我們知道，我們中華文明源遠流長，歷史悠久，不僅對我們自己人產生深深的影響，對於我們周邊的國家也是產生深深的影響，比如朝鮮和日本，這是兩個最明顯的國家，可以說是中國一手帶出來的學生。在南方，我們中國的影響力也是非常大的，比如東南亞的中南半島。
中南半島地處中華文明和印度文明的交匯處，北部受到中華文明的影響，南部受到印度文明的影響。而從宗教方面來看，東南亞受到佛教和伊斯蘭教的影響比較的大，而在這些國家中，越南是受我國文化影響最深的一個國家，這是因為越南脫胎於我國有很大的關係。
當初秦朝統一六國之後，又開始了對南方的南越開始徵討，在徵服南越之後，現在越南北部的領土當時屬於秦朝的象郡，中華文明開始進入紅河三角洲地區。秦末大亂之後，秦將趙佗在南越建立了南越國，後併入漢朝。到了東漢中原戰亂的時候，很多高素質的人才來到交州，在這裡著書立說，促進了儒家文化在這裡的傳播。
又經過了唐朝的影響，中原先進的文化和管理制度在越南這個地方紮根發芽，於是越南趁著唐末中原戰亂，開始分家單幹了，獨立建國了。獨立之後的越南知道中原文化的可貴之處，於是在以後的日子裡，處處都是模仿中原文明，當然這其中也包括使用漢字書寫。
秦朝徵服南越的時候，漢字開始傳入了越南，一直使用了兩千多年，到了近代，法國人到了越南，並在這裡建立了殖民地。法國人比較喜歡改造當地人進行改造，對越南也是不例外，可是讓越南法國化的最大的障礙就是漢字。由於漢字已經深入越南人的心中，所以一開始法國的改造並沒有成功。
後來一位在越南的傳教士發明了一套文字，用拉丁字母記錄越南人的發音並作為書寫文字，法國人通過暴力手段將這種文字在越南推行。越南的愛國人士雖然竭力號召國人抵製法國人，但是他們發動群眾的方法是用字母文字作為思想的傳播工具，這樣一來就加速了漢字在越南的消失。
到了後來，雖然越南的領導人胡志明經常的來中國，但是卻沒有阻止住他去中國化的腳步，現在的越南放棄了使用漢字，可是這造成了越南文化的斷層，他們很多的年輕人，現在根本看不懂100年前老祖宗寫的歷史資料，局面非常的尷尬。