日本的「鬼怪文化」談

2021-01-08 樂吃購日本

每逢農曆7月,大家開始談論鬼怪、幽靈的都市傳說。日本有「千妖之國」之稱,種類多且詳細,甚至可以追溯到千年以上歷史,成為影視作品最愛翻拍的鄉野題材。究竟日本有哪些妖怪?為什麼妖怪大多是女性?「樂吃購!日本」在鬼月幫大家剖析日本流傳千年的妖怪傳說,讓你變成日本鬼怪通!

日本妖怪代表「唐傘小僧」

▋中文的「鬼」與日本鬼大不同!先了解6個日本鬼怪文化

① 除了「鬼」、「神」以外,其他日本都統稱為「妖怪」

日本妖怪山童形象圖

對日本人而言,神代表絕對的正面,而鬼則是與地獄、暗黑勢力結合,會危害人類甚至吃人的怪物。妖怪,就介於「神」跟「鬼」之間。凡是人類死後無形體的「冤魂」、修行成精的「動物」,甚至久置荒廢的廢棄物,只要是人類無法解釋,又看不見也摸不到的魔、靈、精、怪,全部統稱為「妖怪」。日本妖怪大多擁有猜忌、嫉妒、毀恨的性格,反映出人類將自己的黑暗面投射到妖怪的形象上。

② 中文的「鬼」不是日本鬼!日本的「鬼」長得像金角銀角

中國人一說到「鬼」,浮現腦海的往往是類似像貞子的白衣黑長髮女鬼。這類女鬼日本稱為「幽霊ゆうれい」。身穿白衣、額頭前有三角形帽子的日本幽靈,據說起源於江戶時代。當時入棺的喪服就是白衣與額烏帽子,後來才逐漸加上雙手垂姿、腳不碰地的漂浮元素。日本的幽靈也是妖怪的一種喔!

日本妖怪女幽靈形象圖

身穿白衣、黑髮、頭戴額烏帽逐漸變成日本幽靈形象。

日本的鬼(おに)的形象圖

日本的鬼(左)和印度羅剎(右)形體相似。

於日本所說的「鬼おに」,其實是頭上長角,兇面獠牙,似人像狼會吃人肉的怪物。據說是印度佛教傳入日本之後,受到印度教神話中青面獠牙、半夜吃人的「羅剎」餓鬼形象的影響,改變了日本人對「鬼」的定義。

③ 什麼!掃把也可以是妖怪?

只要人類無法解釋的現象、人物、動物、物品,通通被日本歸類為妖怪。因此,日本妖怪可細分為「付喪神類」、「動植物精靈類」、「自然現象類」、「怨念亡靈類」、「人物類妖怪」、「自然精靈類」6大類。

日本妖怪「唐傘小僧」的形象圖

「付喪神類」中相當有名的唐傘小僧。

日本妖怪「枕頭妖怪」的形象圖

京都一條妖怪街裡的枕頭妖怪!

日本妖怪千奇百怪,連久放沒用的物品也能變妖怪,稱作付喪神。日本古代對火、雷、地震等無法解釋的自然現象心生恐懼,所以有了雷神的產生。自然精靈類的妖怪裡,大家最熟悉就是河童。日本人把不同動物特徵拼湊在一起,讓河童變成有鳥嘴、青蛙腿、猴子身、烏龜殼的四不像怪物。

日本妖怪「河童」的形象圖

傳說中的河童

日本妖怪「狸貓」的形象圖

日本關於狸貓的傳說非常多,也有很多周邊吉祥物。

付喪神類久未使用的物品,在長期擱置吸收天地精華之後,變成了有自主意識的妖怪。唐傘小僧、掃箒神動植物精靈類除了人之外,常接觸的動物或少見的稀有動物也被妖魔化,像《聊齋志異》中出現的久活成仙的動物。狐、狸貓、貓又自然現象類常見的風、火、雷、雨、雪等自然現象,因為人類不了解而心生恐懼,進而成為妖怪的象徵。雷神、精靈風怨念亡靈類人死後因為怨念還在,因此靈魂還徘徊在死後的地方遲遲不離開的幽靈。數盤子的阿菊人物妖怪類因為怨恨過度,而變成了半人半妖的活怪物。半人半蛇的清姬自然精靈類非真正自然界動物,卻具有多種動物特徵,是像妖又像怪的精靈。

④ 是有多仇女!為什麼日本妖怪大多是女性?

日本妖怪「姑獲鳥」的形象圖

日本的孕婦妖怪「姑獲鳥」可看到渾身血腥、胎兒剛出生的形象。

大家有發現日本妖怪的恐怖傳說,幾乎都是女性嗎?據說是因為女性因為生孕、月事,被扭曲誤解為是不潔之事。過去醫療環境不佳,女性生產相當危險,因此容易連結到血腥和死亡。加上以前社會由男性主導,女性生存相對壓抑,怨念、抑鬱等負面形象容易加諸在女性身上,後來就被妖魔化了。

⑤ 不是所有妖怪都可怕!座敷童子就很可愛

日本妖怪「座敷童子」的銅像

鳥取縣「水木しげるロード」商店街內的座敷童子銅像。

祀奉日本妖怪「座敷童子」的龜磨神社

祀奉座敷童子的「龜磨神社」。

不是所有妖怪都得取人性命、非殺個你死我活不可。「座敷童子」就是藏身倉庫、客廳的可愛小精靈,偶爾對房屋主人惡作劇。據說看到座敷童子可以帶來好運,為家裡或公司帶來財富呢。巖手縣的「綠風莊飯店」,謠傳遊客曾在一樓大廳看過他的蹤跡,讓飯店的生意越來越好!想目睹的話,可以去綠風莊飯店碰運氣,說不定可以見到他唷!

日本妖怪「座敷童子」出沒的綠風莊飯店

傳說可看到「座敷童子」的綠風莊飯店。

日本妖怪「座敷童子」出沒的綠風莊飯店

相傳就是在榻榻米大廳看到的!

⑥ 「妖怪聯合國」大匯集!原來日本妖裡也有中國怪、印度鬼?

日本妖怪傳說有上千種。但根據統計,70%多來自中國,另外20%隨著印度佛教傳入日本,只有10%才是日本原創本土妖怪。

日本妖怪「夜叉」在柬埔寨也看得到

「夜叉」文化連柬埔寨也可以看到。

日本妖怪「骨女」的形象圖

披著人皮的「骨女」。

例如日本的「九命貓妖」原型,就是大家都聽過、來自中國《山海經》的「九尾狐」;披上美麗少女人皮的「骨女」也和《聊齋志異》的「畫皮」相似。另外,日本漫畫最愛畫的「夜叉」,原型其實來自印度佛教裡專門吃人的鬼神!想不到日本妖怪文化,還可以追溯到文化傳遞的歷史源頭呢。

▋要看就不要怕!日本知名驚悚妖怪介紹

第一驚:「我漂亮嗎?」一度造成日本停課的裂嘴女

日本妖怪「裂嘴女」的形象圖

鳥取縣「水木しげるロード」商店街內的裂嘴女銅像。

「裂嘴女」起源於日本近代的都市傳說。裂嘴女據說是長髮披肩、身穿大衣,總是戴著口罩的女性,深夜會出沒在暗巷中,問落單的人:「我漂亮嗎?」。假如回答漂亮,她會把口罩拿下,露出撕裂到耳朵下面的血盆大口,再問:「就算這樣也漂亮嗎?」,接著用剪刀把對方的嘴巴剪到一樣的寬度;假如回答不漂亮,同樣會被裂嘴女用菜刀或剪刀給刺死。

你知道嗎?裂嘴女曾造成恐慌讓日本中小學停課

「裂嘴女」傳說盛行在1978~1979年,當時造成全日本中小學恐慌,甚至在放學時間出動警車。北海道釧路市與埼玉縣新座市還出現小學跨校集體放學的合作,對日本社會影響非常大。這股狂熱延燒至1979年姬路市,當時出現年輕女性模仿裂嘴女,一頭長髮、身穿大衣,手持菜刀於路上行走,後來被警方依違反「銃刀法」而被捕。

第二驚:日本三大幽靈之一,《七夜怪談》的原型阿菊

「阿菊」可能知道的人不多,但她是日本非常有名的幽靈。傳說阿菊是家臣衣笠原信的小妾,被派到敵營當幫傭打聽消息。敵營青山家的家臣彈四郎發現了阿菊是間諜,要求嫁給他否則就要揭發惡狀。阿菊誓死不嫁,彈四郎惱羞成怒之下,故意把青山家傳家之寶「十個盤子」的其中一個藏起來,並且栽贓給阿菊,再將阿菊橫刀殺死,並且投屍於井底。

日本妖怪「阿菊」在姬路城的阿菊井

日本妖怪「阿菊」的形象圖

從此以後,只要深夜經過這口井,都能聽到從井底傳出:「一個、兩個、三個……九個」數盤子的聲音,重複數到第9個後,再從頭數過……。

你知道嗎?「阿菊」在日本超有名

阿菊傳說因為太有名,許多藝術家皆以它為原型,創作出許多作品。日本畫家歌川國周畫的《皿屋鋪化妝姿鏡》,就是以阿菊的故事為原型。也為了悼念阿菊,在姬路城旁設立了「阿菊井」。

第三驚:半夜翻身,小心別看到「轆轤首」

日本妖怪「轆轤首」的形象圖

轆轤首又分為首體相連(左)或不相連的飛頭(右)。

所謂的「轆轤首」,就是指人的脖子跟井邊打水的「轆轤」一樣,可以無限伸長,讓頭跟身體分離的妖怪。轆轤首的傳說以《甲子夜話》故事最經典:有一天女僕的當班管家在巡房時,看到一位沉沉睡去的女僕,忽然從胸口瀰漫出水蒸氣,蒸氣一陣奔騰消散之後,女僕的頭竟然不見了!循著細細長長的脖子看過去,竟然是女僕的頭伸在半空中!

隨著女僕的身體一個翻身,漂浮在空中的頭部才被身體的牽連拉了回去。嚇得說不出話來的管家,隔天一早趕緊讓女僕收拾包袱回家去了。此後,不論女僕去到哪服侍,總是沒多久就被趕出來,沒多久便因抑鬱而自殺身亡。

第四驚:日本版的《白蛇傳》!為愛成魔的「清姬」

「蛇妖清姬」同樣是日本人都聽過的誌異傳說。清姬出生在富有家庭,從小就愛上每年會來家中寄宿的僧侶「安珍」。有一年安珍再度寄宿時,清姬忍不住表明愛意。安珍雖承諾會再度回到這裡相會,沒想到卻未遵守約定,回程路上繞路離去。

日本妖怪「蛇妖清姬」的形象圖

因愛走火入魔變蛇妖的清姬。

日本妖怪「蛇妖清姬」故事裡出現的「道成寺之鐘」位在京都妙滿寺

清姬發現後,憤怒地一路追趕至道成寺,終於發現安珍被僧侶們藏身在鐘下。憤恨的情緒和滿溢的怒火,讓清姬變成一隻半人半蛇的蛇精,團團纏繞安珍藏身的大鐘。最後對鍾內的安珍說:「我等得你好苦啊,為什麼要騙我?」便朝鐘內噴火,燒死了自己與安珍,玉石俱焚。

你知道嗎?京都每年都會超渡「清姬」怨靈

傳說故事中的「道成寺鐘」現在就收藏於京都的妙滿寺裡!每年住持們仍會對著鍾念法華經超渡,以消解怨念。

每到鬼月,大家就會對鬼故事特別感興趣。日本妖怪故事很多,電影上演的鬼怪的原型不少就是源自於日本的妖怪傳說。像是《七夜怪談》的貞子、《鬼娃娃花子》都可以看見妖怪的原型身影!鬼月應景欣賞鬼片之餘,也可以近一步了解日本妖怪的演進歷史,也別有一番樂趣!

相關焦點

  • 【Fanbyte 獨家】啟發《妖怪手錶》的日本恐怖鬼怪之說
    【Fanbyte 獨家授權資訊 盡在篝火營地】編者按:《妖怪手錶》以及我們熟知的《寵物小精靈》,都利用了日本鬼怪文化的概念。《妖怪手錶》對鬼怪們做了中性化處理,依舊保留了成為鬼怪的事件因素以及分類的依據。本文分析了從古至今日本鬼怪文化的發展,膽小勿看。
  • 百鬼夜行——日本的鬼怪文化
    日本的「鬼怪」文化有著悠久的歷史,「鬼」一詞在日本的概念非常寬泛,從最初人人恐懼、唾棄的災厄、晦氣、疾病的象徵到如今已經發展為一種藝術形式,「鬼」在日本已經形成一種獨特的文化。奈良時代之前的「鬼」僅僅是一種低層次的神靈,直到奈良之後,隨著唐朝文化的引入及佛教的傳播,中國和印度的鬼「來到」日本,日本人「鬼」的隊伍才得以壯大起來。至平安時代,日本已經將鬼、靈、妖、怪混為一談,形成了及其獨特的鬼怪文化(妖怪文化),平安時代也就成為日本鬼怪文化發展的鼎盛時期,妖魔鬼怪們自此從傳說變為了確確實實的信仰。此時因為鬼怪太多,就需要專門的巫師——陰陽師。
  • 淺談日本動漫中的「妖怪」文化——「妖怪博士」水木茂(一)
    小編在之前的文章中淺顯的談了談日本動漫的發展,其中在「「赤子之心」宮崎駿」那篇文章裡提到過,宮崎駿的很多作品的靈感都是來自於日本的神話歷史以及山野怪談。
  • 「精分」的韓劇鬼怪題材大盤點
    電視劇絕對是韓國文化輸出的中堅力量。韓國電視劇行業多年來形成了,以編劇中心制為主導的模式,在韓國文化的本土化上做得非常出色,各種題材遍地開花,即貼近現實生活有能引發人們思考、兼顧娛樂性和深刻性的精品也不在少數。
  • 野史趣聞:揭秘日本獨特的「鬼怪」文化!
    談起妖魔鬼怪,日本素來又「妖怪列島」之稱,相傳在日本國內生活著六百多種妖怪,有善有惡,有美有醜。同時,這些妖怪也「佔據」著日本各種文化和影視作品中,堪稱一部鬼怪文化史。日本鬼怪的特點與其它國家的鬼怪最大的不同點,就是日本的鬼怪不具備「升級」的能力。在日本,鬼怪永遠是鬼怪,神仙永遠是神仙,從不會有鬼怪修煉多年成為神仙的傳說。而且日本的鬼怪有著獨特的兩面性,惡鬼和怨靈如果被好好供奉也可以作為信徒的保護神出現。
  • 以日本鬼怪小說為範本,談類型小說的創作
    京極夏彥是日本鬼怪小說的後起之秀。在他的鬼怪小說中,融入了更多能讓現代人接受的結構方式以及思想內涵曾經掀起了一波鬼怪小說熱,還被改編成了漫畫,深受讀者的喜愛。最能夠表現日本文化的就是妖怪。我一直覺得,容不下妖怪的地方,人的存在也會受到威脅---京極夏彥
  • 日本的這些鬼怪,原來都是從中國進口的
    這種成了精的器物,在日本的妖怪文化裡叫做「付喪神」。中國東漢時期,許慎在《說文解字》中寫道:「魅,老精物也」。物老成精,由此又引申出「老魅」、「物魅」、「精魅」等等概念。「魅」,可謂是日本「付喪神」的文化靈感和來源。藤娘與鬼此妖既然叫做「鬼」,與中國的鬼還是頗有淵源的。日本學者馬場明子在《鬼的研究》中提到,日本鬼的形象,與鬼門的方位有關。
  • 日本京都大將軍街「妖氣衝天」,「百鬼夜行」走進日本鬼怪文化
    日本是個崇鬼的民族,在鬼怪文化宣揚的表現形式上有很多種,其實,類似「百鬼夜行」的活動每年都有舉行。一,弘揚日本鬼怪文化的藝術活動諸如日本的世界鬼怪大會,由人裝扮而成的怪物或者是畫在布上的鬼怪畫像,一群奇形怪狀近似人形的怪物在街上徜徉:有的長著拉長的脖子;有的滿臉血色一頭白毛;有的獨眼、獨角;有的沒有臉沒有腳;有的像是古怪的動物;有的還吐著血紅舌頭向街道兩邊的遊客致意。數千名對鬼怪文化有著濃厚興趣的人從日本各地聚集而來,共同欣賞、弘揚日本的鬼怪文化。
  • 何謂「文字化育」?|「文化」的定義
    古聖先賢將先人的經驗教訓總結成「道」理,以「文字」為主要載體記錄下來,旨在「化育」後人。故曰:文化者,文字化育也[2]。傳統文化包羅萬象,粗略可以劃分成「經、史、子、集」四大部,涵蓋思想、歷史、文學、天文地理、農牧、醫學、民俗、算學、音樂、美術、飲食、服飾、器物等,每一門文化學科都需要歸納為規律,抽象成文字,記載於書簡,這其中,約定俗成為「文」必不可少,可以說漢字是中國傳統文化的基石和綱目。
  • 經典動漫「妖刀傳」,大尺度老番,喜歡鬼怪妖魔題材的不要錯過喔
    日本忍者題材的動漫挺多,「戰國奇譚之妖刀傳」大家有看過麼?1987年播出,由於山崎理監督,這個導演最出名的兩部作品是「薄櫻鬼」和「蟲師」,「蟲師」有著豆瓣9.4和B站9.8的高評分。故事發生在日本的戰國時代,一個披著鬥篷的年輕忍者逃離了她的村莊,路上遭遇到山賊的搶劫,山賊的頭領和女子一頓PK後,發現他們的力量對對方都沒有效果,這才知道他們都是妖刀的繼承人,後續的故事中,最後一個妖刀的繼承人也加入他們的隊列,三人為伍究竟要幹什麼呢?
  • PS5鬼怪新作《Ghostwire:Tokyo》遊戲總監表示「這不是恐怖遊戲」
    由Tango Gameworks開發,並由「生化危機之父」三上真司監製的《Ghostwire:Tokyo》,由於預告片詭譎奇幻的風格,充滿日本鬼怪跟靈異事件,外加製作恐怖遊戲聞名的三上真司,多數人都以為這會是款恐怖遊戲
  • 一生懸命到最後一刻的「日本忘年會文化」
    日本獨有的職場文化「忘年會」,因為常常會在日劇裡出現,相信各位讀者都有聽過;但是,為什麼要名為「忘年」,又該做什麼「忘年」呢?此外,令人震驚根據統計日本許多公司的員工都不太喜歡參加忘年會,為什麼?!立刻跟著小編來一探忘年會文化的秘辛吧!日本忘年會文化▋「忘年」=忘掉今年的不開心,明年繼續努力!
  • 經典動漫「手天童子」,永井豪在「惡魔人」後又一部暗黑作品
    「手天童子」是永井豪70年代後半期發表的傳奇SF漫畫改編。繼「惡魔人」以後又一部充滿惡趣味的經典黑暗動畫。OVA一共四部。分別是1989年的「憑鬼之章」,1990年的「降魔之章」,1991年的「鐵鬼之章」和「鬼獄之章」。
  • 跟著「鬼滅の刃」了解你所不知道的日本文化
    」對日本傳統文化稍有接觸的小可愛都會發現,「鬼」這一詞是會頻繁出現在日本各大民間故事和諺語之中的。・おに」最早是由「隠・おぬ」(指看不見的東西、不存在於這個世界的東西)一詞轉換而來,是指那些會吞噬並殺害人類的可怕存在。
  • 傳承數百年的日本岡山名產「桃太郎吉備糰子」
    「很久很久以前,山裡頭有一對老夫婦。某天,老爺爺上山砍柴,老奶奶到河邊洗衣服,有顆大桃子從上遊漂過來……」這個開頭相信每個人都很熟悉。沒錯!正是大小朋友都聽過的日本民間故事《桃太郎》。但你知道桃太郎的故鄉在「岡山」嗎?
  • 你見過現實中的「百鬼夜行」嗎?
    發|現|廣|州|不|知|道|的|美你知道日本神話傳說中的「百鬼夜行」嗎?在日本,關於鬼怪與神明的傳說五花八門。像今年夏天重映的《千與千尋》,就潛藏著不少日本神話傳說。小更之前有跟大家講過,《千與千尋》的日文名字叫做「千と千尋の神隠し」,其中「神隱」是日本古代一直流傳至今的人體神秘消失現象。
  • 淺談日本動漫中的「妖怪」文化——「妖怪博士」水木茂(二)
    與日本戰後狂熱的歷史修正主義右翼份子不同,水木茂堅決的認為日本傳統文化不是宣揚軍國主義和法西斯主義的工具。他熱愛這些日本傳統民間文化中的鬼怪誌異,不希望這些文化元素成為右翼分子洗腦的工具。作為日本戰後最具影響力的靈異志怪、民間故事的闡述者,水木茂曾經寫過,他希望這些已經被人們遺忘的妖鬼奇談,能重新回到人們的視野中來。
  • 日本鬼怪大部分來源於中國?大天狗被陰陽師美化過,真實面目差別也...
    今天就從這兩款遊戲的角度,為大家揭開穿插在日本幾個世紀的鬼怪文化。 日本鬼怪文化的由來 在日本「鬼怪」這一詞的產生可以追溯到奈良時代,人出自對自然、動物的敬畏之心。人們把自己看不見、摸不著、無法控制的力量統稱為鬼怪。而他們的相貌則是根據想像,通過畫作逐漸形成。
  • 日本文化小知識|日本酒文化
    提起酒,人們總有談不完的話題。我們大多數人可能都會用酒建立起兄弟之間的友誼,管他來自天南海北,喝一口就是朋友。把激情燃燒的歲月灌進喉嚨裡,把美好的青春奉獻給小酒桌。青春各個國家有各個國家獨具特色的酒,中國的茅臺,俄羅斯的伏特加,法國的紅酒這些都成為了國家的象徵。
  • 日本鬼怪文化雖興盛,源頭卻在中國,看看山海經神獸你就明白了!
    日本的妖怪有多興盛 看看這些作品,以及現在的《陰陽師》的遊戲,京極夏彥的《巷說百物語》、水木茂的《妖怪大全》,以及《千與千尋》中的無臉男。 就像說起動漫大家會先想到日本,那麼提起鬼怪,大家會想到日本的陰陽師一樣。