凌晨四點,被一陣鬼哭狼嚎吵醒……昨天聽說有high wind warning(強風警報),想想也就是一般的大風罷了。誰知道今天的這陣狂風已經遠超我所想。感覺整個房子的窗戶都在瑟瑟發抖。房頂會被吹掉嗎?不過最讓我吃驚的是我們這個小區居然停電了,停!電!了!這算是一個新的小區了,平常別的地方停電,我們都不會太受影響。沒想到這次居然反反覆覆停了好幾次……
和大家分享一個今早四點半錄的視頻。沒有影像,只有聲音……太早了,狂風卷打著窗玻璃和周圍樹枝的聲音著實可怕!
上午十點左右,強風終於過去了,打開新聞,居然發現關於「停電」的新聞佔據了當地新聞的大部分版面,甚至連飛機場都出現了停電情況。那今天就來和大家聊聊停電的英文吧。
本期音頻節目點擊下方收聽哦(英文要說才夠味呢!)
outage
/ˈaʊ.t̬ɪdʒ/
a period when a service, such as electricity, is not available
e.x. The news reported that power outages affected 50 homes.
新聞報導說停電影響了五十戶家庭。
如果大家學會了這個關鍵詞,我們來看看今天的新聞標題:
大風會導致紐約西部電力中斷
再來試試讀這句英文:
Thousands of customers in Western New York woke up to windy, rainy conditions and power outages Sunday morning.
周日早上,紐約西部的數千名顧客在颳風、下雨和停電的情況下醒來。
學會了書面的,我們再來學學日常口語怎麼表達「停電了」
是不是超級簡單?
說真的,實用的生活美語用詞都很精簡。只要你做一個有心人(看美劇的時候,聽英文歌的時候……)你都能從中學到許多許多地道表達。
希望這一期節目能幫助大家又學到一個新的地道表達哦。
相關文章閱讀:
「我手機沒電了」 最地道的英文表達你知道嗎?