古埃及王朝，是全世界四大文明古國之一，位於今天的中東地區。古埃及大約誕生於7400多年之前，最終於公元前3150年，古埃及正式成為一統政權。古埃及對於人類的起源，還有文化，宗教信仰誕生有著很重要推進。可古埃及象形文字，被譽為是世界上，破解難度最大的古老文字。知識淵博的學者，想要窺探其中奧秘，最起碼也要經過30年的寒窗苦讀。但是有位法國小夥，他只用了兩年時間，便完全破解古埃及象形文字的結構，後人稱他為"埃及學之父"。
此人就是17世紀末至18世紀初，法國學者商博良。那麼為何他會比其他知識淵博的學者，更早領略且破解古埃及象形文字的結構奧秘呢？古埃及象形文字誕生，有不少專家將它和古印度文還有中國的甲骨文進行比較。14世紀不少語言專家認為，象形文字是從原始社會最簡單的圖畫和花紋所誕生出來。其中古印度文、甲骨文，還有古埃及的象形文字，被譽為是世界上最難破解的三種古老文字。而古埃及的象形文字，誕生生於5000年之前，這種字既難寫，又很難看懂。
由於古埃及信仰神靈太多，導致這些象形文字，又被賦予了很多宗教色彩。不少專家即使窮盡一生，也無法窺探古埃及象形文字的奧秘。直到法國文字專家商博良橫空出世，才徹底破解了古埃及象形文字的奧秘。之所以這位法國學者，僅用2~3年時間便成功破解這種古老文字，就是因為他掌握了很多國家的語言；且商博良也不愧為是語言學上的天才。
僅10歲的商博良，便開始學習拉丁文，還有古希臘文。長到20歲時，商博良學習希伯來語、敘利亞文，還有阿拉伯語以及迦勒底語。隨後又過了兩年時間，商博良開始學習古波斯語、科普特語，還有中國甲骨文。又用了一年時間，融會貫通4種閃族語言。緊接著商博良朝著最後目標，古埃及象形文字發起猛攻。商博良破解象形文字之前，先學會了科普特語。科普特語是古埃及語言文字發展過程中，最後一個階段。
說得更直白點，科普特語有點類似我國的大篆和小篆，和上古時期的文字，有很多的相似程度，但是比較容易理解。因此商博良用了近三年時間，先學會了世界其他各國的古老文字，再從稍微簡單的科普特語，慢慢延伸到古埃及的象形文字。最終商博良發現，閃族語言，還有科普特語，以及象形文字，其中混用很多字母和世俗體字母，同時還保留了很多象形文字的發音。所以這位法國語言天才，學會多種語言之後，終於破解了古埃及的象形文字。其他語言專家，窮盡一生也只是粗略掌握了象形文字的一些皮毛。
商博良用圍點打援的方法，他先是學習其他的古老語言，接著由易入難進行破解象形文字。筆者認為，商博良這種破解方法非常具有科學道理。因為萬事開頭難，本這種象形文字很難將其解釋得通，因為很有可能是代表古埃及人某個時間段所思所想。如果商博良如之前語言專家，初始便向象形文字發動猛攻，很有可能就弄得雲裡霧裡。而商博良換了一種思路，他先是通過其他古老的文字，由易入難掌握科普特語。再通過這些古老文字當中的發音含義還有字母，最終徹底破解了古埃及象形文字整體結構。一旦語言的文字結構被徹底掌握，那麼想要讀懂其中含義也就不難了。
所以這位法國語言專家，確實是近現代不可多得的語言天才。很可惜，商博良年僅41歲，便因為中風一命嗚呼。值得一提的是，商博良幾乎翻遍了法國、義大利，等等大型藏書館所有關於古老文字的記載。甚至，梵蒂岡圖書館所有科普特語書籍，幾乎每本每頁都有這位語言天才的註解。可想而知，商博良能用2~3年時間，完全破解象形文字，也是通過大量的閱讀以及學習，或許是燈枯油盡導致這位天才英年早逝。
參考文獻：象形文字的奧秘