《默》英文版:溫柔動聽的歌聲,穿透你的靈魂!

2021-02-26 外語全球說

《默》英文版

Silence

翻譯:陳路雲

演唱:蘇奕璇


I can t help roving in obstinacy
忍不住化身一條固執的魚
Against the tide, end up lonely
逆著洋流獨自遊到底
I used to vow with young piety
年少時候虔誠發過的誓
Sinking silently deep into sea underneath
沉默地沉沒在深海裡
For oft I review
重溫幾次
the fate lies still
結局還是
Losing you
失去你

My love for you shackles me forever
我被愛判處終身孤寂
I surrender, I endure
不還手 不放手
Endless circles on the paper
筆下畫不完的圓
Bottomless pits inner
心間填不滿的緣
always you
是你

Tell me why love chills all to the bone
為何愛判處眾生孤寂
Inescapable, inevitable
掙不脫 逃不過
Fail to smooth the wrinkle
眉頭解不開的結
Fail to solve the puzzle
命中解不開的劫
Always you
是你

Ah, losing you
啊 失去你
Ah, I ve lost you
啊 我失去你

I can t help roving in obstinacy
忍不住化身一條固執的魚
Against the tide, end up lonely
逆著洋流獨自遊到底
I used to vow with young piety
年少時候虔誠發過的誓
Sinking silently deep into sea underneath
沉默地沉沒在深海裡
Roll on in cycle
周而復始
But the fate lies still
結局還是
Losing you
失去你

My love for you shackles me forever
我被愛判處終身孤寂
I surrender, I endure
不還手 不放手
Endless circles on the paper
筆下畫不完的圓
Bottomless pits inner
心間填不滿的緣
always you
是你

Tell me why love chills all to the bone
為何愛判處眾生孤寂
Inescapable, inevitable
掙不脫 逃不過
Fail to smooth the wrinkle
眉頭解不開的結
Fail to solve the puzzle
命中解不開的劫
Always you
是你

Ah, losing you
啊 失去你
Ah, I ve lost you
啊 我失去你

相關焦點

  • 那英《默》英文版:溫柔動聽的歌聲,穿透你的靈魂!
    《默》英文版Silence翻譯:陳路雲演唱:蘇奕璇I can't help roving in obstinacy忍不住化身一條固執的魚Against the tide, end up lonely逆著洋流獨自遊到底
  • 《紙短情長》英文版:你選擇遺忘的 是我最不舍的
    這首歌火了以後,出現了很多的翻唱版本,馬姑娘的這個英文版,唱出了不一樣的情感,讓我們一起來聽一下~With hot air and summer time你陪我步入蟬夏Hid away, you and I越過城市喧囂I recall those streetlights,歌聲還在遊走Our
  • 《隱形的翅膀》英文版:獻給每一個為夢想努力飛翔的你!
    點擊上面英語教學 ,再點關注後,好微文每天免費、自動收到哦我終於看到 所有夢想都開花追逐的年輕歌聲多嘹亮這首歌的英文版,叫做《Invisible Wings》,由新加坡歌手Olivia Ong(王儷婷)演唱,收錄在其2011年的專輯《Romance》中。她15歲時在一場歌唱比賽中被日本S2S唱片公司的總裁Suzuki Ken 發掘,並籤入其旗下,成為一名全職藝人,但唱的主要是英文。她除了亮眼的外表外,聲線溫柔,卻帶著殺傷力。
  • 《情非得已》英文版 | 愛上你是我情非得已
    (關注唯美英語微信公眾號,回復「情非得已」下載該英文版歌曲)情非得已-英文版演唱:汪定中I still remember the very first daywhen i saw your pretty faceI
  • 2016最感動音樂會讓你淚灑現場...
    Wuli雨神蕭敬騰喊話叫你來看直播啦!「範範」和「雨神」二人聲顏俱佳,配合默契,舞臺表現出色,小夥伴也一直期待他們可以共同開一場雙人演唱會。今晚20:00,愛奇藝陪你見證精彩~ 歌手蕭敬騰出道以來,以優越的音樂成績多次斬獲金曲歌王等大獎。
  • 《隱形的翅膀》英文版:每一個孩子,都有自己的一雙「隱形翅膀」!
    我終於看到 所有夢想都開花追逐的年輕歌聲多嘹亮我終於翱翔用心凝望不害怕哪裡會有風 就飛多遠吧隱形的翅膀 讓夢恆久比天長留一個願望 讓自己想像歌手張韶涵,有許多膾炙人口的好歌。其中,《隱形的翅膀》,無疑是那最耀眼的一首。
  • 《朋友別哭》英文版:我最親愛的朋友,你最近好嗎?
    朋友別哭我依然是你心靈的歸宿朋友別哭要相信自己的路紅塵中 有太多茫然痴心的追逐你的苦 我也有感觸朋友別哭我一直在你心靈最深處朋友別哭我陪你就不孤獨經典老歌《朋友別哭》,是由陳樂融作詞,莫凡作曲,Belinda Foo編曲,呂方演唱的歌曲,收錄於呂方在
  • 英文歌曲 |《隱形的翅膀》英文版:獻給每一個為夢想努力飛翔的你!
    >關注回復關鍵字「福利」,免費送你這首歌的英文版,叫做《Invisible Wings》,由新加坡歌手Olivia Ong(王儷婷)演唱,收錄在其2011年的專輯《Romance》中。她15歲時在一場歌唱比賽中被日本S2S唱片公司的總裁Suzuki Ken 發掘,並籤入其旗下,成為一名全職藝人,但唱的主要是英文。她除了亮眼的外表外,聲線溫柔,卻帶著殺傷力。Olivia演繹的英文版,會給你怎樣的感受呢?
  • 珍惜記憶深處的美好 | 歌聲飄過36年,你最難忘的是哪一曲?
    歌聲飄過36年,你最難忘的是哪一曲? 當年和你一起看春晚的人,是否還在身邊?·1995年 《同桌的你》(老狼) Wecele U-ONE,就是這樣一款具備出色音質、直擊靈魂深處的藍牙音箱。,但卻能帶你重溫經典,感受那段珍貴的回憶; 也許,U-ONE不足以與你對話聊天,但只要你願意,它會一直陪伴著你。
  • 逗比微課:英文版《起風了》
    《起風了》的英文版《Song Of The Wind》,由上海外國語大學MelodyC2E 出品。
  • 林靜華:你的長相,就是你靈魂的模樣
    《紅樓夢》裡,曹公筆下的林黛玉是:「兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目」;善良懦弱的迎春是「肌膚微豐,溫柔沉默
  • 小姐姐90分鐘默畫出全國鐵路圖!網友:最強大腦…
    近日,一段「85後小姐姐90分鐘內默畫出全國鐵路示意圖」
  • 英文版最熱網絡詞,你造嗎?
    2015最火的網絡詞給我們的生活帶來了無上樂趣,那麼英文版你知道怎麼讀嗎?中文版:我讀書少,表騙我。英文版:Don't take advantage of my illiteracy. 中文版:整個人都不好了。英文版:I have goose flesh.
  • 《Someone like you》法語版:比原唱更憂傷動聽
    動人的歌聲演繹著對一段無可挽回的感情的追思。由黎巴嫩歌手Sarah演唱的法語版《Someone like you》。獨特的法語發音,讓這首歌更加憂傷而動聽。下邊看看歌詞:Je sais que tu t'es posé, T'as trouvé quelqu'un,Et tu t'es marié.
  • 【7.28日常推】:用你最烈的溫柔,撕裂我身體每一寸,燃燒我靈魂每一分.
    性感初戀投懷送抱,江其野心想,這可是你主動送上門的。  2.終於,不清不楚的關係維持一段時間後,江其野甩了宋蠻,既狠又薄情。朋友小心翼翼問:「真把人家趕走了?都不挽留一下?」江其野玩著打火機,青藍火光映著他漠然的臉和沒有溫度的聲音,「不喜歡了留來幹什麼。」友人沉默片刻,給他系上一條綠色的圍巾,「難過你就哭出來吧。」
  • 【鋼琴譜|該死的溫柔】王嘉爾唱《該死的溫柔》引馬天宇關注?最怕rapper唱情歌啊!
    》歌詞(上下觸屏可滑動歌詞)你這該死的 溫柔讓我心在痛 淚在流就在和你說 分手以後想忘記 也不能夠夠了 你這該死的溫柔讓我止不住顫抖哪怕有再多的藉口我的肩膀一輩子會讓你靠你這該死的溫柔讓我心在痛 淚在流就在和你說分手以後想忘記 也不能夠你這該死的 溫柔
  • 英文版《逆流成河》| 離開你也是一種快樂!
    歌曲視頻,有很多小夥伴發私信要英文版的音頻,今天唯美英語為大家重新整理了這首英文版的《逆流成河》,需要音頻的小夥伴們可在公眾號裡回復「逆流成河」下載。想問你雙手是否溫熱~等我回去吧父親。洗車機:那些揚言要陪你走完一生的人,總是走到半途就不見了。大概人們就是這樣,毫無徵兆的說愛你,然後又悄無聲息地離開。lefthand一:生活裡,有很多轉瞬即逝,像在車站的告別,剛剛還相互擁抱,轉眼已各自天涯。
  • 企業微聯誼丨生命因你而動聽 「K歌情人」邀你來唱
    屆時,將有來自各大名企的GGMM與你一展歌喉。是不是有點小激動呢?等著在熟悉的旋律中與同樣愛音樂的TA共譜愛曲吧!很難想像當初是如何選擇背井離鄉,一個人,拉著行李箱,走進前往這座城的列車,開啟一個人,一座城,一趟孤獨的旅行。身處異鄉的夜晚總是會顯得有些煎熬;白天,辛苦的工作,無盡的壓力;夜晚,一個人的孤獨,想要訴說,又可對誰說?