也引起了廣大網友的關注,那跟「代孕」相關的英文怎麼說呢?比如:Surrogacy is illegal in China.在中國,代孕是非法的。
  • 春節焦慮症:「親戚催婚」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    英文:________________________________________________________ 複製上方文字 & 留言區默寫打卡 「一卷衛生紙」的「捲兒」英文怎麼說? 原來用這個詞兒!「上廁所」究竟怎麼說最禮貌? 人有三急, 務必掌握!
  • 一場婚禮6位女士撞衫,英文「趕巧了」怎麼說?
    「撞衫」英文可以用outfit clash表示,指在同一場合穿了同樣的衣服;fashion face-off也譯為「撞衫」,但是指兩個明星穿過同一款禮服(不一定是在同一場合),被媒體放在一起比較誰穿得更好看,也可指出席同一活動的兩個明星被拿來比較。