「Sit down, please!」這樣的英語,你說錯了幾個!

2021-02-22 沃爾得國際英語崑山中心

「 請坐用英語怎麼說 」這個問題拋出時

我大腦裡的海馬區會自動篩選相關信息

存儲該信息指令的區域瞬間被連通 

於是我會張口就答

Sit down, please!

(終於說人話了)

我怎麼可能會不知道 

這句話充斥著我整個學生生涯

- Good morning, Miss Wang!

- Good morning, sit down please!

⚠️ Butttttttt


事實上 sit down please

這句話真的不能亂用啊!

一不小心會顯得你很不禮貌

筆記

請坐

不說 -Sit down, please.

說 -Please have or take a seat.

聽明白了嗎?

不說 -Do you understand?

說 -Am I making sense? 或者 Does it make sense?

-Would you like tea or coffee? 你想喝茶還是咖啡?

別講 -Coffee is fine.(有點勉勉強強或者毫不在意的感覺)

講成 -I』d like coffee, please.

不講 -I’m very busy today.

說 -I’m afraid I’m a bit busy today.

不講 -You should contact …

說 -You might want to contact …

說到禮貌問題,不得不提下英國人

這時候要 cue 下Bill

有一次大家一起走路上

Bill 跨過共享單車的時候

一個不小心踹到了我 

於是開始不停地跟我道歉

我數了一下 

(沒錯就是這麼無聊)

他連著說了5個sorry

英國人喜歡道歉是出了名的

研究發現:腐國人一生

 sorry 的平均次數

大概每人 190多萬次 


英式禮儀 也是很有名了

下面簡單給大家介紹幾個

👇

初次見面對方說 How do you do?

回答千萬別說 Fine, thank you

回復 How do you do 就可以

也不要急著說 Pleased to meet you

因為在了解一個人之前

你可不知道和他見面到底會不會開心

握手時需要進行 眼神交流 

不過千萬別一直盯著別人看

 要微笑 但別大笑 

伸右手,輕輕握住對方的指關節

 手搖晃次數不超過 2次  

問題來了,左撇子咋辦?

🍵

再來介紹喝英式下午茶的方法

 看完我選擇喝一點點

優雅第一步

食指和拇指捏住杯把兒 👌

但要注意了不是要你翹蘭花指

優雅第二步

不要拿茶匙在茶杯裡攪拌

(那為什麼要給我們茶匙 

優雅第三步

不要拿餐巾使勁抹嘴

要蜻蜓點水般的擦嘴

哈哈,英式禮儀就說到這兒了

其實我們中國也是禮儀之邦

中華禮儀有一項內容就是

看完別人寫的文章要點讚

相關焦點

  • 「請坐」可不是please sit down! 說錯了小心對方和你急!
    周末一起聚餐 ,入座前, 如果你想為了顯示自己的紳士風度,一邊把椅子拉出來,一邊對新來的外國美女同事說,please sit down, 美女只會一臉尷尬……因為,請坐可不是please sit down,很不禮貌!please可不能亂用!
  • "Sit down please" 還是「please sit down」?please順序大有學問
    "Sit down please" 還是「please sit down」?
  • "請坐"可不是please sit down! 說錯了小心對方和你急!
    周末一起聚餐 ,入座前, 毛毛為了顯示自己的紳士風度,一邊把椅子拉出來,一邊對新來的外國美女同事說,please sit down,只見美女一臉尷尬……我趕緊悄悄告訴毛毛,請坐可不是please sit down,很不禮貌!please可不能亂用!如果你和老外說please sit down,他們不僅會覺得你英語不地道,而且認為你是個很沒禮貌的人!
  • 「請坐」不僅是Sit down, please.
    從一開始學英語,我們就接觸了這個短語。上課時同學們起立向老師問好,老師也說一句「同學們好」,然後說「Please sit down」。乍一聽好像沒什麼不對,「坐下」就是「Sit down」,那為了禮貌,再加上個please,就是「請坐」了。.
  • 「請坐下」真的是sit down please嗎?
    到底幾個意思?你真以為那個英國人是在誇你?千萬警惕英式套路!好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。在英語中,很多時候,你說「please」,還真不見得就有禮貌了,用的不恰當,更是容易得罪人。「please」如果放在句首,一般會帶有命令的語氣,放在句中,句末,禮貌程度是逐漸加強的。
  • 實用短語:「請坐」不僅是Sit down, please.
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用短語:「請坐」不僅是Sit down, please. 2018-10-17 10:44 來源:小學英語 作者:   「請坐」這個短語,相信小朋友一定不陌生。   從一開始學英語,我們就接觸了這個短語。
  • 「請坐」說「Please sit down」,這其實很沒禮貌
    在英語中,很多時候,你說「please」,還真不見得就有禮貌了,用的不恰當Please sit down 不禮貌好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」 為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。
  • 「請坐」可不是please sit down! 千萬別再說錯了!
    還記得小時候上英語課嗎?上課之前起立向老師問好老師都會說:」Sit down, please.
  • 學了這麼多年的「sit down please」,居然是非常沒禮貌的!
    在我們學習英語的理念裡「please」是非常禮貌的用詞然而在英語國家雖然「please」也很常用但並不能等同於我們的「請」有時候句子裡加了「please」反而很不禮貌!比如「sit down please」首先是「sit down」這個詞組,帶有很強烈的命令口吻。其更多強調的是「down」,多用於訓練狗狗,或者非常嚴苛的上下級關係中。想起小時候上課回答問題,老師說「sit down,please」.em..
  • 千萬別跟老外說「Sit down,please」,很沒禮貌哦!
    從小老師就教我們「請坐」的表達是「sit down please」加了個「please
  • 「請坐」別說「Please sit down」,這其實是很沒禮貌的說法!
    好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」
  • 「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌!
    「請坐」的英語表達大家都不陌生英語課上都有過被老師叫起來和坐下的經歷Stand up,
  • 「請坐」別隨便說「Please sit down」,非常不禮貌!
    「請坐」的英語表達大家都知道,英語課上都有過被老師,叫起來和坐下的經歷。Stand up, please. 起來。Sit down, please. 坐下。於是讓老外請坐時,我們通常都會說:「sit down please.」但老外聽到後心裡會很難受:我把你當朋友,但你怎麼可以這麼和我說話鴨!為什麼不能說「sit down」?
  • "請坐"別再說「please sit down」了,這樣很沒禮貌
    「請坐」是一個很高頻的交際用語,很多人習慣用please sit down。
  • 記住:「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌
    Sit down, please.中文裡的請坐,是請在前面所以有時候也會說成Please sit down. 但實際上這兩種請坐的用法都有問題哦!今天就一起來學學~「請坐」該怎麼說?sit down 的確是坐下的意思,自己用這個詞並沒有什麼關係,但如果對請別人坐下,最好不要用sit down。這個詞是比較命令式的,大人對孩子說、主人對狗狗下命令這些情況更常用。
  • 「請坐」千萬別說「Please sit down」! 超級沒禮貌!
    好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」
  • 「請坐」別說「Please sit down」, 這其實是很沒禮貌的說法!
    好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」 為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。
  • 「請坐」英語怎麼說?說成Please sit down小心被笑話!
    今日導讀我相信在日常英語中很多學員都會遇到各種口語綜合症。
  • 請老外坐下,除了用「Please sit down」還可以怎麼說?
    還記得我們高中上英語課的時候,當英語老師走進來一般都會說:Class begins,然後英語課代表喊一聲:Stand up!這時候全班同學都會站起來,集體異口同聲的說一句:Good morning,teacher!然後老師就會回一句:Sit down。
  • 「請坐」 可千萬別說 「Please sit down」!沒禮貌喔!!
    還記得自己的第一節英語課嗎?上課之前起立向老師問好老師都會說:」Sit down,Please 「所以我們以為有了"please"就會很禮貌其實並不是!"please"千萬不能亂用喔!!「please」如果放在句首一般會帶有命令的語氣越往後放禮貌程度會逐漸加強● 句首的「please」 (很不禮貌)● 中間的「please」(比較禮貌)● 句尾的「please」(最禮貌)「請坐」常見的表達方式: