大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——俏皮話, 這個短語的英文表達是:
wisecrack (尤指用來批評的)妙語,俏皮話
The wisecrack you believe is witty often is not.
你覺得很風趣的俏皮話通常並不風趣。
He made some wisecracks about my lack of culinary ability. But actually I could cook a few dishes.
他說了些俏皮話諷刺我不會烹調。但事實上我會做幾道菜。
He made a wisecrack about my ability. I was very angry about it.
他說俏皮話貶低我的能力。我對此非常生氣。
There’re at least two wisecracks in the first paragraph. Can you find them?
在第一段裡至少打兩句挖苦人的俏皮話。你能找到它們嗎?
Don't make a wisecrack about her hobby.
不要對她的愛好說俏皮話。
Tony is such a wisecracker; he always has some remark lined up.
託尼是個愛說俏皮話的人,他總是言辭工整。