首爾市要消除日本帝國的痕跡
每年8月15日的臨近，韓國殖民地時代的記憶就會復甦。
8月6日，首爾市決定對以日本人和日本企業名義放置的土地和建築物「抹去日本帝國的痕跡」。一方面是因為設計好而且結實，統治時代的建築物至今還殘留著很多。另一方面原因是這些「日本帝國的痕跡」是用漢字命名的。1970年代以後，漢字被廢止，學力低下成為社會問題。樸槿惠前政權雖然決定了漢字教育的復活，但文在寅政權卻將其又恢復到了討論階段。40歲以下的韓國人不會讀漢字，整個社會都在承受這個代價。
韓國人的名字一般是1個姓加2個名或者3個名，韓國政府從1948年開始著手對登記有4個字以上的日本人的土地進行編制。被認為是日本人所有的土地、建築物登記有10萬4000件，其中首爾有土地262件、建築物2760件，共計3022件。首爾市認為可能有包含在日本帝國殖民時代用日式名字登記的韓國人的土地和建築物，在一一確認之後，將不存在的土地和建築物從編制中抹除，實際存在的日本帝國的不動產將討論徵收。
日本和韓國在締結日韓基本條約時，互相承諾放棄1945年8月15日之前獲得的財產權的約定。韓國政府和首爾市已經擱置了50多年。60年代以後兩國恢復邦交，韓國一直在模仿日本。消除1910年至45年的日本殖民時期「日帝殘渣」的呼聲一次次地高漲。「
日帝殘渣」的主要東西是建築物和日語，特別是漢字。雖然統治時代的建築物現在還保留著很多，但是設計很好，很結實。
火車站京城站直到KTX開通前的2003年為止都作為首爾火車站被使用，現在變成了博物館。舊朝鮮銀行也是中央銀行的博物館。三越百貨店京城店是新世界百貨店總店，丁子屋百貨店總店是樂天YOUNG Plaza與當時同樣的用途持續營業，京城電器總部大樓作為繼承電力事業的韓國電力公司的首爾本部被繼續使用。
1970年樸正熙總統宣布廢除漢字
另一方面，1989年12月開業的三豐百貨店在完工6年半後的1995年6月29日，一部分建築垮塌。這是歷史上罕見的死亡502人、受傷937人、失蹤6人的慘劇。
2011年6月開工的樂天世界塔，在2012年10月支撐大樓的大柱子上也發現了裂縫。臨時開放後的2014年12月水族館發生了漏水，電影院也發生了噪音和震動，造成了消防隊員趕往現場的騷動。首爾市下達了水族館和電影院停止營業命令和工程中止命令，並起訴了施工的樂天建設。
在盛大開幕之前，原定於2017年3月10日向工作人員和家人披露的活動也發生了騷亂。上升到123層的展望臺的電梯載著39名客人突然停止了。
即時是呼籲抹消日帝殘渣的首爾市，殖民時期的京城府廳是現在的市立圖書館，舊京城法院作為市立美術館使用，首爾市議會也是使用日本殖民時期建造的京城政府大樓。首爾市議員在日本殖民時期建造的京城政府大樓揮拳高喊著不買日本產品。
韓國政府於1948年8月15日成立。緊接之後的10月9日，政府制定了朝鮮文字專用法，允許在朝鮮文字表記上加上漢字並記。
之後在1970年代，當時的樸正熙總統宣布廢止漢字，漢字教育只限於中學和高中的漢文。因為對考試沒有影響，所以漢字學習者變少了，1980年代報紙和雜誌也不使用漢字了。小學的漢字教育全部被禁止，偷教漢字的老師受到了懲戒免職等沉重的處分。
婚禮上看不懂嘉賓名字
但是廢除漢字談何容易，韓國在中國的影響下已經有1000多年了，近代化是在日本的統治下進行的，所以來自中日的漢字詞彙非常多，涉及到各種各樣的領域。哲學、主觀、客觀、藝術、文學、科學、技術等都是統治時代的日語，沒有韓語可以替代。
而且韓國人幾乎都是漢字名。
1970年以後在學校學習的一代人，不能寫自己和家人的漢字名的人不在少數，當然，很多人不會讀別人的漢字名。
婚禮和正式的招待會一般都是用漢字寫邀請帖和禮金袋上自己的名字，但是不知道漢字的一代人讀不懂，也不會用名字來稱呼。
甚至出現了用智慧型手機拍漢字名，發給專業人員請教讀法。
韓國的學術用語中漢字詞很多，看漢字就一目了然，但韓文只能死記硬背。韓文是表音文字，全部用類似拼音的字符來表示。
同音不同意的詞很多，例如，全力、電力、資歷、戰鬥力、戰略的韓文都是一樣的，很可能會出錯。近年來，以年輕人為中心的語言混亂頻出，甚至有大學生把「今天」誤認為是「周五」的省略語。
大學生的學習能力低下作為社會問題浮出水面，樸槿惠前政權決定恢復漢字教育。300個基本漢字將在道德、社會、數學、科學等除國語外的小學5年級和6年級的教科書中一併記載，但文在寅政權卻打著消除日本帝國痕跡的理由，將恢復漢字教育的的決定取消了。
看不懂歷史書的韓國人
在東亞經濟交流日益活躍的今天，日本人和中國人即使語言不通，也能在書信和智慧型手機上輸入漢字，在一定程度上防止交流的隔閡，但是在使用漢字語言的國家中，只有韓國人無法理解，所以就經常發生文化上的誤會。
日本鎌倉時代以後的公文書中漢字和平假名並用，日本人可以無障礙閱讀過去的文件。然而韓國在1945年以前是漢字表記或漢字與韓文並用，不會讀漢字的韓國人無法通過原文了解歷史。
韓國政府操縱歷史認識並不是那麼難的事情。雖說是可以抹除日本帝國痕跡，但以此為理由廢除發祥於中國的漢字顯然很不明智。
韓國反日喜歡用「忘記歷史的民族沒有未來」這句話，但是韓國人自己卻無法閱讀歷史書原文。