高考日語語法解析之辨析ですね和ですよ

2021-01-07 互強高考日語

我們知道,です是日語肯定句的助動詞,也就是結尾。但我們在學習或者看動漫的時候,往往還會見到「ですね」、「ですよ」這樣的表達形式,那麼它們又是什麼意思呢?

首先我們先看「ね」和「よ」的用法。

ね:一般有兩種用法,第一是感嘆,和中文的「啊」、「呀」比較接近;第二種用法是徵求對方的認可,與對方確認的時候使用的,和中文的「吧」比較接近。

よ:一般用於告知對方其不知道的信息,和中文的「喲」比較接 近。

通過以上的「ね」和「よ」的用法,我們可以得到「ですね」和「ですよ」的用法,其實是相同的。

那麼:

1、ですね:

表示感嘆。例:

(看到美麗的花,不禁感嘆)

きれいな花ですね。

真是漂亮的花啊! 

(吃到美味的食物,不禁感嘆) 

美味しいですね。

真好吃啊!

(看到可愛的孩子,不禁感嘆)  

可愛いですね。

真可愛呀!

徵求對方的認可,與對方確認。例:

(看到漂亮的花,和朋友說到)  

この花、きれいですね。

這花,很漂亮吧!

(和朋友一起吃到美味的食物) 

美味しいですね。

很好吃吧!

(看到可愛的孩子,對朋友說到) 

可愛いですね。

這孩子很可愛吧!

2、ですよ

一般用於告知對方其不知道的信息。例:

(看到漂亮的花,但是朋友沒有注意到) 

この花、きれいですよ。

快看,這花很好看呢!

(吃到美味的食物,但是朋友沒有吃) 

これ、美味しいですよ。

這個可好吃了!

(朋友在找鑰匙,你發現鑰匙就在邊上)

鍵、ここですよ。

鑰匙,就在這啊!

總而言之,「ですね」是用來表示自己的感嘆,或是和對方進行確認的時候使用的;而「ですよ」則是對方不知道某一信息,我們提醒、告知他的時候使用的。

相關焦點

  • 初級語法︱NO.272 「~ようです」「~みたいです」表示比喻
    歡迎來到【新標日初級·語法打卡】活動,本活動是針對市面上最火爆的日語學習教材【新標準日本語】的語法,來進行學習和造句的活動,相信對於大家掌握標日語法
  • 帶你分辨「そうですね」和「そうですか」
    我是今川日語的美代老師,又到了今川8:30學日語的時間了,感謝大家的持續關注!我們的口號是:每一天,更優秀!では、始めましょう。可能是日本相關的影視太盛行了,而「そうですね」「そうですか」又在口語中頻繁出現,所以很多同學都學會這幾個句子了,可是具體在什麼情況用,還是有很多傻傻分不清楚的時候。今天我們就總結一下,讓大家把這幾個小短句用得得心應手!
  • 初級語法︱NO.260 小句/名詞ようです【推測】
    初級語法 歡迎來到【新標日初級·語法打卡】活動,本活動是針對市面上最火爆的日語學習教材【新標準日本語】的語法,來進行學習和造句的活動,相信對於大家掌握標日語法,會起到很好的輔助作用。
  • 初級語法︱NO.203 ~そうです 樣態
    歡迎來到【新標日初級·語法打卡】活動,本活動是針對市面上最火爆的日語學習教材【新標準日本語】的語法,來進行學習和造句的活動,相信對於大家掌握標日語法
  • 【日語快進階】「~んです」的用法總結
    例: 佐藤さんはいつも本を読んでいますね。/佐藤你總是在看書呢。 ええ、読書が趣味なんです。/嗯,因為讀書是我的愛好。 (提示:如果んです前面接形容動詞或名詞的話,中間要加個な、變成~なんです。) 木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看動漫嗎? いいえ。
  • 初學日語者,ます和です用法詳解!
    我們初學日語的時候,經常會見到麻絲和呆絲這兩個詞。ます發音:麻絲。です發音呆絲。那麼我們在說一句話時,什麼時候用ます,什麼時候用です呢?ます和です,是日語中的敬體,但是它並不等同於敬語。日語中除了鄭重語之外,還有尊敬語,謙遜語和美化語,但是這些都佔的比例很少,在日常生活中用得最多的就是鄭重語ます和です。那麼問題來了,在說話的時候,應該如何用呢?です在日語中它算是一種助動詞,但是我們常常將它看作是動詞的部分。
  • 日語「なんです」的多種用法
    我們在最初學習日語時就接觸了是動詞「です」、它是』「だ」的禮貌體
  • 【日語學習】「そうです」到底應該怎麼用?
    很多日語學習者習慣用「そうです(ね)」來表示對他人意見的贊同,但當它語氣不同或是有終助詞的時候代表的意思也不一樣哦~
  • 【中級文法】~ものです&~ことです~
    👉和要好的朋友一起吃一起喝應該是很愉快的。 へえ、3か月でずいぶん上手なものですね。②(街並みを見て言いました)去年は、あまり家もなかったのに、ずいぶん発展したものですね。※在表示欽佩欣賞&震驚的心情時,常搭配「よくも」使用。<譯為:居然、竟然~~>①あんなに負債の大きかった會社の再建がよくできたものだ。②よくもあんな失禮なことを平気にするものだね。
  • 解析日語五段動詞與~は~です結構
    (一)解析日語五段動詞五段動詞是:基本型詞尾不以る結束,或者以る結束且前的一個音是あ段う段お段的動詞。いく走、よむ讀、うる賣 はしまる開始,一段假名以る結束,而且前的一個音是い段え段的動詞、みる看  おきる起來 たべる吃變格動詞有兩個:する做 くる來動詞的ます形日語動詞後加ます構成敬體,具體變化方式如下五段動詞:把詞尾從段換成段 段後在加ます,例如おうーーおいます
  • 第1課 李さんは中國人です「語法」
    語法解釋 需要注意的是 では裡的は也讀wa,では和じゃ的區別只是口語和書面的區別,意思並無差異。 可以理解成:です的否定是ではありません。 拓展:日語和英語一樣有類似時態之分,也就是過去時,現在時,將來時。
  • 日語閱讀學習:日本は島國だったんですね
    ジョーンズ氏:快適でした。ホテルの窓から見た富士山はすばらしい眺めでしたよ。  ジョーンズ夫人:富士山って、本當に美しいですね。  鈴木夫人:そうです。日本にはたくさんやまあありますが、高さも美しさも、やはり富士山が日本一です。一年中、その時期によって、いろいろ変わった美しさがあります。
  • 日語口語中的「結構です」是贊同還是拒絕?
    日本語教育において「結構です」を教えるのは結構難しい。特に上級者にはその使い方に戸惑いが見られる。例えば「お酒いかがですか」の答えに「結構です」と「結構ですね」では意味がまるで違ってしまう。「ね」が付くだけなのにどうしてこんなに違ってしまうの・・・、こんな嘆きの聲が聞こえてきそうである。在日語教育中,「結構です」這句話很難教。特別是日語進階者,經常困惑於這句話的使用。
  • 日本人常掛在嘴邊的「そうですね」到底是啥意思?
    不管你會不會日語,一定聽過這樣一句日本人的口頭禪「そうですね」(「搜得死內」),它的意思是「是這樣的」。不少人都知道這句話,甚至也把它掛在嘴邊,可是有不少人的用法其實是錯誤的哦。那麼今天小編就來講一下「そうですね」的用法吧。
  • 日語口語裡的「~んです」怎麼用?
    今天我們主要講一下「~んですか」和「~んです」兩個表達的用法。首先我們來看一看「~んですか」。這是「~んです」句型的疑問形式。它一般有四種用法。1、  說話人對所看到或聽到的事推測理由並進行確認的時候。例:(佐藤聽到小李說日語非常流利,於是問道)日本語がお上手ですね。日本に留學してたんですか。/你日語真好,以前是在日本留學過嗎?
  • 日語口語中的「結構です」到底怎麼用?
    在日語教育中,「結構です」這句話很難教。特別是日語進階者,經常困惑於這句話的使用。
  • 最基礎的入門語法:わたしは~です.
    練習1》 わたしは たなか ゆうこ です。Watashi wa Tanaka Yuuko desu.我是田中優子。B:たなか ゆうこです。   Tanaka Yuuko desu.A:你的名字是?B:田中優子。
  • 高考日語 | まで、さえ、すら的用法!
    まで、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:前接體言和格助詞:に・で・と・から・の 前接動詞:て形/ます形意思:「さえ」和「すら」意義相同,但「さえ」既可以用於積極事項也可以用於消極事項,而「すら」則含有輕視、蔑視的感情,所以多用於消極的事項。意為:連~都~;不僅~而且~。例句:1.一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。都學了一年日語了,難道連片假名都不認識嗎?2.なぜ黙っている?
  • 【翻譯經驗】「よかったですね」不一定譯為「太好了」
    這件事更加深了我一直以來的體會——即便是日譯中也要在翻譯中結合考慮中譯日,日英英日,這樣才能譯的更靈活(作為日語譯者,至少要考慮中日日中的對譯情況)。如:「よかったですね」,即便是日語初學者也知道是什麼意思。它太簡單了,以致於一般絕大多數人都會毫不猶豫地譯為「太好了」,但其實結合很多實際場景來看(主要是片中場景),簡單地譯為「太好了」,並沒有表現出說話人的那種感情。
  • 日本人為你講解「そうですか」和「そうなんですか」的微妙區別
    今天我給大家講一講「そうですか」和「そうなんですか」的區別。這兩個詞也確實有點難區分,這次一起仔細看看有什麼不一樣吧。首先給大家結論,這兩個詞的區別是そうですか:表示理解,想像中的範圍內そうなんですか:含有驚訝,想像中的範圍外「そうですか」和「そうなんですか」的區別在於「那件事情是否在你想像的範圍內」。