港媒:臺觀光界萬人抗爭只是冰山一角 非蔡英文所能承受之重

2020-12-12 環球網

【環球時報綜合報導】9月12日,由臺灣觀光旅遊界自發組成的「百萬觀光產業自救會」,發動逾萬人在臺北冒雨遊行。新加坡《聯合早報》12日發表署名評論稱,這次大遊行是前馬英九政府2008年開放陸客赴臺之後、蔡英文執政以來,臺灣觀光業首次集體用腳表不滿。「5·20」之後,大陸雖然沒有使出「地動山搖」的狠招,卻仍陸續有招,目標只有一個:逼迫蔡英文接受「九二共識」。文章稱,人窮志短,日子苦了,抱怨就多。對內,臺灣民眾的荷包如果繼續瘦身,肯定會把怨氣發洩在政府身上。對外,北京如果對蔡英文的答卷不滿意,臺灣的國際處境恐更加孤立。

中評社12日發表社論稱,兩岸官方交流停擺3個多月,蔡政府真的急了。陸客不來,觀光旅遊產業大崩盤,業界12日上街發動萬人抗爭。這還只是冰山一角,之後的兩岸經貿、國際參與,乃至「外交」,難題接踵而至,這些都不是臺灣與蔡英文所能承受之重。

《聯合早報》稱,「九二共識」和認同兩岸同屬一中是北京為兩岸設下的「復談密碼」。蔡英文若能抓住契機,既擋住深綠壓力,又作出北京滿意的論述,那最好不過。但從蔡上臺後一系列對大陸並不友善的做法,如更動課綱、支持獨派團體到美國宣傳「以臺灣之名加入聯合國」、對陸生陸配的歧視對待、「乃至於之前對火燒車罹難陸客連輓聯都不肯送一幅」,要蔡英文交出一份讓北京十分滿意的答卷,「恐怕不容樂觀」。

全國臺灣研究會副秘書長楊立憲12日對《環球時報》記者說,馬英九執政8年間兩岸關係的和平發展造成了臺灣對大陸、兩岸交流及兩岸經貿合作很大的依賴,如今兩岸氣候變冷使得臺灣觀光業首當其衝地成為犧牲品。她表示,現在蔡英文不敢承認「九二共識」,不敢偏離綠營的方向,而大陸在這個問題上也絕不退讓。「所以這個問題基本無解,最終的解決辦法可能是,臺灣經濟實在不行了,就不得不承認九二共識了,因為藍綠終究都要吃飯。」

【環球時報駐臺北特約記者 蕭師言 環球時報記者 倪浩 吳志偉 季諧】

閱讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版「環球TIME」客戶端。

相關焦點

  • 「冰山一角」英文怎麼說?
    冰山一角These small local protests are just the tip of the iceberg. 這些小規模的地方抗議只是冰山一角而已。The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.
  • 高雄深綠教會改挺國民黨只是冰山一角 2018民進黨別想「躺著選」
    中國臺灣網5月21日訊 臺灣「中國時報」21日發表評論文章指出,蔡英文執政2年,民調直直落,她受訪時卻將低滿意度解釋為「這是改革路上的過程」,此言一出,令人驚訝,蔡因為顯將其視為「必然」,而非「警訊」,面對即將到來的年底「九合一」選舉,民進黨若繼續如此「恐龍反應」,即使在中南部傳統票倉
  • 「冰山一角」用英文怎麼表達?|Jun. 29
    365天地道英語學習第八十五天習語學習時間|冰山一角tip of the iceberg: just a small part of a larger problem or a worse situation 冰山一角
  • 「冰山一角」別說成「a corner of the iceberg」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——冰山一角, 這個短語的英文不是指「corner of a iceberg」,其正確的表達是:tip of the iceberg 冰山一角(重大問題的)冰山一角,端倪,明顯的一小部分
  • 「冰山一角」英語怎麼說?地道英文表達學起來~!
    iceberg是「冰山」的意思,the tip of the iceberg 就是「冰山一角,重要情況或問題顯露出的小部分」。We have to pull the plug on this new service. The recent complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
  • 「冰山一角」英語怎麼說?
    【Modern Family S2E18】【發音】/ænd/ /ðæts/ /dʒʌst/ /ðə/ /tɪp/ /əv/ /ðiː/ /ˈaɪs.bɜː(r)g/【發音技巧】and that’s不完全失去爆破;just the不完全失去爆破;tip of連讀;the重讀;【翻譯】那才只是冰山一角呢。
  • 冰山和冰山一角
    「你為什麼喜歡我」「因為你騷」「你好好說」「因為你長的好看 腰細腿長屁股大 頭髮絲也很好看」「頭髮絲好看可不能算一個理由」「那天降溫 你落了雪的頭髮絲很好看」我想如果化作雪 能落在你的肩上也是極好的喜歡機敏我說 「抖音對我來說只是
  • 秦始皇陵到底有多雄偉,以水銀做江河,你所看到的只是冰山一角
    兵馬俑只是秦始皇陵的冰山一角生前是一位治國的政治家,而死後也要做一統八荒的國家主人。秦始皇陵至今也沒能和大家真正的見面,而我們去景區遊玩所看到僅僅只是冰山一角,現如今的技術如此的發達,為什麼神秘的地下皇陵卻沒能展現在世人的視野當中呢?關於秦始皇陵,還有著種種的猜測和駭人聽聞的未解之謎。
  • 經濟學人精讀 | 高考頂替案,可能「只是冰山一角」?
    據一家報紙報導,山東省在學生檔案清查過程中共發現240多起冒名頂替事件,涉14所高校。六月下旬官媒《中國日報》在一條社評中警告稱:山東高考頂替案可能「只是冰山一角」,其它地方或許還有更多類似案件。3. more than 240 cases of impersonation at 14 universities是一起的,審查的學校有很多,不止14所,只是涉(及)14歲大學。
  • 韋博英語的崩盤或許只是「冰山一角」
    ——本文系紅網第五屆全國大學生「評論之星」選拔賽參賽作品近日,知名培訓機構「韋博英語」因資金鍊斷裂而停業。韋博英語學員學費大多以分期貸款形式完成,貸款訂單高達80%。因多處門店關閉,學員無處退款又身負債務壓力,苦不堪言。
  • 冰山一角圖騙了很多人,不符合物理定律,冰山一角何時能存在?
    「冰山一角」一詞表明,您所看到的東西遠比看不見的東西少。海水上方冰山的尖端和下方更大的體積符合阿基米德的浮力原理:部分或完全浸入高密度流體中的物體所受的力是向上的,等於該物體的重量。釋放完全淹沒的低密度物體時,浮力使其升起,直到達到浮動平衡。然後,冰山尖端位於表面上方,根部位於其下方,每個尖端的質量由浮動固體與周圍流體之間的密度對比確定。
  • 「冰山一角」的英文竟然這麼直白!「5分鐘高級短語-7」
    今天和大家分享「冰山一角」的地道表達,單詞不難,構成、用法和中文幾乎完美對應,可以輕鬆掌握。the tip of the iceberg 「冰山一角」 = 「冰山的尖」你通過搜尋引擎能發現的東西只是冰山一角。We get about 2,000 complaints every year and that's just the tip of the iceberg.
  • 外交部:這只是冰山一角
    趙立堅回應說,此次披露出來的情況恐怕只是冰山一角。趙立堅表示,已注意到有關報導,並就此事強調三點。此次披露出來的情況恐怕只是冰山一角。第二,一段時間以來,澳大利亞國內部分人士和媒體熱衷於炮製各種聳人聽聞的「中國間諜案」「中國滲透論」,卻從來沒有拿出哪怕一個實實在在的例子。反倒是澳大利亞對中國從事間諜活動有這麼多的「實錘」證據。
  • 《奇異博士》:你所知道的「現實」,不過是冰山一角
    焦躁惶恐不安的他,去到遙遠的加德滿都尋找康復之道。我們根深蒂固以為的真理,有時往往只是一個假象。冰山一角知識並不代表有智慧,有時知道得越多,自我預設越多,需要突破的障礙也越多。如果我告訴你,你所了解的世界,只是冰山一角?」古一法師運用超自然力一掌將奇異博士的靈魂打出體外,讓靈體進入了異次元空間。被打開心靈之眼的奇異博士,能量瞬間提升,他進入不同時間,看到了宇宙萬象,看到了不同空間,他的靈體在不同時空中變化、翻轉、經驗、震驚......
  • 港媒:蔡英文和亂港分子都吃"人血饅頭",蔡的"饅頭"大
    對此,港媒評論稱,方仲賢本來就是「人血饅頭」生物鏈中的一個低級「饅頭」,稍微「政治不正確」,敢向美臺老闆叫板,肯定會被圍攻。這件事一巴掌打醒方仲賢之流的夢中人,你們只是一隻可憐的「爛頭卒」。香港《文匯報》11日以《方仲賢和蔡英文一齊吃「人血饅頭」》為題發文,文章指出,方仲賢之流煽動暴力,撈取政治本錢,本來就在吃「人血饅頭」,卻痛斥蔡英文吃「人血饅頭」,這只是五十步笑百步。方仲賢吃被其唆擺學生的「人血饅頭」,蔡英文又吃香港泛暴派的「人血饅頭」,大魚吃小魚而已。
  • 臺觀光業萬人遊行喊話:要九二共識 不要肚子餓
    中新網9月13日電 據臺灣《中國時報》報導,受大陸客減少嚴重衝擊,臺灣觀光產業史上從業人員首次走上街頭,12日號召萬人大遊行,怒吼「求生存、有工作、能溫飽!」並將陳情書送進蔡英文辦公室,要求臺當局告訴觀光產業「現在到底應該怎麼做」,協助產業度過寒冬。不少導遊自製「我要92,不要久餓」等標語,要求「要九二共識,不要肚子餓!」
  • 山東查出200多人冒名頂替上大學,牽扯14所高校,網友:冰山一角
    16月19日,2018年-2019年的山東高等學歷數據清查工作中,有14所高校曾公示清查結果,其中有242人被發現涉嫌冒名頂替入學取得學歷,這些冒名者來自山東省內14所高校,最嚴重的山東廣播電視大學冒名頂替者高達135人。
  • 蔡:拚觀光 打造浪漫臺三線
    圖片來源:《聯合報》   臺海網12月30日訊 決戰客家莊,民進黨「總統」候選人蔡英文昨天拋出「臺三線客莊浪漫大道」願景,未來要結合南桃園與大新竹,打造科技首都生活圈。民進黨客家部主任楊長鎮說,400萬的客家票,蔡英文要搶下近200萬票。
  • 冰山一角?冷不丁的英語短語!
    英語的學習方式有很多,常見的就有從短語口語開始學習,其中最有趣的就是記錄並實用一些口語,在不斷地重複口讀下,即便再晦澀難讀的短語我們都能輕而易舉的掌握。所以,在這篇文章裡, 我要向大家推薦學習的就是,一些在英語口語裡,關於「冰」的語句,非常有趣!
  • 經濟學人精讀|高考頂替案,可能「只是冰山一角」?
    據一家報紙報導,山東省在學生檔案清查過程中共發現240多起冒名頂替事件,涉14所高校。六月下旬官媒《中國日報》在一條社評中警告稱:山東高考頂替案可能「只是冰山一角」,其它地方或許還有更多類似案件。據一家報紙報導,山東省在學生檔案清查過程中共發現240多起冒名頂替事件,涉14所高校。