摘要： 「Stay hungry」，就是年輕人要保持一顆好奇心、求知若渴的上進心。「Stay young」，則是年輕人做事不設條條框框，沒有太多自我要維護，經常能打破常規，不妥協也不圓滑世故。
今日頭條CEO張一鳴：年輕人能夠走向成功的五個重要能力
今日頭條CEO張一鳴在「2016今日頭條Bootcamp」上，對研發&產品部門應屆畢業生的一席寄語，引起無數畢業生感喟。
當畢業生在面臨人生的起轉時，迷茫和疑惑自然是紛紛而至。所以張一鳴特意在自己的演講中分享了自己的剛畢業時的工作狀態，以及他看到的一些同學、同事和朋友們的成長經歷，希望可以激勵眾多徘徊和猶豫的年輕人。
畢業生需要好奇心和責任心
在演講中，張一鳴將自己的演講主題和對畢業生的寄語概括為簡單的幾個單詞，即「Stay hungry, Stay young」。這句話來源於賈伯斯的「Stay hungry, Stay foolish」，被張一鳴改成「Stay hungry, Stay young」是因為在他看來：
「Stay hungry」，就是年輕人要保持一顆好奇心、求知若渴的上進心。「Stay young」，則是年輕人做事不設條條框框，沒有太多自我要維護，經常能打破常規，不妥協也不圓滑世故。
張一鳴在分享自己的親身經歷中，稱從南開大學畢業後，在一家叫酷訊的公司迅速成長。不是因為自己有多麼豐富的經驗和技術，他將自己成長的原因歸屬為，一是工作時，不分哪些是自己該做的、哪些不是自己該做的。用他的話說：「我做完自己的工作後，對於大部分同事的問題，只要我能幫助解決，我都去做。」
二是做事不設邊界。在張一鳴看來，你的責任心，你希望把事情做好的動力，會驅動你做更多事情，讓你得到很大的鍛鍊。
當畢業生們在抱怨剛入職的繁忙時，張一鳴卻用切身經驗告訴他們，
「工作前兩年，我基本上每天都是十二點一點回家，回家以後也編程到挺晚。確實是因為有興趣，而不是公司有要求。所以我很快從負責一個抽取爬蟲的模塊，到負責整個後端系統，開始帶一個小組，後來帶一個小部門，再後來帶一個大部門。"
什麼樣的年輕人更容易受到面試官青睞？
在過去面試了上千人之後，張一鳴看來，優秀年輕人總結起來有五個特質：
1.有好奇心，能夠主動學習新事物、新知識和新技能。
2.對不確定性保持樂觀。即使事情最後也許不一定做成，或者沒有完全做到，但這個過程也會很有幫助。只要你對事情的不確定性保持樂觀，你會願意去嘗試未知。
3.不甘於平庸。張一鳴所言的不平庸，並不是專門指薪酬要很高或者技術很好，而是你對自己的標準一定要高。
4.不傲嬌，要能延遲滿足感。「不甘於平庸」是你目標要設得很高，「不傲嬌」是你對現狀要踏實。
5.對重要的事情有判斷力。選什麼專業、選什麼公司、選什麼職業、選什麼發展路徑，自己要有判斷力，不要被短期選擇而左右。
張一鳴舉例稱，很多人願意去外企，不願意去新興的公司，所以錯過了很多快速成長的機會。
「06、07年，很多師弟、師妹問我職業選擇，我都建議他們去百度，不要去IBM、微軟。但實際上，很多人都是出於短期考慮：外企可能名氣大、薪酬高一點。」
在工作競爭壓力日益加劇的情況下，每一個年輕人都不能置若罔聞。時代和機遇共存，重要的是我們如何成長，抓住機會。在聽過無數的道理後，改變人生的主要因素還是在自己的手上。
以下是張一鳴演講全文：
大家好！
各位都非常年輕，我今天來的時候挺有壓力。因為我畢業快11年了，看到你們，真是覺得「長江後浪推前浪」。
我去年參加了武漢的校招，感覺新一代年輕人的素質確實都非常好。我昨天就在想，今天應該跟大家分享什麼。想了想，先把題目擬出來，把賈伯斯的「Stay hungry, Stay foolish」，改成「Stay hungry, Stay young」。
我想跟大家分享一下我自己畢業後的工作經歷和體會。另外，我作為面試官，過去10年裡，可能面試過小2000個年輕人。有的和我在一家公司，有的去了別家公司，他們發展差別其實非常大。從算法層面上講，我們把這叫做「正例」和「負例」。我想分享一下：為什麼「正例」和「負例」發展差別這麼大？
什麼是「Stay hungry, Stay young」？「Stay hungry」，大家都知道，就是好奇心、求知若渴、上進心。但為什麼要說「Stay young」？
我覺得年輕人有很多優點：做事不設條條框框，沒有太多自我要維護，經常能打破常規，非常努力、不妥協、不圓滑世故。
10年過去了，有的年輕人，依然保持著這些很好的特質。我覺得這就算「Stay young」。
「Stay young」的人基本沒有到天花板，一直保持著自我的成長。相反，很多人畢業後提高了技能，但到一個天花板後，就不再成長了。
我先分享一下自己畢業後的個人經歷。
2005年，我從南開大學畢業，加入了一家公司叫酷訊。我是最早期加入的員工之一，一開始只是一個普通工程師，但在工作第二年，我在公司管了四五十個人的團隊，負責所有後端技術，同時也負責很多產品相關的工作。有人問我：為什麼你在第一份工作就成長很快？是不是你在那個公司表現特別突出？
其實不是。當時公司招聘標準也很高，跟我同期入職的，我記得就有兩個清華計算機系的博士。
那我是不是技術最好？是不是最有經驗？我發現都不是。後來我想了想，當時自己有哪些特質。
第一個，我工作時，不分哪些是我該做的、哪些不是我該做的。我做完自己的工作後，對於大部分同事的問題，只要我能幫助解決，我都去做。當時，Code Base中大部分代碼我都看過了。新人入職時，只要我有時間，我都給他講解一遍。通過講解，我自己也能得到成長。
還有一個特點，工作前兩年，我基本上每天都是十二點一點回家，回家以後也編程到挺晚。確實是因為有興趣，而不是公司有要求。所以我很快從負責一個抽取爬蟲的模塊，到負責整個後端系統，開始帶一個小組，後來帶一個小部門，再後來帶一個大部門。
另外還有一點：做事不設邊界。當時我負責技術，但遇到產品上有問題，也會積極地參與討論、想產品的方案。很多人說這個不是我該做的事情。但我想說：你的責任心，你希望把事情做好的動力，會驅動你做更多事情，讓你得到很大的鍛鍊。
我當時是工程師，但參與產品的經歷，對我後來轉型做產品有很大幫助。我參與商業的部分，對我現在的工作也有很大幫助。記得在07年底，我跟公司的銷售總監一起去見客戶。這段經歷讓我知道：怎樣的銷售才是好的銷售。當我組建頭條招人時，這些可供參考的案例，讓我在這個領域不會一無所知。
以上就是我剛畢業時的特點。
後來，我陸續加入到各種創業團隊。在這個過程中，我跟很多畢業生共處過，現在還和他們很多人保持聯繫。跟大家分享一下，我看到的一些好和不好的情況。總結一下，這些優秀年輕人有哪些特質呢？
第一，有好奇心，能夠主動學習新事物、新知識和新技能。今天不太謙虛，我把自己當做正例，然後再說一個負例。我有個前同事，理論基礎挺好，但每次都是把自己的工作做完就下班了。他在這家公司呆了一年多，但對網上的新技術、新工具都不去了解，所以他非常依賴別人。當他想要實現一個功能，他就需要有人幫他做後半部分，因為他自己只能做前半部分。
如果是有好奇心的人，前端、後端、算法都去掌握、至少有所了解的話，那麼很多調試分析，自己一個人就可以做。
第二，對不確定性保持樂觀。比方說頭條最開始時，我跟大家講：我們要做1億的日啟動次數。（當然，現在不止1億了，我們現在的日啟動次數已經差不多5億。）很多人覺得，你這家小公司怎麼可能做得到呢？大公司才能做得好。所以他就不敢努力去嘗試，只有樂觀的人會相信，會願意去嘗試。
其實我加入酷訊時也是這樣。那家公司當時想做下一代搜尋引擎（最後也沒有做成，只做了旅遊的垂直搜索）。我不知道其他人怎麼想的，我自己覺得很興奮。我確實沒有把握，也不知道怎麼做，但當時就去學，就去看所有這些相關東西。我覺得最後也許不一定做成，或者沒有完全做到，但這個過程也會很有幫助——只要你對事情的不確定性保持樂觀，你會更願意去嘗試。
第三，不甘於平庸。我們在座各位，在同學中已經非常優秀了。但我想說，其實走向社會後，應該再設定更高的標準。我見到很多大學期間的同學、一起共事的同事中，有很多非常不錯的人才，技術、成績都比我好。但10年過去，很多人沒有達到我的預期：我覺得他應該能做得很好，但他卻沒有做到。
很多人畢業後，目標設定就不高了。我回顧了一下，發現有同事加入銀行IT部門：有的是畢業後就加入，有的是工作一段時間後加入。為什麼我把這個跟「不甘於平庸」掛在一起呢？因為他們很多人加入，是為了快點解決北京戶口，或者當時有些機構有分房補助，可以購買經濟適用房。
後來我就在想一個問題，如果自己不甘於平庸，希望做得非常好的話，其實不會為這些東西擔心：是否有北京戶口，是否能買上一套經濟適用房？如果一個人一畢業，就把目標定在這兒：在北京市五環內買一個小兩居、小三居，把精力都花在這上面，那麼工作就會受到很大影響。
他的行為會發生變化，不願意冒風險。比如我見到以前的朋友，他業餘做一些兼職，獲取一些收入。那些兼職其實沒有什麼技術含量，而且對本職工作有影響，既影響他的職業發展，也影響他的精神狀態。我問他為什麼，他說，哎，快點出錢付個首付。我覺得他看起來是賺了，其實是虧的。
不甘於平庸很重要。我說不平庸，並不是專門指薪酬要很高或者技術很好，而是你對自己的標準一定要高。也許你前兩年變化得慢，但10年後再看，肯定會非常不一樣。
第四，不傲嬌，要能延遲滿足感。我在這裡舉個反例：兩個我印象比較深刻的年輕人，素質、技術都蠻不錯，也都挺有特點。我當時是他們的主管，發現他們在工作中deliver的情況始終不好。他覺得其他同事比他做得差，其實不是：他們確實可以算作在當時招的同事裡面TOP 20%，但他們覺得自己是TOP 1%。所以很多基礎一點的工作，比如要做一個調試工具，他就不願意做，或者需要跟同事配合的工作，他就配合得不好。
本來都是資質非常好的人才，人非常聰明、動手能力也強，但沒有控制好自己的傲嬌情緒。我覺得這和「不甘於平庸」不矛盾。「不甘於平庸」是你目標要設得很高，「不傲嬌」是你對現狀要踏實。
這2000個樣本當中，我見到很多我原來覺得很好的，其實沒有我想像中的發展好，我原來覺得不好的，其實超出我的預期。這裡我也舉個例子。當時我們有個做產品的同事，也是應屆生招進來，當時大家都覺得他不算特別聰明，就讓他做一些比較輔助的工作，統計一下數據啊做一下用戶反彈啊之類。但現在，他已經是一個十億美金公司的副總裁。
後來我想想，他的特點就是肯去做，負責任，從來不推諉，只要他有機會承擔的事情，他總儘可能地做好。每次也不算做得特別好，但我們總是給他反饋。他去了那家公司後，從一個用戶量不到10萬的邊緣頻道負責起來，把這個頻道越做越好。由於這是一個邊緣頻道，沒有配備完整的團隊，所以他一個人承擔了很多職責，也得到了很多鍛鍊。
第五，對重要的事情有判斷力。選什麼專業、選什麼公司、選什麼職業、選什麼發展路徑，自己要有判斷力，不要被短期選擇而左右。上面一些例子，也都涵蓋了這一點。比如當時很多人願意去外企，不願意去新興的公司。06、07年，很多師弟、師妹問我職業選擇，我都建議他們去百度，不要去IBM、微軟。但實際上，很多人都是出於短期考慮：外企可能名氣大、薪酬高一點。雖然這個道理，大家都聽過很多遍。剛畢業時薪酬差三五千塊，真的可以忽略不計。短期薪酬差別並不重要。但實際上，能擺脫這個、能有判斷力的人，也不是特別多。
這些就是我想跟大家分享的。
謝謝！