為什麼你家娃看了幾年的原版書,英文卻沒有長進?

2020-12-11 小毛人英文閱讀館

小毛人來告訴你，為什麼你家娃看了幾年的原版書，英文卻沒有長進？

讀原版書就能學好英語嗎？答案肯定是否！失之毫釐，謬以千裡，多少家庭懵懵懂懂幾年親子閱讀時間在無聲無息中過去，但孩子的學習效果卻不盡人意？

而出現問題的根本原因往往卻是：多數家長是選書盲！

為孩子科學的挑選適合的讀物是一門大學問：孩子的年齡和認知特點的關係你了解嗎？不同書籍的難度區分你了解嗎？如何確保孩子的閱讀難度平緩上升你了解嗎？

小毛人教研團隊歷時幾個月時間，以美國教育集團睿樂生教育集團Star Reading英文閱讀能力測試體系為參照，嘔心整理出120套、1000餘本原版套系書籍的分類推薦，有大家熟悉的汪培珽書單、廖彩杏書單、以及各大商家平臺的各類銷量榜單上的橋梁書和章節書。

5-7歲橋梁書推薦目錄（書籍難度BL 0.8+）

【本期推薦書單本數和難度一覽】

1. 加拿大一天一個故事學前版 One Story a Day for Beginners (12本|音頻|BL：N/A)

2. 國家地理兒童版入門級 National Geographic Kids Pre-reader (22本|音頻|BL0.8-1.8)

3. 蒼蠅小子系列Fly Guy Series（14本|音頻|BL1.3-2.0）

4. 小狗迪克西I Can Read! Beginning Reading Level 1 Dixie (7本|點讀|BL1.3-2.3)

5. 汪培珽書單1階段I Can Read--Level 1系列（12本|點讀|BL1.4-2.3）

6. 我的第一個圖書館套裝My First Reading Library（50本|點讀|BL0.8-2.9）

【適合年齡】：5-8歲

【使用建議】：

（1）小毛人推薦BL值在0.8-1.5之間的小朋友：建議以聽讀為主，每日聽讀5-6個小故事，積累聽讀閱讀量。

（2）小毛人推薦BL值已經達到1.5以上小朋友：建議充分聽讀後，每日自主閱讀其中2-3個小故事。

（小知識：什麼是BL值？BL全稱是Book Level， 是美國AR Quiz體系中衡量書籍難度的一種指標，如BL2.5代表此書的平均閱讀對象是美國二年級第五個月的小學生）

1. One Story a Day for Beginners

中文名：加拿大一天一個故事幼兒版

出版社：加拿大DC教育出版社

本數：12本

頁數：63頁/本

【書籍難度】無官方BL值，小毛人推斷難度為BL0.8-1.5之間

【內容簡介】

本套書共12本書，分別對應一年的12個月。每本書裡有約30個故事，對應一個月裡的每一天。故事篇幅短小，每篇故事大約50-60個單詞，內容豐富且貼近生活，書籍音頻全部由加拿大專業配音人員錄製，音頻質量高，極適合5-7歲小朋友認讀和磨耳朵。

2. National Geographic Kids Pre-reader

中文名：國家地理入門級

出版社：National Geographic

本數：25本

頁數：32頁/本

【書籍難度】BL0.8-1.8

【內容簡介】

《國家地理》（National Geographic，原名《國家地理雜誌》）是美國國家地理學會的官方雜誌，在國家地理學會1888年成立後的9個月開始發行首期。現在國家地理已經成為廣為人知的一本雜誌，其封面上的亮黃色邊框及月桂紋圖樣已經成為其象徵，同時這些標識也是國家地理的註冊商標。

National Geographic 總是能提供我們令人震撼的影像，從大自然、動物，到人文，紀錄了這個地球上不同地區、不同物種、不同文化的生存之美。讀物涉及了物理科學、地球;太空科學、生命科學、工藝和技術、地理、歷史、文化以及經濟等多個方面。培養孩子的聽、說、讀、寫等全面語言技能的同時，也注重孩子的自然、社會百科知識與生活常識的積累以及對孩子交際、生存能力的培養。

3. Fly Guy and Buzz Series

中文名：蒼蠅小子

出版社：Scholastic

本數：15本

頁數：30頁/本

【書籍難度】BL1.3-2.0

【內容簡介】

《紐約時報》暢銷書作家Tedd Arnold創作的Fly Guy 《蒼蠅小子》系列圖書，是一套經典的Begining Reader Book（給初學英語的孩子提供的啟蒙讀物）它是非常簡單有趣的橋梁書，講的是一個小男孩和他的寵物——一隻蒼蠅之間的日常生活故事。這隻寵物蒼蠅有一身奇特的本領，比如會說小主人的名字，還會認字、拼讀、踢足球等。 蒼蠅小子系列的語言非常簡單，既可以當作親子讀物，也是開啟孩子自主閱讀的初級橋梁書。蒼蠅小子系列語言簡潔，情節生動，充滿非凡的想像力。

4. I Can Read! Beginning Reading （Level 1 Dixie）

中文名：小狗迪克西

出版社：Harper Collins

本數：8本

頁數：32頁/本

【書籍難度】BL1.3-2.3 (Lexile 460)

【內容簡介】

本套書從屬於I Can Read系列叢書，難度大於常見的I Can Read系列叢書中的餅乾狗系列，整個故事圍繞一隻叫Dixie的可愛狗狗和他的人類朋友們展開，通過Dixie與他的朋友們的互動，以兒童的視角描繪了聰明可愛的小狗和小朋友日常遊戲和學校生活的方方面面，深受小朋友喜歡。

5. 汪培珽書單 1 階段 I Can Read（Level 1 系列）

中文名：汪培珽書單第一階段 I Can Read系列

出版社：Harper Collins

本數：12本

頁數：32-64頁/本

【書籍難度】BL1.4-2.3

【內容簡介】

這一套書中的多數書籍都出自美國漫畫大師Syd Hoff之手，他從1958年開始出版的第一套I Can Read系列圖書中的Danny and Dinosaur，成為最經典的I Can Read系列圖書之一。這套書暢銷歐美20年，全球銷量近2000萬冊，這套書中充滿了親情和溫情的親子閱讀佳作，榮獲亞馬遜五星圖書，奧本海姆童書金獎等多項榮譽。

6. Usborne My First Reading Library

中文名：我的第一個圖書館套裝

出版社：Usborne

本數：50本

頁數：48頁/本

裝幀：平裝

【書籍難度】BL0.8-2.9

【內容簡介】

本套書共50本，下分初中高三個階段，前兩個階段共34本書，適合AR1.5左右的小讀者閱讀，第三個階段共16本適合AR2.0左右小讀者閱讀。第一二階段用重複性短語和簡單句來呈現故事情節，適合掌握基礎自然拼規則的小讀者建立自信，第三階段篇幅更長，適合已經掌握拼讀規則的小讀者夯實閱讀基礎，實現流利閱讀。

以上就是今天【小毛人】的推薦，如果家長朋友們找不到上面的資源，可以留言【小毛人】幫助你哦！

相關焦點

  • 為什麼要讀原版書,如何正確打開500本英文原版書?(附資源)
    為什麼要讀原版書？有人說這僅僅是個調查，閱讀量提升英語水平的說法，究竟有沒有理論依據呢？有的。by Stephen D.Krashen作為多年英語學習者，強烈推薦英語原版閱讀。給自己定一個閱讀計劃，無論是學生黨還是上班族，一起來加油，堅持讀下去。堅持有趣的閱讀。Read for fun, for our future ！
  • 作為英語專業學生，不想看英文原版書怎麼辦？
    不想看英文原版書，那先加強自己英語技能方面的訓練，讓自己的聽說讀寫譯達到一定的高度後，再選擇性看一些英文原版書籍，慢慢的把自己的英文原版閱讀興趣培養起來。02英語專業的要看英文原版書的理由作為英專學生，不想看英文原版，很大可能就是自己的英文原著閱讀興趣暫時還沒有培養起來，沒有體會到閱讀英文原版所帶來的樂趣。
  • 如何有效地閱讀英文原版書?
    不過，大家要明白，並不是所有的英文原版書都採用了藍思分級，也許你想看的那本書不一定能查得到藍思閱讀指數，so，藍思分級也並不是萬能的！另外，對部分水平較高的同學來說，有些經典名著的藍思閱讀指數並不是太高，但閱讀起來還是挺吃力的↓↓↓Why？
  • 也許有一天,孩子讀英文作品不再讀譯作,而是直接讀原版書
    Teresa 在來童書媽媽工作之前，是「靠英語吃飯的」，她是家庭教育圖書的譯者，差一點翻譯我最粉的《翻轉課堂的可汗學院》；她同時也成功地讓五歲的女兒昕寶順利地走上了看原版書之路。在五歲孩子的眼中，中文書和英文書是沒有區別的。
  • 教你正確閱讀英文原版書,還送書哦!
    正確閱讀英文原版書的N種姿勢，首先可以坐直了看，方便做筆記；其次可以躺著看，方便催眠；還可以蹲著看，注意力會更集中……開個玩笑，我們要說的肯定不會是坐姿，接下來言歸正傳，為大家逐條解析如何正確閱讀英文原版書，文末還有不可錯過的福利哦！
  • 讀英文原版書就一定比讀中譯本更厲害麼?
    在網上不止一次遇到這樣的情況，不管你讀什麼書，只要是外國人寫的，就會有人跳出來說，哎，你為什麼不讀英文原版啊？讀原版才是最地道的呀！我說，這個《戰爭論》原版是德語啊，這個《論法的精神》原版是法語啊，你說讀英文原版，並不是原版，也是翻譯的呀……對方說，哦，反正也要比中文地道嘛……好像很多人在網絡上熱衷於「英文原版作品」，是不是當遇到有人讀國外作者的書的時候，一律問他為什麼不讀英文原版，是一種顯得自己很有水平的行為
  • 英文原版書讀書會上線了!
    讓閱讀回歸閱讀，讀英文原版書獲取信息，順便學英文。如果你一直想讀英文原版書，這可能就是你一直在等待的讀書會。熟悉這個公號的朋友應該知道在和 Justin 老師一同創辦「現象級英語」前，我做過兩年的英文原版書讀書會。那是我英文進步最快、閱讀量最大的兩年，也是通過讀的那些書讓我找到了學習語言的樂趣、高效學習的方法以及對生活的態度。籌備了幾個月，這次終於可以以全新的理念、方法和大家見面。
  • 為什麼不能用中文讀英文原版
    暑假，我們推出了英文原版系列。同學C看到後，很興奮，說我要參加這個課。我們說，你別；他說，我讀完中文再讀英文原版有信心。後來，就沒有後來了。  無論是在留學生涯中、英語考試時、還是平時的閱讀，都會過分依賴自己的母語，看起來我們選擇了最簡單的、最直接的方式，其實南轅北轍。
  • 英語啟蒙:為什麼要從小開始閱讀原版書?
    記得我上初中的時候，班裡有個學霸，家裡有好多英文小說。出於好奇，我向他借了一本回家閱讀，令人沮喪的是，我連第一頁都沒有讀完，就還給了他；生詞太多，根本看不懂。』這件事情給我的震撼太強烈了，原來我們的差距如此巨大。學霸後來考上了國內一所名校，再後來去美國留學，如今在美國發展。
  • 為什麼要堅持英文原版閱讀?
    你學英語的目的，不就是讀原版的英文嗎？那麼一開始就接觸你力圖要掌握的原版英文。 打幾個學英文之外的比方。怎麼學遊泳？是在陸上學習要領，在臉盆或澡盆裡練習換氣，還是直接下水遊呢？原版閱讀，就好比遊泳教練讓你直接下水遊，不戴救生圈。 事實上，我們當年送孩子進遊泳班，從來沒有下過水的孩子第一堂課就都下水了。
  • 如何通過閱讀英文原版書提升TOEFL / SAT閱讀水平?
    提到長線閱讀，第一反應自然是英文原版書。閱讀英文原版書這種方法已有很多人介紹過，聽起來很棒是不是？但有個問題：「 你真的能在繁忙的備考生活中去堅持啃一本英文原版書嗎？」一本英文原著洋洋灑灑數百頁，在繁重的學業間輾轉騰挪的考生哪裡有那麼多時間啃下來？事實上，我們見到很多同學立志啃掉一本英文讀物，但堅持不了幾天就不了了之了，為什麼？「因為懶呀！」
  • 為什麼要提倡英文原版閱讀?
    許多父母吃夠了自己英語水平不高的苦頭，非常重視孩子的英語學習。很多孩子從會說話起就開始學習英語了。他們背起小書包搖搖擺擺走進英語培訓機構的小小身影是一道獨特的風景線。然而，許多孩子學習了多年的英語，卻連一本原版書都沒有讀過！他們始終未能進入真正的英語學習的天地，在圈外不斷痛苦、迷茫，也許原因就在於此——未觸及語言學習的核心。
  • 英文原版書,到底該怎麼讀?
    一起從英文原版書閱讀出發，聊聊閱讀的術與道，以及閱讀帶來的個人成長。我把活動中的一些內容總結在這裡，分享給沒能來到現場的你。如何平衡閱讀和英語學習？書不定要讀完。比內容更重要的是一本書給你自己帶來了什麼？如果閱讀的目的是了解信息和解決問題，往往不需要讀完一本，看看他人的書評也算讀書。另外，遇到讀不進去的書、打開後發現並沒有興趣的書，要勇於放棄，不必難為自己。書海無涯，讀自己最想讀的。
  • 怎樣閱讀英文原版書?如何提高英語的閱讀能力?
    英語是目前國際上使用最為廣泛的語言，實際上，全球每年的出版物當中很大一部分都是英文書籍，在某些科技，思想等領域，相對來說，國外都是比較領先的。掌握了優秀的英文閱讀能力，就能夠快人一步，比別人更加迅速地了解到最新的行業資訊。那麼，下面就由唐歌來為你分享：怎樣閱讀英文原版書？
  • 為什麼你學了十幾年英文,看原版書、聽公開課還是會懵逼?
    這裡有些最實用的tip文｜魏劍峰From 英文悅讀微信號：read_the_economist估計不少人會有這樣的疑問：為什麼我學了很多年英文，但還是做不到流暢閱讀英語文章？讀英文時遠遠沒有像讀中文那樣舒服，做起閱讀題不僅速度慢，而且還經常出錯，是不是方法不對？
  • 我是如何堅持看英文原版書的【附英文小說推薦】
    說起英文原版小說，想必大家能都說自己曾讀上一部半部，但是真的要讀進去，並且堅持閱讀下去可並非是一個簡單的事。如今能隨手那一本原文英文小說就像中文書一樣讀下來的中文母語者，實在是少之又少。我曾經看到一篇很啟發人的文章，是一位在北美的文科博士分享的文章，講述他在國外的文科博士攻讀過程。在國外讀文科博士，起碼要熟練掌握四門語言。
  • 原版英文書太貴太沉?試試這6能直接進的在線英文書庫
    總覺得原版英文書太貴太沉？試試這6個不用翻牆就能直接進的在線英文書庫，其中包含了各種你想得到和想不到的神奇書籍。http://onlinebooks.library.upenn.edu/喜歡讀英文書的朋友都知道的一個在線書庫，Onlinebooks幾乎每天都有新書增進，目前所擁有的在線免費圖書已超過2萬本，內容涉及眾多領域，閱讀各式也多種多樣。
  • 為什麼要給孩子閱讀原版書?我們家長應該怎麼做?
    有沒有發現，看原版書的孩子比不讀的好，而要保持良性的進步曲線，這時泛讀是不夠的，尤其是只是聽聽故事音頻，跟讀打卡一下，稍微點兩道題就完事了，閱讀能力特別容易遇到瓶頸期，怎麼突破？怎麼才能有持續的進步呢？需要精讀，做好原版書精讀！
  • 閱讀英文原版書的一些心得和技巧
    很多書蟲在讀翻譯版本的書籍時總會覺得書裡的中文語序不通，譯製腔嚴重，有些讀起來滑稽可笑，可是拿起厚厚的英文原版書心裡又打退堂鼓，下面我給一些有興趣讀英文原版書的書蟲來分享一些我的心得和技巧。這些久負盛名的大作家們大多生活在19世紀，當時的英文書面用語非常正式，語法複雜，用詞考究。隨著時代的變遷語言的發展，現代英文的書面用語相對簡單了許多。漢語也是往易讀的方向發展的。這樣的名著不是不可讀，而是如果首次閱讀英文原版書籍就讀這樣高難度的書籍，會容易失去讀書的興趣。而書中不再使用的語法會讓表達變得生硬和笨拙。
  • 讓孩子7歲開始讀英文原版書的方法
    [摘要]怎麼能讓孩子有興趣走進英文原版書世界？英語教育專家李岑的「支招」是在家裡營造一個「讀者劇場」，鼓勵孩子每天晚上為大人讀一段英文原版書。在讀原版書學英語的過程中，我鼓勵小朋友在理解原版外文的基礎上，把原版書閱讀與原版書朗讀結合起來。