「請坐」英語怎麼說?說成Please sit down小心被笑話!

2021-02-19 英語口語小鎮

今日導讀

我相信在日常英語中很多學員都會遇到各種口語綜合症。其實,大家的問題關鍵點就在於你先得了解下中英思維的一個區別。下面,口語君給大家舉幾個常見中英思維誤區的慄子。

A. Can you speak English?(✘)

解析:

事實上Can更偏向於強調「能力」,詢問別人的有沒有能力做這件事,是有衡量標準的。以下這個表情包對於Can包具說服力——

B. Do you speak English?(✔)

解析:

而「會不會說英語」,是一個客觀事實,和你「會」的程度沒有關係,因為能使little English也算是會的範疇。因此,用do來表示就能完美詮釋「客觀事實」。

A. Please sit down.(✘)

解析:

其實這句話是很不禮貌的,因為Please放在前面就會像命令一樣,在國外,這句話不會常用。

B. Have a seat.(✔)

解析:

「請坐」的正確說話既沒有sit,也沒有「please」。如果你有強迫症,必須把「please」加進來,最好放在最後面:「Have a seat please.」

A. Could you tell me how to speak shouji in English?(✘)

解析:

這個句子對了90%,在於「Could」特指能力, "speak"指某一種大語言,可以換成Say去指具體的內容。

B. How do you say shouji in English?(✔)

解析:

「how do you say this 」的這個句型說法就更為客觀,讓容易讓聽者接受。記住,Say指某種特定的內容。

大家都學到了嗎?下次該如何正確表達「請坐」了吧~

咳咳~

口語君特意攜帶大禮包送給大家啦!

(僅限雙十一活動期間報讀任意課程成功者)

活動時間:11月4日-11月12日

 關注小鎮 + 掃碼答題 

皆有機會獲得抽取

iphone12、airpod耳機、百度智能音響、

課程禮包券、正價課一節、精美檯曆等

(只要獲得資格,百分百中獎)

問問你心動了嗎?

- 溫馨提示 -

開獎時間:11月12日12:00

獎品郵寄時間以實際為準哦

「點讚」、「留言」、「分享」獲獎機會更大

 點擊「閱讀原文」,抽獎一鍵直達 !

相關焦點

  • 「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌!
    「請坐」的英語表達大家都不陌生英語課上都有過被老師叫起來和坐下的經歷Stand up,
  • 「請坐」不僅是Sit down, please.
    「請坐」這個短語,相信小朋友一定不陌生。從一開始學英語,我們就接觸了這個短語。上課時同學們起立向老師問好,老師也說一句「同學們好」,然後說「Please sit down」。乍一聽好像沒什麼不對,「坐下」就是「Sit down」,那為了禮貌,再加上個please,就是「請坐」了。.
  • 記住:「請坐」別再說「Please sit down」,這其實很沒禮貌
    「請坐」的英語表達大家都不陌生英語課上都有過被老師叫起來和坐下的經歷Stand up,
  • 「請坐」可不是please sit down! 說錯了小心對方和你急!
    周末一起聚餐 ,入座前, 如果你想為了顯示自己的紳士風度,一邊把椅子拉出來,一邊對新來的外國美女同事說,please sit down, 美女只會一臉尷尬……因為,請坐可不是please sit down,很不禮貌!please可不能亂用!
  • 「請坐」說「Please sit down」,這其實很沒禮貌
    在英語中,很多時候,你說「please」,還真不見得就有禮貌了,用的不恰當Please sit down 不禮貌好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」 為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。
  • 「請坐」可不是please sit down! 千萬別再說錯了!
    還記得小時候上英語課嗎?上課之前起立向老師問好老師都會說:」Sit down, please.
  • 實用短語:「請坐」不僅是Sit down, please.
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用短語:「請坐」不僅是Sit down, please. 2018-10-17 10:44 來源:小學英語 作者:   「請坐」這個短語,相信小朋友一定不陌生。   從一開始學英語,我們就接觸了這個短語。
  • "Sit down please" 還是「please sit down」?please順序大有學問
    "Sit down please" 還是「please sit down」?
  • 「請坐」別隨便說「Please sit down」,非常不禮貌!
    「請坐」的英語表達大家都知道,英語課上都有過被老師,叫起來和坐下的經歷。Stand up, please. 起來。Sit down, please. 坐下。於是讓老外請坐時,我們通常都會說:「sit down please.」但老外聽到後心裡會很難受:我把你當朋友,但你怎麼可以這麼和我說話鴨!為什麼不能說「sit down」?
  • "請坐"可不是please sit down! 說錯了小心對方和你急!
    周末一起聚餐 ,入座前, 毛毛為了顯示自己的紳士風度,一邊把椅子拉出來,一邊對新來的外國美女同事說,please sit down,只見美女一臉尷尬……我趕緊悄悄告訴毛毛,請坐可不是please sit down,很不禮貌!please可不能亂用!如果你和老外說please sit down,他們不僅會覺得你英語不地道,而且認為你是個很沒禮貌的人!
  • 「請坐」別說「Please sit down」,這其實是很沒禮貌的說法!
    為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。「請坐」別說「Please sit down」,這其實是很沒禮貌的說法!在英語中,很多時候,你說「please」,還真不見得就有禮貌了,用的不恰當,更是容易得罪人。
  • 「請坐」 可千萬別說 「Please sit down」!沒禮貌喔!!
    還記得自己的第一節英語課嗎?上課之前起立向老師問好老師都會說:」Sit down,Please 「所以我們以為有了"please"就會很禮貌其實並不是!"please"千萬不能亂用喔!!「please」如果放在句首一般會帶有命令的語氣越往後放禮貌程度會逐漸加強● 句首的「please」 (很不禮貌)● 中間的「please」(比較禮貌)● 句尾的「please」(最禮貌)「請坐」常見的表達方式:
  • 你只會說「sit down」?「請坐」該怎麼說合適呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文你只會說「sit down」?「請坐」該怎麼說合適呢?如果是一個外國客人,那這一句「請坐」該怎麼說合適呢?「Sit down, please」?這一句貌似也很好,但是老師今天想告訴你,這可不是最佳答案哦。那有沒有更恰當更禮貌的表達呢?今天我們一起來看一下。   1. have/ take a seat   seat此處作為名詞,表示「座位」。這是英語國家的人表達「請坐」最常用的方式。後面通常加上please,以示禮貌。
  • 「請坐」千萬別說「Please sit down」! 超級沒禮貌!
    好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」
  • 「請坐」別說「Please sit down」, 這其實是很沒禮貌的說法!
    好像一開始接觸英語,我們學的「坐下」就是「Sit down.」 為了禮貌,很多同學在說「請坐」的時候,「Please sit down」張口就來,但如果你真對歪果仁這麼說了,他們可能會跟你急,因為「Please sit down」其實既不禮貌也不常用。
  • 「Sit down, please!」這樣的英語,你說錯了幾個!
    當「 請坐用英語怎麼說 」這個問題拋出時我大腦裡的海馬區會自動篩選相關信息存儲該信息指令的區域瞬間被連通
  • "請坐"別再說「please sit down」了,這樣很沒禮貌
    「請坐」是一個很高頻的交際用語,很多人習慣用please sit down。
  • 「請坐」 可千萬別說 「Please sit down」!超級沒禮貌!
    小學開始,被老師叫住回答問題,完畢後,英語老師都會說:」Sit down,Please 「同樣的場景,如果用中文說的話,順序就變了。變成:「請坐」。所以,一些英語不太紮實的同學,就會按照中文語序說說:「Please sit down」惹得人想笑。為什麼英文中的please在句末,而中文中的請在句首呢?
  • 千萬別跟老外說「Sit down,please」,很沒禮貌哦!
    從小老師就教我們「請坐」的表達是「sit down please」加了個「please
  • 讓歪果仁請坐,可別用「sit down」,人家要生氣的
    依稀記得上學的時候,每當上英語課的時候,總要起立,然後老師會說一句「sit down」。那大家覺得這一句「sit down」到底表達的是何種意思呢?