與義大利人交朋友三大法寶,Espresso、pizza和手勢

2020-12-21 精彩的小視頻

米蘭的一家餐館內,我和小冰邊吃邊聊。他今年24歲,正在進行環球旅行。義大利是他旅行的第二站。我倆相識於某著名2.0網站,得知我此刻正在義大利度假,便約了一起見面吃飯。

剛咬下一口披薩,他就迫不及待地問我:「我想在旅行期間多認識一些本地人,到底怎樣才能交到義大利朋友?

和義大利人交朋友真的不要太簡單,需掌握三點技能。

技能一:喝意式濃縮咖啡

(義大利每家必備摩卡壺)

義大利人被譽為「愛站著喝咖啡」的民族,可見咖啡已經融入義大利人的血液之中了。要想和本地人打成一片,首先要學會入鄉隨俗,而滿大街的咖啡館就是了解本地文化的最佳場所。

義大利和咖啡的淵源最早可以追溯到16、17世紀。雖然義大利本身並不出產咖啡,但是當年隨著威尼斯港口與北非,埃及的貿易蓬勃發展,咖啡得以大量引入義大利。當時天主教把這種褐色液體稱為伊斯蘭酒,即魔鬼的飲料,而試圖禁止,但羅馬教皇品嘗以後認為可以飲用,並在1600年為咖啡洗禮,隨後逐漸被義大利人接受,並風靡至整個歐洲。

如今,義大利人的日常生活再也離不開咖啡:早晨醒來走到樓下咖啡館,站在吧檯喝上一杯開始新的一天;中午飯後飲上一杯促進食物消化;工作、學習間困了累了來一杯提提神;朋友、同事下班後聊天小聚再點上一杯。這樣算下來,平均每個義大利人一年光咖啡就要喝掉至少600杯。

而義大利人喝得最多的就是意式濃縮(Espresso)了,它也成為義大利的經典咖啡:1901年,米蘭人Luigi Bezzera發明了製作此咖啡的機器,並參加了1906年的米蘭世博會,展臺的招牌上寫著:Caffe Espresso(意為「快速咖啡」),現代版Espresso宣告誕生。在製作的時候,咖啡機利用蒸汽壓力來萃取咖啡:當水被蒸氣擠壓的瞬間,就會快速穿過咖啡粉的細胞壁,從而將咖啡內的精華直接提取出來,這就使得做出的咖啡具有濃鬱的香味和強烈的苦味。

意式濃縮通常都是很小的一杯,大概只有30毫升左右。仔細觀察,會發現咖啡的表面浮著一層薄薄的咖啡油,這層油正是這杯咖啡誘人香味的來源。不加糖和奶,直接喝上一口,香濃和苦澀同時直擊喉嚨,不由得讓人想到那句意式名言:好男人要像espresso一樣,強勁又熱情。

(Photo by Amber)

小冰聽到這裡哈哈大笑,但同時又有些不解:「為什麼義大利人一早就要站著喝咖啡?難道他們比中國人還急?」我擺擺手:「不不,在義大利的咖啡館裡,站著喝通常只需要支付一歐元的咖啡錢,一旦坐下喝可就得另付服務費了。」

不為品質外的東西付錢,也算是符合義大利人民的性格了。

技能二:吃正宗義大利披薩

(瑪格麗特披薩簡單又美味)

我指著我和小冰面前的披薩問他:「披薩你最喜歡吃什麼口味的?」他興奮的說:「我最喜歡夏威夷披薩!」聽了他的答案,要不是周圍沒人能聽懂中文,我真想馬上上前捂住他的嘴巴。

要想在義大利和本地人交朋友,可千萬別提這類「美式披薩」。對於「吃」有著嚴格執念的義大利人來說,披薩也有不少規矩可講,要想知道這些規矩,就不得不從披薩的歷史說起:

早在古羅馬時期,義大利南部的那不勒斯街頭出現了一種常見的民間小吃:人們用麵粉和水做成圓形麵餅,然後在燒熱的石頭上烙熟,最後撒上香料、橄欖油和蜂蜜,把它作為日常主食來食用,這是披薩最早的雛形。

1889年的夏天,皇后瑪格麗特久聞披薩的美味,來到那不勒斯親自品嘗。廚師為皇后準備了三種口味:一種配豬油、奶酪和羅勒葉;一種配橄欖油、大蒜和西紅柿;還有一種配鮮奶酪、西紅柿和羅勒葉。瑪格麗特最喜歡第三種,尤其對配色的創意大為讚賞——鮮奶酪的白色、西紅柿的紅色和羅勒葉的綠色恰好跟國旗的三種顏色不謀而合,從那以後,這種披薩就有了「瑪格麗特」之名,一直沿用至今。義大利所有其他口味的披薩,都是在瑪格麗特的基礎上衍生而來的。

(我最喜歡的兩種口味披薩:生火腿+沙丁魚黑橄欖披薩)

食材方面,義大利人堅定地認為,每個披薩上面只能出現一種肉類。比如豬肉披薩,義大利人會放上生帕爾馬火腿、薩拉米(南歐民眾喜愛食用的一種醃製肉腸);而海鮮披薩則是新鮮的沙丁魚、金槍魚、大蝦、海虹等。你不會在義大利看到混雜著各種肉類的美式披薩,也不會看到雞肉、羊肉或牛肉披薩。

烤制的時候,必須要放入傳統的磚窯式烤爐進行烤制,溫度也要穩定在200多攝氏度,這樣烤出來的披薩才完美,才能稱為真正的義大利披薩。

聽到這裡,小冰連連點頭,又看了看四周,小聲和我說:「難怪我沒在菜單上看到有夏威夷披薩呢。」

不用小冰說也知道,「夏威夷」這種水果型披薩根本不可能在義大利找到生存空間。因為它「觸犯」了義大利人民嚴格遵守的「披薩法」:

*披薩必須是鹹的,甜的披薩不存在於義大利人的生命中。

*菠蘿作為水果,富含大量水份,烤好後整個麵餅溼乎乎的,完全破壞了披薩的賣相和用餐感受。

*菠蘿富含的水份使得其散熱慢於其他食材,咬上一口,湯汁先把舌頭、口腔給燙傷了。

小冰點點頭:「我知道了,想和義大利人做朋友,也千萬不能告訴他們我們還有榴槤披薩。」我表示同意:「對,如果他們知道了,不僅朋友沒得做,沒準兒還會氣得血管爆炸。」

技能三:學會用手勢表達各種意思

「義大利人平時說話真是聲音洪亮又語速極快啊,還喜歡用各種我看不懂的手勢。」雖然小冰才來了義大利兩天,但他已經注意到了義大利人的這一顯著特點。

是的,掌握了義大利人手勢的含義,交朋友的願望就成功了一半。不是有這麼一個笑話嗎:只要把義大利人的手綁住,他們就一個字兒都吐不出來。

要知道,義大利人豐富的溝通手勢,不僅是他們特有的秘密語言,其中更承襲了幾個世紀以來的歷史意義與獨特文化。

義大利人最常用的經典手勢是把五個手指併攏在一起,邊說邊前後擺動,它的含義根據語境不同,表示的含義也不同:

主要意思為:

為什麼?!

怎麼回事兒?

你想怎麼樣?

有時也可以表達為:

太好吃了!

當然也有很多其他的手勢:

右手的拇指和食指扣成一個環,其他三個手指伸開,好似我們表達數字「三「的樣子,在身體前面劃一條橫線,臉上還要配合一個滿意的表情,意為:完美!

雙手合攏一起,並且前後擺動,頭向上抬,眼睛看向天空,意為向神祈禱願望達成。

雙手手指交叉在一起,雙肩內縮,臉上伴隨著痛苦的表情,期盼壞事不要降臨在自己身上。

右手除食指外併攏在一起,形成描述數字「一」的樣子,食指放在右側臉頰處,來迴轉動,意為「太好吃了」!

手指仍然為描述數字「一」的樣子,放在一側的太陽穴處,來迴轉動,意為「這個人太瘋狂了!」

只伸出食指和小拇指,其他手指合攏,指向對方,意為「詛咒你倒黴」。

五指合攏在一起,隨後快速地反覆張開合攏,形容某人喋喋不休,說個不停,卻都是廢話。

食指和拇指形成我們數字「八」的樣子,然後左右快速搖擺,意為「沒有」,同時臉上做出惋惜的表情。

這些只不過是一些經典的義大利常用手勢而已。在日常生活中,一共有250多個表達不同意思的手勢。

小冰已經開始自己練習了,還叨咕著:「真是太方便了,這些手勢不僅跨越了語言的障礙,而且還能準確傳達說話人的意思,義大利人真是天才!」

看著有點興奮過頭的小冰,我善意提醒他:「知道了這些之後,我只怕你到時候會發愁你的義大利朋友多得有點過頭了!」

相關焦點

  • 這家義大利pizza可能是全國最正宗的
    傳統的義大利pizza會體現每種食材的風味,番茄就是番茄,火腿就是火腿。這裡是BOTTEGA意庫,來自那不勒斯pizza老家的味道。搭配上從義大利空雲而來的無汙染柴火,90秒就可以烤出一張香噴噴的pizza啦。
  • 義大利要為espresso申請非遺
    記者 |吳容編輯 |昝慧昉據《紐約時報》12月3日報導,義大利正在為濃縮咖啡(espresso)申請世界非物質文化遺產。後者誕生於18世紀。義大利媒體安莎社稱,為推廣和保護義大利的文化傳統,早在2016年3月,義大利就開始著手為意式濃縮咖啡申請入選資格。
  • 瑪格麗特披薩和義大利辣香腸披薩 -- Pizza Margherita e Pizza Diavola ​
    今天,我們將為您介紹兩道您在活動中可以品嘗到的特色菜,也是義大利人最愛的披薩餅中的兩種:瑪格麗特披薩和義大利辣香腸披薩。此外,這種以我們最喜歡的方式調味的水和麵粉的混合物很可能已經成為義大利美食在國外的象徵。Napoletana, romana, al trancio, fritta... in tutte lesue forme, gli italiani amano la pizza.
  • Facciamoci una pizza! 義大利國民美食——PIZZA
    相信大多數人提起披薩,第一反應都是必勝客,而今天我要給大家介紹真正的義大利披薩。它以美味的口味,便宜的價格和極高的出鏡率被稱為義大利的「國民美食」。大多數義大利人每周至少吃一個披薩,有些人甚至每天都吃。
  • 義大利espresso申遺,網友:韓國這是晚了一步?
    根據外媒消息,義大利espresso(濃縮咖啡)申請非物質文化遺產。義大利咖啡Espresso是意式咖啡的精髓,也逐漸的成為了世界對義大利的印象之一,它申請非遺收穫了很多人表示支持,提到申請非遺,甚至還有網友打趣稱:韓國表示,我晚了一步!
  • 義大利——Espresso是一種信仰!
    義大利,一個不怎麼產咖啡豆的地方,但是在咖啡領域卻一直佔有一席之地。這是什麼情況捏?今天和小編一起來學一學吧~咖啡有2大門派:一種是義大利人做的咖啡簡稱意式咖啡一種是美國人做的咖啡簡稱美式咖啡任何時候都能享受的咖啡咖啡為 Caffè ,而 espresso 在義大利文則是「現場製作」的意思
  • 義大利人經常比這個手勢,那你知道這個手勢代表什麼意思嗎?
    義大利人經常比這個手勢,那你知道這個手勢代表什麼意思嗎?義大利人以熱情爽快聞名。在與賓客相見時,他們總是主動向客人問好,面帶笑容地以「您」字來稱呼客人。一般都喜歡客人用頭銜稱呼他們。義大利人在說話時通常喜歡用各種手勢表達自己的情緒,因此「手」又被稱為義大利人的「第三張嘴」,有句笑話說:「只要把義大利人的手綁住,他們就一個字都吐不出來。而手掌彎曲,五指指尖靠在一起,手腕上下輕輕搖動,這個手勢代表了什麼呢?這個手勢要求是這樣的,左手或右手所有手指的指尖挨在一起,直立起來,手還要上下揮動。
  • 你以為比Espresso更強勁的咖啡就是Double Espresso了嗎?
    它的製作方法與espresso相似,但只有espresso一半的水量,雖然咖啡的份量是一樣的,但是要用更細的研磨度來減緩它的萃取過程。萃取通常在15秒左右停止,而不是espresso的25到30秒。如果使用的水增加且萃取時間不縮短,做出來的就是Lungo或者稱之為大杯超濃縮。Paolo Scimone是位於義大利蒙扎的His Majesty精品咖啡烘焙店的老闆。
  • 國家咖啡文化介紹系列之二,Espresso的老家:義大利
    就在幾天前,一則消息登上了微博熱搜:義大利為Espresso申請世界非物質文化遺產。這引起了一陣熱議。說道Espresso,有人可能不太清楚。實際上,Espresso是一種義大利人常喝的一款咖啡。Espresso究竟何德何能,能夠有機會被申請為世界非遺呢?
  • 【美食】火腿披薩和松露批薩 -- Pizza al prosciutto e pizza al tartufo
    Si tratta di due tipi di pizza: la pizza al prosciutto e pizza al tartufo.那不勒斯披薩,羅馬披薩,切片披薩,油炸披薩...義大利人喜歡各種形式的披薩。此外,這種以我們最喜歡的方式調味的水和麵粉的混合物很可能已經成為義大利美食在國外的象徵。
  • 披薩 Pizza
    人們認為首個披薩菜譜是由古埃及人發明的,隨後希臘人和古羅馬人也開始製作與如今的披薩類似的烤餅。La sua origine, però, è molto dibattuta.最著名的一種披薩是那不勒斯披薩,其主要成分是麵粉、水和啤酒酵母。用那不勒斯式麵團可以製成的兩種最傳統的披薩分別是瑪麗亞娜(Marinara)披薩和瑪格麗特(Margherita)披薩。
  • 【見境TRENDS】PizzaFactory 中國首家義大利巖爐pizza手工店
    不同於連鎖店橫掃世界的 標準化披薩,Pizza factory堅持手工製作義大利最原始正統的拿坡裡披薩,使用新鮮馬蘇裡拉奶酪,放入冰島火山巖石壘砌的巖爐烤制。並重新發掘其中趣味,讓熱愛披薩的人 們親身製作,賦予披薩更多可能,對真正的披薩文化有了更親近的了解。
  • 你對義大利Pizza真的了解嗎?帶你走進讓人慾罷不能的義大利Pizza世界~!
    當然吃過,常去必勝客啊。 那我只能說你沒吃過披薩,至少沒吃過真正的披薩。 必勝客是美國人開的,你可以想像得出裡面的披薩有多正宗了。就像中國人開壽司店,法國人開餃子館,日本人開法式料理店一樣,最多不過像模像樣而已,不可能地道,更不可能更勝一籌。
  • Foodie | 如何像義大利人一樣點披薩?How to Order Pizza like an Italian?
    義大利的「國民美食」披薩,是一種由餅底加上乳酪、醬汁及各式頂料烤制而成的食品。
  • Why Italian food is not only about Pasta and Pizza!誰說義大利只有意面和披薩?
    說起義大利食物很多人認為義大利僅有義大利麵和比薩。 儘管義大利人是世界上最大的麵食消費國,人均26公斤,但義大利的披薩銷量卻僅排在世界第五位(次於挪威,美國,英國, 和德國)So, what do Italians eat when it’s just not about their favorite carbs?
  • 義大利的傳統—瑪格麗特披薩 Tradizioni italiane-La pizza margherita
    在1780年那不勒斯的聖安娜宮大街上,有一家名為「彼得」的披薩店,取自當時店主的名字。因為沒有子女,彼得就把披薩店傳給了恩裡科·布蘭迪,恩裡科又把店傳給了他的女兒瑪麗亞·喬凡娜和其新婚丈夫拉斐爾·艾斯波西多。1889年6月11日,拉斐爾接到了皇家膳食主管的一封信,他被召到薩沃亞王朝在那不勒斯的夏宮裡,製作了三個披薩,驚豔到了瑪格麗特王后,特別是那個用羅勒、鮮奶酪和番茄製成的披薩。為了向瑪格麗特王后致敬,這種披薩就被命名為「瑪格麗特」。
  • 關於意式濃縮咖啡Espresso你可能不知道的冷知識
    當然,也是有人喜歡純飲espresso給人帶來爆炸般的感覺。espresso因為其每份體積較小,而且熱水與咖啡粉的接觸時間很短,一般只有20至30秒左右,所以總咖啡因含量反而較低。  在義大利,Espresso消費的崛起和城市化緊密相關,Espresso咖啡吧提供了社交的場所。
  • 義大利導遊講解該國常用手勢走紅網絡
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》5月4日報導,日前,一段義大利導遊聲情並茂地講解本國人民日常交流手勢的視頻走紅網絡,吸引了眾多網友點擊瀏覽。眾所周知,義大利人說話有個有趣的現象——不打手勢就不能正常聊天。然而,這些複雜多變的手勢常常讓外國遊客感到費解。
  • 土耳其咖啡會比espresso更濃嗎?土耳其跟espresso誰的咖啡因高?
    問題1,土耳其咖啡會比espresso更濃嗎?如果僅僅是以濃度來進行對比的話,那麼就是espresso的濃度更濃。為什麼呢?狼人咖啡帶你來了解一下關於espresso跟土耳其咖啡的製作。【espresso】關於espresso,是使用意式咖啡機,用9-10bar的壓力進行萃取,粉液比是1:2-1:3,(粉水比約為1:3-1:4,因為咖啡粉會吸一部分水呢!)研磨度會製作土耳其咖啡所用的稍微粗一丟丟。萃取的整個過程控制在25秒-30秒之間。
  • 麥肯尼在美國隊比賽中做出了義大利人常用的手勢
    值得一提的是,美國中場麥肯尼在比賽中做出了一個義大利人經常使用的手勢,網友們不禁感嘆:「加盟尤文短短幾個月,他已經像個義大利人了。」當然,很多媒體和球迷注意到了麥肯尼的這個動作。在義大利,人們談話時經常會用到這個手勢,甚至在打電話、自言自語時也會做出這個動作。這個手勢有很多種含義,包括「你到底在想什麼呢?」、「什麼鬼東西?」