中國天眼有多大?炒飯換算法讓日本網友愛上這個「鍋」

11月12日，財經年會2020第十七屆《財經》年會上，中國科學院院長白春禮出席並演講。在談及中國天眼（FAST）時，白春禮介紹，中國天眼是目前世界上最大的單口徑射電望遠鏡，直徑達到500米，相當於30個足球場大小。「做過計算，如果像個大鍋一樣，裡邊放上炒米飯，夠全世界每人4碗」。

該報導在人民網日文版推特發布後，引發了諸多日本網友的討論：「這突如其來的中國式笑話是怎麼回事！」「看了院長的話，我現在覺得FAST就是個大鍋！」

許多日本網友感慨於中國科技的發展，「好羨慕中國，感覺中國的未來一定會繼續向前發展，不像日本這麼停滯不前。」「中國果然很厲害呀！」

（推特網友留言）

還有網友發現了中日換算思維上的不同：「如果是日本人一定會用東京巨蛋來換算，沒想到中國人是用炒飯……」「炒飯變成了中國的一個計量單位。」「以後我也要試試『炒飯換算法』。」

（推特網友留言）

也有網友表示，自己被這條有趣的報導勾起了「饞蟲」：「讓人突然想吃炒飯了！」「我想去炒個飯……」「今天中午就去吃炒飯！」

（推特網友留言）

而此前中國科幻作家劉慈欣的知名小說《三體》曾在日本大賣，並引發了一陣「三體熱」，看這條報導後立刻有日本網友發問：「這難道是《三體》的紅岸基地嗎？」

（推特網友留言）

（推特網友留言）

截至14日下午17點，該條推特閱讀量已達86萬次，已被轉發4100次，點讚8000次。

「嵐」成員二宮和也宣布結婚 和「一位交往很久的人」

中國「雙11」引燃的購物狂歡受日媒關注 日本企業和商品搶搭順風車

【冷知識】為什麼在日本的餐飲店可以聊天，卻不可以講電話？

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。