今天的英語點滴我們來認識一些來自南美的學生，她們來澳大利亞學習英語。聽聽她們眼中離開家鄉生活最大的挑戰是什麼吧！同時學習一些實用詞彙，比如「abroad」，「homesick」和「adapt」。
「Live abroad」 的意思是在遠離家鄉的國外生活。 「Abroad」 是一個副詞。
你可以說：
"There are many challenges when it comes to living abroad."
「在國外生活有很多的挑戰。」
在遠離家鄉的地方生活的挑戰之一就是 「homesickness」, 想家。
「Homesick」 的意思是想家，形容想家時那種傷心和沮喪的感覺。
"When I am homesick, I focus on my goals to motivate myself."
「當我想家時，我會專注於我的目標來激勵我自己。」
"The hardest thing about living abroad is that you kind of get homesick. I really miss my family. I really miss my cat."
「在國外生活最困難的事情就是你會有點想家。我真的很想念我的家人。我特別想我的貓。」
在這裡，使用副詞 「really」 是用來強調你有多想念某物。
如果你想要談論你有多想家，你可以說你「really homesick」，意思為你非常想家。
或者你可以說你「kind of homesick」，意思是你有點想家。
注意，副詞「even」在下面例句中的用途是指出你特別思念的事物，意為「甚至」,比如想念你媽媽的嘮叨——這可能是你之前從未想念過的東西。
"I miss a hug. I miss a kiss you know. I even miss the nagging of my mum."
「我想念一個擁抱。我想念一個吻。我甚至想念我媽媽的嘮叨。」
當你在一個新的國家的時候，你可能需要去「adapt」，適應。
「Adapt」 的意思是去習慣一個新的環境，並改變自己。 「Adapt」 是一個動詞，其現在分詞形式為 「adapting」 。
"Sometimes I miss buying food in the streets but you just need to adapt."
「有時我懷念在街邊買食物，但是需要適應。」