一位並不是收藏界的朋友看到我佩戴的銀五帝飾品，還挺好奇的，翻過錢幣背面很自然的就認出背面是寶泉二字，讓我很是詫異。
原來，朋友是蒙古族，而滿文是從回鶻（古維吾爾）式蒙古文衍生而來。
1599年清太祖努爾哈赤命額爾德尼和噶蓋二人參照蒙古文字母創製滿文，稱為無圈點滿文（ ，tongki fuka akv hergen），俗稱老滿文，與蒙古文字頭數目和形體大致相同，使用了30餘年。
1632年清太宗皇太極令達海(1594～1632)對這種文字加以改進。達海利用在字頭旁加圈加點、改變某些字頭的形體、增加新字頭等方法，表示原來不能區分的語音，規範了詞形，改進了拼寫方法，並創製了專門拼寫外來語的字頭。
改進後的滿文有了比較完善的字母體系和正字法，具有明顯區別於蒙古文字母的特徵，俗稱有圈點滿文。
這裡插一句，想起袁騰飛講過，《天龍八部》裡蕭峰他爹被人誤襲，在石碑上刻字。香港拍的劇，蕭峰他爹刻的是蒙古文，而大陸拍的，刻的才是契丹文。看來少數民族的文字很容易被混淆。
回過頭來，那麼，清錢背後的文字到底是什麼意思呢？
清朝沿襲明代鑄錢機構的設置，寶泉局屬戶部，寶源局屬工部，並在各省設立鑄局。
清康熙六十一年(公元1722年) 規定每省只設一局，並統一將各省局的名稱以 「寶」字為首在左，右邊用本省簡稱的一字比如山東省的鑄錢局簡稱「寶濟局」。
常見各局簡稱所對應的鑄錢局：
寶泉局：直隸-北京-戶部
寶源局：直隸-北京-工部
寶德局：直隸-承德-熱河
寶濟局：山東-濟南
寶直局：直隸-保定
寶薊局：直隸-薊州
寶昌局：江西-南昌
寶川局：四川-成都
寶河局：河南-開封
寶同局：山西-大同
寶晉局：山西-太原
寶黔局：貴州-貴陽
寶陝局：陝西-西安
寶福局：福建-福州
寶漳局：福建-漳州
寶江局：江蘇-江寧府
寶寧局：江蘇-江寧府
寶臨局：山東-臨清
寶蘇局：江蘇-蘇州
寶浙局：浙江-杭州
寶安局：安徽-江寧
寶武局：湖北-武昌
寶南局：湖南-長沙
寶東局：雲南-東川
寶鞏局：甘肅-鞏昌
寶廣局：廣東-廣州
寶桂局：廣西-桂林
寶雲局：雲南
阿克蘇：新疆-阿克蘇
寶迪局：新疆-迪化
喀什：新疆-喀什克爾
庫車：新疆-庫車
烏什：新疆-烏什
寶伊局：新疆-伊犁
寶臺局：福建-臺灣
各鑄局的資料繁瑣，泉友們可按需索查。
圖源網絡。
|