笑噴!中國大媽海外蹦極聽不懂英文,擺姿勢2分鐘一動不動!教練逼出蹩腳中文,高喊「加油」!

2021-02-28 廣州精彩生活圈

近日,《每日郵報》上的一條新聞,

看得今日哥哈哈大笑,

這一次的主角同樣是中國遊客

只不過,

這位阿姨因聽不懂英文鬧了笑話

竟意外的有些萌

這位中國阿姨或許是第一次蹦極

神態間些許緊張

但也能看出,她十分激動興奮...

又是揮手,又是舉大拇指...

工作人員一切準備就緒,大媽也張開雙臂,似乎已經做好準備。

看著大媽情緒高漲,教練也很開心,

用英語大喊著:

「3、2、1 蹦極!」

結果,大媽依舊擺著鐵達尼號上Rose的姿勢,

紋絲不動....

教練一愣,以為大媽沒聽清,握著大媽的吊具,又大喊了一遍:

「3、2、1 蹦極!」

「Go!!」

大媽聽著教練在後面大喊著,

但喊的什麼?聽不懂啊!依舊保持微笑

想著自己也不能輸,大媽也跟著教練喊起來,

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊....」

教練一驚,這是害怕了?

他安撫著拍了拍大媽的肩膀,指了指遠方,告訴她,

「往遠方看....」

大媽聽著&jyb%#h^jh,似懂非懂的應著...

又一次,教練以為大媽已經準備好...

鬆了口氣,再一次鼓足氣勢喊道:

「1,2,3 蹦極!~

跳~!

而大媽還是不知道教練喊得什麼鬼玩意兒

她依舊擺著同樣的姿勢,身體向前傾了一下,但立馬又回到原位

教練:???

兩個教練一臉問號,互相看了一眼,不知道眼前的阿姨是什麼情況...

你要跳了,

不能再等了....

聽著教練又嘰裡呱啦說了一堆

大媽為了避免尷尬,又要展現自己的熱情,便有氣勢的叫道:

「嚇(ha)!嚇(ha)!

嚇(ha)!嚇(ha)!」

這時,另一位工作人員忍不住了,探出頭來,逼出一句蹩腳漢語:


「加油啊!」

這句話一喊,大媽興奮起來,哎,聽懂了!

接著,

大媽也跟著不停的高喊著加油

一旁的教練看著,咦,這句話有效!也學著喊起了加油...

三個人的加油聲此起彼伏,

節奏越來越快,

聲音也越來越高亢...

教練都喊得激動得快跳起來了,拽動著吊繩,

試圖暗示大媽可以跳了...

而大媽只是嘴巴動著,

身體卻依舊....

不為所動....

這時,輪到一旁的教練抓狂的喊著

「啊啊啊啊啊啊啊啊.....」

看著教練改口了,阿姨也跟著喊了起來!

「啊啊啊啊啊啊啊....」

後面的教練無奈的伸頭看著大媽,詢問道:

「你在幹什麼?

你怎麼還在這兒!

快跳吧,OK?」

這麼複雜的句式,大媽哪裡能明白,

但造型不能亂,大媽依舊伸開雙臂,抬頭看著教練,煞有介事的回著:

「嚇(ha)!」

這可笑壞了一旁的工作人員...前仰後合,扶著杆子笑個不停...

或許是發現阿姨無法理解英語,

一旁的教練急的乾脆用手比劃著


指了指阿姨,指了指外面,

「阿姨啊,

你要趕緊往外跳!」

阿姨重複著幾遍Jump,Jump,Jump!終於明白了!

她小聲嘀咕著:「跳是吧,3,2,1」,

一個縱身,

猛地跳下去!

只是,這個鬧了笑話的大媽的一隻鞋,不小心掉到了水裡....

再一次引起教練和圍觀群眾的哈哈大笑...

不知道這件事會不會在大媽心裡留下陰影...

估計她以後再也不會想要蹦極了....

相關焦點

  • 笑噴了!中國大媽海外蹦極聽不懂英文,擺姿勢2分鐘一動不動,把教練逼出中文高喊「加油」!
    近日,《每日郵報》上的一條新聞,看得今日哥哈哈大笑,這一次的主角同樣是中國遊客,只不過,這位阿姨因聽不懂英文鬧了笑話,竟意外的有些萌教練一愣,以為大媽沒聽清,握著大媽的吊具,又大喊了一遍:「3、2、1 蹦極!」「Go!!」
  • 中國大媽在國外玩蹦極聽不懂英文,結果……笑噴了!
    來自中國的一名遊客在峽谷懸索橋邊挑戰蹦極遊戲,當她站在跳臺上時,一切準備就緒,卻遲遲不跳,急壞了旁邊的指導員。因為語言不通,大媽和教練之間的對話,簡直樂壞了網友。可以稱得上史上最搞笑待機...詳戳視頻 ↓↓↓事情是這樣的:在紐西蘭奧塔哥卡瓦勞峽谷,一位中國大媽正準備挑戰蹦極
  • 中國大媽國外蹦極,硬生生把教練憋出中文!現場超搞笑|一周看點
    又是激動人心的一周呢【10張圖看完一周】1、中國大媽紐西蘭蹦極,硬生生把國外教練憋出了中文
  • 5位大媽擺pose向趵突泉吐漱口水拍照……
    發生了令人憤怒的一幕——幾名外地遊客在遊園時擺出統一pose竟向趵突泉齊吐「漱口水」隨後幾人還發出一陣狂笑……這不文明的一幕恰好讓市民丁先生拍了下來丁先生說,當時五名大媽擺一起,開噴!丁先生說,當時五名大媽擺pose,另一名遊客負責拍照,要紀錄下噴水的「精彩瞬間」。噴完後,她們還發出一陣狂笑,被附近的保安立即制止。據景區相關負責人介紹,景區方面沒有執法處罰權,對遊客們的不文明行為,只能靠勸阻。
  • 還有外國人不懂的英文?中國網友出徵推特教老外funny mud pee啥意思!
    用你的母語說你聽不懂的話,懟你懟到文化輸出,中國網友們懟得那叫是一個穩準狠!不過也見證從飯圈女孩到帝吧網友再到廣大海外留學生,每一位心懷赤誠的中國人都在以各種行動力挺中國。03雖然funny mud pee沒有被牛津英語詞典收錄,但是小編今天就來盤點其他幾個被收錄的中式英語!
  • 【雙語趣】扎克伯格啟示錄:歪果仁是這樣學好中文的?!
    )當然也有網友對於小扎的中文演講,直呼聽不懂。「Thank God I’m bilingual, so when I failed to understand his Chinese I could read the English subtitles!」(還好我會雙語,聽不懂時,可以看英語字幕!)
  • 手把手教你:在新加坡及海外使用小米盒子的正確姿勢
    小夥兒很在意,內心很受傷其實我是很無語啊,我向堵先生約的是稿,小夥兒卻吭哧吭哧的發回了PPT,以及PDF的PPT…事後我跟他講了一個「幹活不由東,累死也無功」的故事…小夥兒更加沮喪…好吧,看在小夥兒沒有功勞,也有苦勞,再加上這屬於「技術」,小夥兒的核心競爭力,不能傷了小夥兒的心…攻略:在新加坡及海外使用小米盒子的正確姿勢
  • 新加坡一中國服務生不會說英文被客人訓,網友炸鍋了…
    Republic)美食廣場內,被當地人訓斥:「你必須學講英語,你不懂說英語,就回你自己的國家」。隨後男子不斷用英語抱怨,後來才意識到中國籍的女服務生可能聽不懂,他向周圍的客人說:「她來自中國,她不明白英語。」女服務生見狀,也用中文回嘴:「他想分開打包,就分開打包,他要說英語、華語都可以,對嗎?」男子用生澀的中文夾雜英文說:「你不會講英文,You go back your country, OK?我是新加坡人」。
  • 【百姓生活】不懂英文別亂穿有字T恤,分分鐘哭瞎你
    以下這 幾張外國人刺青的照片,不是中文沒好好學就是被刺青師傅給騙了!還有各種常見的翻譯紋身錯誤!(你孩這是咋了)(額。。。我能看明白)(該死的翻譯)(希望你永遠不懂)(不要亂用這字)(在這不用換行吧)外國人表示,發現亞洲孩子們穿的英文字T恤都非常炫酷..經常看到目瞪口呆友情提示:不懂英文,千萬別穿有英文字母的T恤,
  • 加國公園數十遊客違規 中國遊客稱不懂英文
    加拿大班芙國家公園去年1個夏天就有數十名遊客被告違規,有些人在法庭上宣稱自己不懂英文,不了解法規。
  • 揭秘|你聽不懂飛機上英文通知的真實原因!
    大多數人都會有這種困惑為什麼我總聽不懂飛機上的英文廣播呢?是不是我的英文太爛了的關係?
  • 王傳福:用中文按鍵可能錯了,但這是中國文化的底子,必須堅持!
  • 中國越來越強大,新加坡全民要學中文了?
    」(你會說中國普通話嗎?)我都看不懂呀,幫幫我。。。」「5分鐘後,我才讀到第三行,我的同學們已經讀完整篇了!」「說實話,我的華語真的不好...但是,我現在在國外讀書,認識很多中國的同學,對我華語進步幫助很多,現在中文真的很重要,尤其在海外,新加坡人能說的好,算是一種優勢。」
  • "中國加油"用英文怎麼說?
    加拿大多倫多市中心巨幅雙語廣告牌:BE STRONG CHINA United By Love, Together We Stand.
  • 我的世界:六個生物名字的奇葩翻譯,匪夷所思,看完笑噴了
    這是一種只在特定的生物群系出現的骷髏變種,英文名stray,意思是走失的、離群的某物,再加上它破爛不堪的外表,就像是一個流浪漢,所以中文翻譯成流浪者或者流髑都是比較正常的。但是它卻曾經被翻譯為「浪殼」,實在讓人有些摸不著頭腦,與原意完全沒一點關聯,太奇葩了,可能就是為了與「屍殼」對稱?
  • 海外華人看奧運 中文直播連結
    偶爾能看到英國選手在擊劍比賽中碰上中國選手,解說員還是為英國選手加油,看著不帶勁。基本上中國隊奪金牌的比賽都看不到!另外,看BBC最大的一個問題就是 TV Licence了,住在學校宿舍或者公寓類的房子一般都有。但是校外租房的同學很少有人買這個一年£145.50的服務,現在無論你在家裡電視上還是電腦上看直播,都需要這個。
  • 笑吐血:老外的中文名忒奇葩了
    古代,四方來賓到中原之後,要想與中原各族人民完成和諧友好的交流,就必然需要入鄉隨俗,為自己起一個中文名字。比如著名的義大利旅行家馬可·波羅,他的英文名叫Marco Polo,這是直接音譯過來的,由於馬可·波羅來中國只是承擔護衛任務。
  • 中國大媽又丟人!在國外抓螃蟹,殘忍掰斷腿又扔海裡!被警察抓到時竟然還說…(動圖)
    咱中國大媽無論在國內還是國外,名聲似乎都不是太好……這兩天,又一位華人大媽上了外媒頭條……鐵證之下無從抵賴,大媽面對騎警的一切詢問,只不斷擺手重複:「我不知道...我不懂...」 華人網友Fa Pin Teng表示,我對這位女士的行為感到非常慚愧,她基本上只要用普通話說出「我聽不懂」就有機會逃脫懲罰。老實說,從中國來的許多老年人都不關心環境… 網友theriver1發表評論說,老太婆的行為極為惡劣,其本質就是為了抓母螃蟹。如今大個公螃蟹很難釣到。絕大多數釣上的符合尺寸的螃蟹都是母的。
  • 北京一遊客蹦極時發生意外墜下懸崖……你還敢蹦極嗎?
    ★許多蹦極點都針對不同的體重,配備了不同的繩索。這些繩子有不同的顏色和標籤,標明適用於哪個體重範圍。要問問教練繩子的規格,如果覺得不滿意就不要跳。   ★在決定蹦極之前要確保天氣狀況良好。如果風力很大,就會影響你彈跳的方向,帶來不安全因素。如果當地在下雨,或最近一段時間經常下雨,也會造成安全隱患。  ★跳之前要確定所有設備都能安全使用。