投票詳情
這一系列的國際政治紛爭聚焦在了一個國家行為上—投票，這展現了國家的權利及影響範圍。這樣的場景對於律師來說其實並不陌生，股東大會投票是公司治理業務中的重要一環。
我們列舉了一些有關的法律英語表述，積累起來吧。
廣義上，每個股東根據其所持股份擁有相應的投票權，稱作voting rights。
根據法律或公司章程的規定，召開股東會、董事會要求出席人數至少達到相關規定的標準。Corporate bylaws typically require a quorum for voting at a shareholder meeting. 這個最少的人數我們稱作Quorum。
股東可以委託代理人出席會議並在授權範圍內行使表決權。shareholders may assign their rights to vote to another party without giving up the shares. 代理投票我們稱作proxy vote。
根據股東所持股份比例、章程規定或者在處理變更特定事項時，某些股東對該決議形成事實上的一票否決權。股東的一票否決權我們稱作veto power。
這些都是常見關於公司投票的法律英語表述，你學到了嗎？
推薦閱讀：
康奈爾法學院畢業演講：14級LLM代表 Carlo的發言
何志平紐約被捕：美國長臂法案的威力及其限度
外國律師眼中的商標惡霸 Trademark Squatters
在中國執業為什麼要到美國學法律？
教科書式老賴丨看新聞學法律英語
面對伸向兒童的罪惡魔爪，歐美法律如何防範