在美國餐廳吃飯點餐常用的英文表達

2021-02-19 TimStudio聆聽工作室
1. 美國常見餐廳分類Fast food:快餐

常見的有McDonald's,Burger King,Taco Bell,KFC之類的,價格非常平民,也很省時間。

一般快餐店會有以下常見的飲料:Coke 可口可樂,Pepsi 百事可樂,Sprite 雪碧,Fenta 芬達,Lemonade 檸檬汁,Ice Tea 冰茶。飲料機中的水基本都是免費供應的,如果是瓶裝水的話要另外收費。

Take out/ 「to go」:打包帶走

餐廳幫你把食物打包好,方便你帶走到其他地方吃。

Drive thru:汽車餐廳

這種餐廳會在側面設置一個窗口,顧客直接在汽車中對著窗口和服務員點單就好,在加州特別常見的有in-n-out。

Delivery:外賣

美國的外賣服務完全沒有國內做的那麼專業,但也是一個選擇,常用的外賣軟體有DoorDash,Postmates,GrubHub之類的。但是送外賣的人員不像國內一樣還有統一服裝,基本都是開著私家車穿著便服就來了哈哈哈哈。

Chain restaurant:連鎖飯店

最知名的幾家和fast food中提到的重合。

Mom and Pop restaurant:個體經營餐廳

與連鎖飯店相反,Mom and Pop指的是個體或者夫妻經營的單獨一家飯店,一般做比較家常的食物。

Buffet:自助餐

很多自助餐餐廳都會打出All-You-Can-Eat的牌子。

Sit down restaurant:非快餐類的餐廳

這種餐廳一般需要服務員幫你安排位置,然後服務員會介紹自己,給你一些時間看菜單再幫你點單,當然最後也需要支付小費。

如果是正式就餐,那一般菜單會由這幾個部分組成:Drinks 飲品,Appetizers 前菜,Main Courses/Entree 主菜,Desserts 甜品。

2. 用餐常用句

I would like to book a table for a party of four, please. 我想預定一個四個人的桌子。

Can you sit us in at 12 o'clock? 我們12點入座可以嗎(我們12點來就餐可以嗎)?

Can we see the menu, please? 我們可以看一下菜單嗎?

drinks menu:飲品菜單

We are not ready to order yet. Can you give us a couple more minutes. 我們還沒準備好點餐,你可以再給我們幾分鐘嗎?

We are ready to order now/ We would like to order now. 我們現在可以點餐了。

Can I have some water? 我可以要杯水嗎?

That will be it for now. 就先點這些吧。

Do you have any recommendations? 你有什麼推薦嗎?

Could you bring …?/Do you have …? 你可以將...拿來嗎?/你們這兒有...嗎?

This isn’t what I ordered. 這個不是我點的。

Is the dish spicy/sweet? 這個菜酸/甜嗎?

Can we get the check, please. / Check, pleae. 買單。

I『d like to pack this. 我想把這個菜打包。

招呼服務員不要直接喊waiter,一般招手示意就好了,如果服務員比較忙,可以說「Excuse me」招呼他們。

Can I have ... ? 我想點這個(食物)。這個說法比 I want ... 更有禮貌,也在美國使用普遍。

相關焦點

  • 在國外餐廳不懂服務員說什麼?教你點餐必備英文
    那麼吃飯是我們在國外旅遊時必不可少的事情,所謂民以食為天嘛,但是如果你不懂得國外餐廳的服務員們說的英語,那麼吃一頓飯將會變得非常困難。所以為了避免我們在國外餐廳點餐時遇到麻煩,下面小編為大家總結一些國外餐廳服務員最常說的幾個英語句子,大家可以學習學習哦。
  • 去國外餐廳點餐,只會this和that怎麼行?送你英文點餐攻略
    來源:新東方網作者:HYY到異國品嘗美食可說是旅遊的樂趣之一,然而,若是語言不通,大概就很難品嘗餐廳最受好評的菜色了。因此,學會基本點餐說法,適當的詢問服務生,並表達自己喜好,包管可以讓自己吃得道地又滿足。
  • 去餐廳吃飯,這些簡單的英文表達你可能用得上!
    今天晚上老闆請大傢伙吃飯,而且是大餐,聽說是個很不錯的餐廳哦,那我就想著會不會是一家外國餐廳呢?服務員會不會聽不懂中文?出於緊張,我就臨時抱佛腳的學了一些,以免弄出啥誤會那就尷尬了。當然,我學到了什麼會想著第一時間分享給大家的,所以呢,下文我們講講餐廳裡面的那些常見的簡單的英文表達。
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——點快餐的英文對話
    在美國大部分快餐店為了可以直接售賣,一般都提前將所有要賣的食物準備好。也有一些餐廳是在客人點餐後當場製作,這種做法的優勢是可以由客人決定將肉做成幾分熟或放什麼佐料(topping)等。   如果沒有了可以回答   pickup可以譯為「外賣」   如果在餐館中點餐,常用到的英文句型:   A :How would you like your burger?   B: Please hold the onions.
  • 常用英語會話:餐廳點餐
    讓我們今晚出去吃飯。I feel like a beer.我想喝杯酒。I don't feel like cooking tonight.我今晚不想做飯。你要跟我們一起吃飯嗎?Yes,I'd love to.是的,我很樂意。We'd better make a booking.我們最好預先定個位子。
  • 麥當勞開一個在車裡吃飯的餐廳 點餐到取餐只需3分鐘
    如今的消費者開著車去購物、吃飯、遊玩已經不足為奇。但有沒有想過顧客不用下車,也能吃上完美飽腹的一餐?在西方人的文化中,尤其是在美國,在車內用餐、車內看電影、車內購物已是再正常不過的事了。   當麥當勞(需求面積:200-350平方米)開個「汽車餐廳」( Drive-thru),在中國叫「得來速」。你覺得它是一個什麼樣的餐廳呢?
  • 英語常用表達:在餐廳
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:在餐廳 2007-08-28 11:18 來源:中國日報網站 作者:
  • 國外餐廳點餐,必須會說的英文!
    在我們剛剛學會英文的時候,出門點餐,通常只會說this this and this,今天學會這幾句點餐必備英文,就再也不擔心只會傻傻蹦單詞啦~We need a table for six.我想點雞柳開胃菜。Could I get this cooked a little longer?能給我把這個煮久一點嗎?
  • 在國外,你真的會用英文點餐嗎?
    很多同學由於剛剛到國外時還不了解國外餐廳點餐用語及具體用餐文化常常會鬧一些笑話,還有一些同學在點菜時永遠會聽到他們不斷地重複:"please,that one","please,this one" "no…no…no…not this one, that one……" 。
  • 點餐和用餐過程中的英文表達
    你準備好點餐了嗎?假如你們還沒有準備好:Please give us couple more minutes.請再給我們幾分鐘如果你們都準備好了:Yes, we are ready.我們準備好了。如果你想要點甜品,比如說想要一個奶酪蛋糕:I would like a cheesecake, please.請給我來一個奶酪蛋糕。
  • 實用口語:買單常用英文表達方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:買單常用英文表達方式 2013-05-08 15:18 來源:網際網路 作者:
  • 日常旅遊英語口語:出國旅遊常用英語——用英語點餐
    我們去到國外,應該怎麼用英語點餐呢,下面是一些關於點餐的英文句子,趕緊看看吧。      中餐廳可以譯成Chinese Restaurant,那麼在美國還有哪些餐廳呢?   sit-down restaurant 帶座位的餐廳 除快餐店和自助餐廳以外,大部分餐廳都是sit-down restaurant   dinner 餐車式簡易餐廳,一種店面較小、價格低廉的餐廳   eatery簡便飲食店   fast-food restaurant 快餐店   café提供飲料或點心等簡單食物的小型非正式餐廳
  • 英孚教育口袋英語:出國點餐的常用句
    出國旅行可以吃到各種美味的飲食,但如何點餐呢?坐在飯店裡說不出話,光指菜單實在是有些尷尬,今天就來和英孚教育學習一下點餐的常用口語吧,以後還可以跟著英孚教育到海外遊玩,一邊吃,一邊學英語。  初級點餐:I』ll have this one
  • 130個常用英文表達,助你出行無阻!
    130個常用英文表達,助你出行無阻!籤證、乘機、出入境、吃飯、住宿…處處都要用到英語。單詞忘光了,接觸外國人時不懂他們在說啥?別怕!130個常用英文表達↓想去哪裡去哪裡,轉需!
  • 超級實用的點餐英語金句,收起來吧!
  • 在英國,如何用英文點餐?
    無論在國內還是國外,去西餐廳總會有恐懼感看著精緻的菜單,在英國甚至是全英文的菜單根本無從下口,結果只能隨便點一波......其實西餐是歐洲地區菜系的總稱走出國門我們就要按照國家來說了例如:英國餐廳、義大利餐廳、法國餐廳等當然作為國際化的國家英國,除了常見的歐洲菜系還有各種亞洲菜系還有英國超級喜歡做創意菜
  • 還在為英文點餐而煩惱嗎?教你20句本土點餐口語!
    那當我們到了國外之後,該如何正確的點餐呢?下面就分享一些在國外的餐廳裡,我們該如何正確表達點餐、訂位、買單等,常用的餐廳英語,希望對你們有所幫助。一、進店時W:Hi,welcome to Apple’s!
  • 婚禮中常用短語的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文婚禮中常用短語的英文表達 2012-12-03 14:59 來源:聽力課堂 作者:
  • 一篇文章搞定英文點餐 At the Restaurant(含資源)
    對於從事餐飲的人來說,如果知道用中英雙語招待顧客,工作會更順利,因為國際友人越來越多,能幫助他人順利點餐也是心裡小小的成就與幸福。
  • 撰寫科技論文英文摘要的常用句型或表達方法
    科技論文英文摘要的基本語篇結構通常涉及主題句、拓展句和結論句三部分,涵蓋研究的背景、目的和範圍,研究的方法、手段或步驟,研究的結果,研究得出的主要結論或建議四個方面的內容。下面,藍譯編譯就這三部分歸納總結科技論文英文摘要的常用句型或表達方法。一、主題句的常用句型或表達方法。