上海歌劇院再演《長徵組歌》

本報上海8月1日電 （記者 曹玲娟）今年是中國共產黨成立95周年，也是紅軍長徵勝利80周年，在「八.一」建軍節這個特殊的日子裡，上海歌劇院歷經數月籌備復排，以近170人的龐大陣容再現《長徵組歌》這部承載著歷史記憶的大型音樂史詩。

兩萬五千裡長徵是中國近代史上無可複製、獨一無二的偉大壯舉，是解救中國共產黨於危難、守住紅色火種、贏得最終勝利的關鍵轉折。而上海歌劇院的前身新安旅行團的「小好漢」們也曾經歷時17年行走五萬多裡宣傳抗日。鄧穎超曾題詩一首送給新安旅行團，將「新旅」的足跡和紅軍二萬五千裡長徵相提並論，這是對「新旅」極高的評價。

在迎來甲子誕辰之際，上海歌劇院未忘紅色基因的傳承，繼「七.一」獻演紅色經典歌劇《江姐》，又在時隔15年之後再次排演全版《長徵組歌》。新生代演員都是第一次接觸這部既熟悉又陌生的紅色經典，為讓他們更好地找到感覺，上海歌劇院還安排了一系列活動如觀摩1965年《長徵組歌》錄像，邀請肖華之女肖霞講述長徵及《長徵組歌》創作的故事，邀請中共上海市委黨史研究室徵編處處長、《上海黨史與黨建》副主編袁志平教授主講黨課《長徵精神的時代價值》等。參加過多次《長徵組歌》演出的老同志也常在排練中向年輕演員們「傳經」。

《長徵組歌》自誕生後經過了多次修改，產生了許多不同的版本，並積澱出三個相對穩定且廣泛流傳的版本，即1965年的公演版，1975年的復演版，1992年的舞蹈版。其中，1975年版流傳時間最長、範圍最廣、觀眾最為熟悉，但在歌詞及最後「大會師」段落的處理等，都與1965年公演版有較多改變。而1992年版，在將歌詞全部回歸到最初的同時，增加了樂隊編制、合唱人數與篇幅，以及舞蹈元素，部分聲部的編配與大眾最為熟悉的1975年版有所不同。

這次上海歌劇院的復排，既希望儘可能恢復原貌，又兼顧觀眾、尤其是老觀眾的聽覺習慣。在多方考證、多方請教之後，最終採用的是1975年版與1992年版的結合體。歌詞部分依照1965年最早的版本，而合唱、樂隊的音樂部分以1975年版為基礎，兼取1995年版之長，在尊重原版的基礎上力求音響聲效的完美呈現。與此同時，《突破封鎖線》《過雪山草地》等段落中合唱演員的隊形變化、動作，舞臺上的置景等細節，也同樣力爭儘可能地遵照1965年的公演版本。

《長徵組歌》誕生於1965年，由作曲家晨耕、生茂、唐訶、遇秋將開國上將肖華回憶這段經歷而作的12首詩作之中的10首譜成組歌，巧妙地結合了民間曲調和紅軍傳統歌調，一經公演引起轟動，傳唱不衰。它是記錄這段歷史、歌頌革命信仰、承載堅毅精神的時代強音，是無可替代的優秀巨作。

此次上海歌劇院借著紅軍長徵勝利80周年的契機復排《長徵組歌》，演出匯聚了楊小勇、遲立明、徐曉英、韓蓬在內的上海歌劇院明星歌唱家，由著名指揮家林友聲執棒，並且參照了《長徵組歌》首演時的服裝造型和動作編排，完整地再現這一經典作品。此外，上半場還演奏了著名作曲家丁善德的交響曲《長徵》選段。據悉，該音樂會還將在10月20日於上海音樂廳再度上演。《長徵組歌》更將在10月22日紅軍三大主力會師紀念日進行戶外演出，將紅軍長徵勝利80周年紀念活動推向最高潮。

(責編：林映雪、韓慶)