老外說「Sounds good」才不是「聽起來不錯」,小心被敷衍了都不知道!

2021-02-19 學為貴

對方不想再聽你瞎扯了

例句：

Sounds good,but I'd prefer some seafood today.

這聽起來不錯（內心os：別說了，我不想聽），不過今天我想吃海味。

通常外國人說 I'd love to的時候

說「I'd love to , but i still have class 」

例句：

I 'd love to, but my father 's going to call at me.

我倒是希望來的，可是我的父親要來看我。

這句話也是非常經典的

這時候你就可以來一句「I'm listening」

例句：

All right, fire away, old chap, I'm listening.

好吧，夥計，說吧，我聽著哩。

例句：

Nice talking to you. Keep in touch.

和你聊天真開心呀，以後常聯繫哦。 

 大家看到「ignore」這個單詞

例句：

Ignore me, and I may not forgive you.

忽視我，我可能不會原諒你。

 

相信大家應該都不會喜歡

你可以說：Don't take me as a fool！

例句：

Why does she take me for a fool?

她為什麼把我當作傻子看待?

Please don't beat around the bush. 

beat around the bush意思為

例句：

He beat around the bush for a half hour without coming to the point.

他東拉西扯地談了半小時，也沒說到點子上。

雅思口語考官誇我美，
然後給了我再次考試的機會？？？
2019世界大學學術排名來了，
你的學校上榜了嗎？
一年學費48萬，
奶茶妹妹要去劍橋大學留學？
就讀的賈吉商學院是什麼來頭？
關注官方微博號獲取更多資訊：@學為貴

相關焦點

  • 老外說「sounds good」才不是「聽起來不錯」
    說到sounds good，可能不少同學會望文生義，理解成聽上去不錯。但是今天老師必須告訴大家，sounds good 的意思並不是聽起來不錯，恰巧相反，這個表達真正的意思是行了別說了，聽上去很一般。如果別人對你說 sounds good，他其實只是在敷衍你，而不是在認同你。
  • 老外說「sounds good」 才不是「聽起來不錯」,小心被敷衍了都不知道!
    That sounds good？I agree with you？今天小八就要帶大家好好順一順 "sounds good" 的更深層次的意思以及其他敷衍的表達吧。 字面翻譯是：聽起來不錯哦。 以前別人跟丸子說到什麼好的想法或者好玩的事情的時候，丸子總愛說：Sounds good.
  • 記住:老外說「Sounds good」才不是「聽起來不錯」,小心被敷衍了都不知道!
    That sounds good？I agree with you？今天小編就要帶領大家好好學習一下sounds good的更深層次的意思以及其他敷衍的表達吧。 字面翻譯是：聽起來不錯哦。 以前別人跟小編說到什麼好的想法或者好玩的事情的時候，小編總愛說：Sounds good.
  • 老外說＂sounds good＂ 才不是「聽起來不錯」,小心被敷衍了都不知道!
    That sounds good？I agree with you？今天大白就要帶領大家好好順一順sounds good的更深層次的意思以及其他敷衍的表達吧。 字面翻譯是：聽起來不錯哦。 以前別人跟大白說到什麼好的想法或者好玩的事情的時候，大白總愛說：Sounds good.後來才發現這樣說真的容易引起誤會，一不小心欠揍了這麼多年。
  • 「sounds good」 往往不是「聽起來不錯」,小心被敷衍了都不知道
    今天來探討一下sounds good的深層含義，以及其他表達「敷衍」的方式。sounds good字面翻譯是「聽起來不錯哦」，但這個表達的真實意思是「好了好了，別再說了」。說這句話時，通常是覺得對方的想法很一般，是比較敷衍的回答。
  • 老外和你說sounds good,可真的不是覺得你很ok
    （認真的疑問臉表情包）sounds good 聽起來還好吧「sounds」 /sands/ 是「聽起來」的意思「sounds good」就是「聽起來不錯」=「也只是聽起來不錯而已」所以，老外在回應「sounds good」的時候，其實很有可能是在敷衍你！
  • 用了這麼多年的「sounds good」居然不是」聽起來不錯」!被敷衍了都不知道!
    Sounds good!"用"I agree with you"來表達支持的心情是絕對沒有什麼毛病的，但是"Sounds good."在地道的英語表達中，可不是在贊同你說的話哦！這句話放在這種情景中最合適不過了，表面大家和和氣氣，聽別人說話"嗯挺好的，沒毛病老鐵！"
  • 老外和你說「sounds good」,可真的不是覺得你很ok
    在你說出一個觀點，老外回復「sounds good」的時候，是真的在認真表揚你嗎？七哥告訴你，其實不是噢！ 「sounds」 /saʊnds/ 是「聽起來」的意思「sounds good」就是「聽起來不錯」=「也只是聽起來不錯而已」 例句：- Peter, how about going to KFC today for lunch?彼得，我們今天不如去肯德基吃午飯吧？
  • ＂sounds good＂居然不是「聽起來不錯」!被敷衍了這麼多年都不知道!
    聽起來不錯，可是相應的行動又在哪兒呢？（內心os：麻煩確定了再說好嘛！）這個真的是非常紳士委婉的拒絕啦，沒錯他的意思是我很願意，但是外國人在日常表達中，常常會在後面再加個but，來表示委婉的拒絕：我很願意去，但是.
  • "sounds good"居然不是「聽起來不錯」!
    Sounds good!" 　　用"I agree with you"來表達支持的心情是絕對沒有什麼毛病的，但是"Sounds good."在地道的英語表達中，可不是在贊同你說的話哦! 　　Sounds good 　　這句話放在這種情景中最合適不過了，表面大家和和氣氣，聽別人說話"嗯挺好的，沒毛病老鐵!"
  • 「Sounds good」真實意思不是「聽起來很好」
    記住 | 「Sounds good」真實意思不是「聽起來很好」！ 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思童鞋們，sounds good大多數人都會認為，是「聽起來不錯，聽起來很好」的意思，以為是真的在認真表揚你嗎？但其實它的真實意思是有差別的。sounds good 就是好了好了，別再說了 。
  • 千萬別和老外說「sounds good」,不然誤會太大了!(內附福利)
    千萬別再和老外交談的時候說錯了!這句話的潛臺詞你今天必須了解！說到sounds good，千萬別理解成聽上去不錯。恰巧相反，這個表達真正的意思是行了別說了，聽上去很一般。如果別人對你說 sounds good，他其實只是在敷衍你，而不是在認同你。
  • 記住 | 「Sounds good」真實意思不是「聽起來很好」!
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思
  • 「Sounds good」其實是在敷衍你?!
    當我們贊同某個觀點的時候很多人都會習慣地說That sounds good!那個人是不是包括你呢？語言時常不能按照字面意思理解Sounds good字面翻譯是：聽起來不錯哦但真實的意思是「呵呵，別再說了。」
  • 「Sounds good」竟然是「呵呵」的意思?!
    在表示贊同某個觀點的時候很多人都喜歡說That   sounds good!
  • 想快速與老外交朋友嗎?只需妙用 good 和 nice!
    所以，當你初次遇見老外，你說很多長詞，複雜句，反而把你自己給累壞了！因為你水平不高，還要想很多時間才能出句啊！所以，多用常用詞，簡單詞，短句子，往往可以高效率出句，迅速拉近與老外間的距離！譬如，你去酒吧（bar）裡喝一杯，其實是為了等待與老外聊上幾句~ 於是，你看到坐在對面的老外，用緩慢的語速跟英文不好的服務員說「我在等朋友」。
  • Sounds great居然不是真的OK?老外同事話裡有話
    中國人說話拐彎抹角，老外說話直來直去？如果你真這麼以為，那就大錯特錯了。別忘了老外都特別擅長彬彬有禮。比如他們對你說「Quite good」，你就以為真的是在誇你嗎？其實他們的內心毫無波瀾，甚至一點小火花都沒有……遠離尬聊：解碼老外同事的弦外音1. sounds great有一天你對老外同事發出邀請，希望他參與一個聚餐活動，然而他給的答覆是「Sounds great, I'll let you
  • 每日一句英語:That sounds like... 聽起來好像……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：That sounds like...聽起來好像…… 2017-11-01 14:22 來源：網際網路 作者： 　　That sounds like...
  • 當別人誇你「good job」的時候,竟然不是「你做的很好」?
    （英語中，沒有哪兩個詞比"good job"更毀人的了。 ）其實生活中，我們不能一味的沉浸在人們的誇獎中，走不出來，那樣的人生才是最好的，在不斷的向上中前進。從小沉浸在母語的環境裡，中文在我們的耳朵裡就是一連串的聲音，而不是外國人聽起來的一個個單獨的詞彙、機械的語法。
  • That sounds like a good idea
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文That sounds like a good idea 2013-02-20 16:11 來源：恆星英語 作者：