中國有李子柒,韓國有BLACKPINK和BTS!

2021-03-03 韓國亞洲經濟

不食人間煙火的四川「寶藏女孩李子柒」在海外意外爆紅。在海外視頻平臺上,其粉絲數高達7百萬,作品動輒收穫上百萬乃至上千萬的瀏覽量。無數歪果仁為她的生活方式點讚,甚至表達了對中國文化的嚮往和青睞。

同為亞洲文化圈,韓國近年來在文化輸出上取得的成就也有目共睹。韓劇、韓國電影、韓國音樂、韓國綜藝、韓國愛豆文化不僅在亞洲,甚至在歐美擁有大量忠粉。哪怕你對韓國一無所知,可能也聽說過《江南Style》、Bigbang、防彈少年團這些名字。

民族的就是世界的,近來韓國愛豆在海外人氣爆棚,同時將韓國的傳統文化向全世界進行宣傳。

當地時間26日,韓國女團BLACKPINK在美國NBC電視臺《吉米今夜秀》中首次公開主打歌《How You Like That》的回歸舞臺,成員們身著改良式韓服亮相,令人眼前一亮。

MV在Youtube公開後,瀏覽量已超過1.7億次,大批海外粉絲留言盛讚BLACKPINK此次回歸造型,大呼「韓服太美!」

當然,BLACKPINK身穿的並不是傳統意義上的韓服(見下圖),而是將傳統韓服大膽進行了改良,添加了露臍等時尚元素,東西方文化完美融合,讓人眼前一亮!

BLACKPINK成員Jenny和ROSÉ此次身著的韓服來自韓國品牌「Danha」,據悉,該品牌日前收到來自全球的購買諮詢。Danha代表金丹荷(音)稱,在說起東洋風服裝時,外國人第一時間想到的總是日本和服,但此次BLACKPINK身著韓服回歸後,給外國人留下深刻印象,領略到韓服演繹的另一種東方風情。

【BLACKPINK《How You Like That》MV】

除了BLACKPINK外,防彈少年團(BTS)也成為外國人了解韓國傳統文化的一扇窗口。據說,近來在遇到歐美朋友時,如果尷尬沒話說,就用「Do You Know BTS?」作為開場白,百試不爽

上月22日,防彈少年團成員SUGA公開新歌《大吹打》,靈感來自李氏朝鮮時期的皇室軍樂,將韓國傳統表演藝術板索裡與現代音樂結合,加上SUGA標誌性的Rap,令人驚豔。憑藉《大吹打》,SUGA成為首個同時進入美國公告牌專輯和單曲排名的韓國SOLO歌手。

《大吹打》MV拍攝場地以韓國的宮殿為背景,傳統與現代完美結合。本月10日,韓國文化體育觀光部樸洋雨長官向通過網絡學習韓語的外國學生們推薦這首歌,稱「一定要看一次」。

【防彈少年團成員SUGA《大吹打》MV】

專家積極評價K-POP愛豆的文化影響力,建國大學媒體交流專業教授黃勇碩稱:「藉助社交網絡平臺和youtube,K-POP愛豆的影響力在日益擴大。韓國文化在世界文化舞臺上的存在感大幅上升,此次BLACKPINK再次證明了韓國文化商品的創意和挑戰精神。」

韓國外國語大學教授崔楨禾稱:「今後K-POP還將對在全世界宣傳韓國文化起到重要的貢獻,BLACKPINK此次韓服造型吸引全世界的眼球,不僅是韓國的服裝、如果能將韓國的傳統飲食、建築等文化與現代藝術相結合,會對韓國國家形象傳播起到更為積極的效果。」

「每個國家、每個民族不分強弱、不分大小, 其思想文化都應該得到承認和尊重」,韓中兩國的優秀文化能夠走出國門,讓更多的歪果仁點「贊」,何嘗不是一件值得驕傲的事呢?

相關焦點

  • 李子柒做泡菜被韓國網友圍攻!稱泡菜為韓國特有,連柿餅也是韓國的?
    但沒想到的是,韓國網友看到這條視頻卻炸了,因為李子柒的視頻中出現了泡菜,於是他們紛紛在李子柒的視頻下面留言:「請注意,泡菜是我們韓國的傳統食物」;「中國這麼喜歡韓國文化嗎?」還有一些韓國網友的角度更清奇,表示李子柒敢稱泡菜是中國的食物,那你有泡菜冰箱嗎?
  • 李子柒做泡菜視頻走紅,遭數萬韓國網友圍攻:「泡菜是我們韓國的!」
    擁有超過1400萬訂閱者的中國人氣油管博主李子柒上傳了一段自己製作類似泡菜食物的視頻,並加上了#中國菜和#中國食物的標籤。之後,這段視頻在韓國引起了爭議。The 19-minute video 「The last episode of the 『Life Series』: The life of white radish!」
  • 李子柒做了次泡菜,結果評論區被韓國網友「圍攻」了:泡菜是我們的!
    據韓媒《韓國先驅報》報導,視頻9日上傳後不久,韓國網友就湧入了YouTube和Facebook的評論區,批評李子柒把傳統的韓國菜誤傳為中國菜。《韓國先驅報》聲稱,儘管中國有自己的泡菜,但李子柒視頻中所用到的泡菜配料和製作方法卻與韓國泡菜極為相似。While China has its own pickled vegetable dish—pao cai—the preparation method and ingredient selection differs from kimchi.
  • 熱播韓劇突然出現京東廣告,韓國網友炮轟,李子柒也被掃射!
    據韓國《首爾新聞》10日報導,最近韓國tvN電視臺播放的電視劇《女神降臨》引發韓國網民不滿,理由是劇集裡出現中國商品的植入式廣告,比如公交車站出現中國企業京東的廣告,女主角在便利店吃中國的即食火鍋等。韓國《國民日報》將《女神降臨》定性為「韓國挨罵、中國歡迎」,不少韓國網民稱,看這些廣告以為是中國電視劇而不是韓劇。
  • 李子柒做泡菜被韓國人舉報,怒了:又來搶中國文化!
    中國美食和鄉村生活博主李子柒在Youtube上擁有1400萬粉絲,近期因其1月9日上傳的一段視頻陷入「文化爭論」中。該視頻中出現的一道菜與韓國泡菜較為相似。這件事也引起了中國網民的注意,有人在知乎創建了「如何看待李子柒視頻因製作泡菜,被韓國網友圍攻一事」這一討論。
  • 李子柒做泡菜,遭韓國網友圍攻炮轟
    中國著名美食博主李子柒,在外國視頻網站「油管」上發布的一則自製泡菜的視頻,引發了中韓兩國網友之間的文化衝突。這是一段長達20分鐘的視頻,擁有1400萬粉絲的李子柒在視頻中展示自己如何製作泡菜。不少韓國網友開始對視頻內容大發議論,稱泡菜是韓國的傳統美食,並且指責像李子柒這類的中國人,不停地「竊取」韓國文化和習俗,這種說法不禁引起了中國網友的一致批判和嘲諷。
  • 菲媒:和韓國男團BTS重名,菲律賓新政治團體惹惱粉絲
    然而在這一消息發布幾小時後,卡耶塔諾就收到了韓國男團「防彈少年團」(BTS)BTS粉絲的警告。報導稱,卡耶塔諾當天在社交媒體上宣布,自己打算與6名政治盟友組建一個與韓國男團BTS同名的新政治團體「國會BTS(BTS sa Kongreso)」,並預計於14日向國會正式提出。
  • 我在海外說:李子柒的泡菜爭議究竟在哪裡,韓國泡菜與中國泡菜一樣麼
    (備註:「 kimchi」這個單詞來自朝鮮語發音)那麼在中文中,韓國泡菜 kimchi就被翻譯成 中文 "泡菜"。這就造成了一個誤解,認為泡菜 kimchi和中國paocai是一回事。這就好比西方的龍,它有兩隻翅膀,肚子很大,和中國的龍,不是一回事。中國長沒有翅膀,又長又瘦。
  • 【脫口秀】李子柒做泡菜被韓國網友圍攻:羞辱她,你也配?
    今天是早安英文陪你一起進步的第1876天韓國網友又炸了。這次,他們開始爭起了「泡菜」的所屬權。起因是中國博主李子柒在油管發布的一段美食視頻,在這段以「醃製」為主題的視頻中,李子柒展示了自己家常製作辣白菜和各類泡菜的方法。誰曾想,這一舉動又點燃了神經敏感的韓國人。
  • 李子柒打破李子柒紀錄!
    李子柒是來自中國四川綿陽的一位美食視頻博主。她的視頻沒有多少旁白,只有田園風景中的中國農家的衣食住行。2017年,李子柒第一次在YouTube上發布視頻,內容是「用葡萄皮做裙子」。就這樣,她火了,在外網上李子柒還被盛讚為「東方神秘力量」,說她火遍全世界也不算誇張吧,不少YouTube粉絲在她的視頻下留言讚嘆。有人說她向全世界展現了中國的傳統文化,老外說通過她看到了書裡才有的中國。
  • 80後紅人李子柒和她的蒙麵團隊
    我們認為,該《裁定書》記載內容更為可信,因此李子柒是80後。2016年初,李子柒開始拍攝手作視頻。前期視頻從編導、攝像、出演、剪輯都由李子柒完成。根據百度百科提供的資料,李子柒有影響力的節目都是2017年首次播出的,其中包括最有影響力的《麵包窯》、《蘭州牛肉麵》等。
  • 韓國韻達拒寄明星周邊引侵犯隱私質疑?快遞公司有權驗視內件
    近日,@韓國韻達微博官方帳號發博稱,將暫停郵寄韓國男子組合防彈少年團(BTS)相關包裹,引起網友熱議,質疑區分特定包裹涉嫌侵犯隱私。當天晚些時候,該條微博被刪除。@韓國韻達發布的微博。隱私護衛隊了解到,今年8月,BTS隊長金南俊的一席獲獎感言引發很多中國網民和粉絲的不滿,認為其言論有辱華之嫌。
  • 李子柒做泡菜上熱搜!為什麼韓國人都在底下刷Kimchi?
    上周,李子柒在油管上發布了最新一期視頻——《蘿蔔的一生》。這是一期帶有年味的視頻,講述了蘿蔔的一生。怎麼落花成籽,埋種地下,怎麼發芽,如何開花,怎樣長…而到了年關將至,冬吃醃菜的季節時,再切成細碎的塊,和其他調味料混合,變成泡菜。
  • 李子柒粉絲破紀錄,憑什麼?
    李子柒2017年在YouTube上發布了首個視頻「用葡萄皮做裙子」。視頻中充滿詩意的田園生活和博大精深的中國傳統文化吸引了來自世界各地的粉絲,不少YouTube粉絲在她的視頻下留言讚嘆。這次吉尼斯官方發布的消息更是得到大量網民「花式點讚」 ↓「太棒了,這才是真正的女王,我好喜歡她!」「一直還在堅持自己做內容的人真的不多了,希望她能一直堅持下去。」
  • 李子柒刷新世界紀錄
    李子柒,來自中國四川綿陽的美食視頻博主。她的視頻,充滿了詩意的田園生活和中國傳統文化。在微博上,李子柒擁有超過2700萬粉絲,極具中國風的視頻內容,更吸引了來自世界各地的粉絲。去年七月,有網友發現某越南博主抄襲李子柒的視頻。不僅鏡頭語言和敘事節奏一樣,連廚房、妝發、衣服和狗都幾乎完全照搬,甚至還有一個山寨奶奶。
  • 李子柒做個泡菜,被韓國人炮轟,竟是「泡菜」翻譯惹的禍?
    以後俺們可不能再說未來的世界是年輕人的,因為全世界都是韓國的。李子柒在最近一期視頻裡,有一小段內容是製作辣白菜。正是因為這段做辣白菜的視頻,引發韓國網友在評論區的「圍攻」。不僅如此,很多韓國網友因此翻出了李子柒3年前的一期製作辣白菜的視頻,並在評論裡「大放厥詞」。
  • 韓國韻達拒絕運送防彈少年團周邊,營造愛國形象只為遮掩公司醜聞?
    昨天中午,微博名為:韓國韻達的用戶發文稱:「 近期有很多小夥伴來諮詢有關【bts周邊郵寄】的問題,目前有關bts的包裹我們暫時不郵寄了哦」。防彈少年團也因此又衝上了熱搜。微博認證顯示,@韓國韻達隸屬於青島潤亨豐國際貿易有限公司,以中韓物流為核心業務。
  • 萬物起源韓國?泡菜之後,韓國人又試圖將柿餅「奪走」
    雖然韓國泡菜在國際上非常有名,但最先發明泡菜就是中國,早在3000多年前中國就已經出現了泡菜,而韓國泡菜更是源自於中國。 不過,借著這個機會,李子柒去年製作柿餅的視頻也被韓國網友翻了出來,竟稱柿餅也起源於韓國。
  • 李子柒視頻被剽竊,外國人還以為她是越南人……
    近年來,一些越南博主將李子柒的美拍、抖音和Youtube視頻搬運至個人帳號,不註明作者來源,打上了越南語的字幕,一些視頻的點擊率近百萬,讓不少外國網友誤以為「李子柒是個越南人」……作為傳播中華文化的優秀美食短視頻創作者,四川女孩李子柒的田園生活不僅感染了眾多國人,其在海外的影響力也不可小覷。
  • 韓國對中國春節也下手了?施壓谷歌修改「農曆新年」搜索結果,網友:是你們的,啥都是你們的...
    華仔們看到現在,一定很好奇,這個韓國民間團體VANK,到底是什麼來頭?新子小姐就給你們科普一下。然而,有些韓國網友在對待自家的文化上,經常蜜汁自信。有時候以為全世界的東西都是他們的。還記得李子柒之前做個泡菜就被無數韓國網友炮轟嗎?視頻裡,等蘿蔔曬乾的期間,李子柒順手又醃了幾棵白菜。