「劇透」用英語怎麼說?

2020-12-12 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——劇透, 這個表達的英文是:

spoiler 劇透(劇情透露)n.

牛津詞典釋義: information that you are given about what is going to happen in a film/ movie, television series etc. before it is shown to the public (在電影、電視劇公映前)的劇情透露

Spoilers can really ruin the fun of watching a movie!

劇透毀了看電影的樂趣。

A spoiler will reveal the ending of the movie to you when you'd rather find it out by yourself.

劇透提前揭示了電影的結局,當你寧願自己去知道答案時。

Spoiler alert: In the final episode he gets married with another woman.

劇透提醒: 在最後一集,他和另一個女人結婚了。

Warning: this review contains spoilers.

警告:這個電影點評包含劇透內容。

I hate movie critics because there are always spoilers in their comments.

我特別討厭影評人因為在他們的評論中總是有劇透的內容。

Spoilers can be a total buzzkill.

劇透是令人掃興的一件事。

相關焦點

  • 劇透用英語怎麼說?
    JESSICA在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:劇透。   JESSICA: 吳瓊, I sent you a movie review article yesterday. Have you read it?   WQ: 你是說那篇電影的影評,我可不能看!
  • 「禁止劇透」用英語怎麼說?
    最可氣的是,還有不少人以各種方式花式劇透,美其名曰幫你省一張電影票……啊啊啊啊啊,就不能理解一些加班社畜的心情嗎?「劇透」,是一種反人類的行為。在英語中,「劇透」可以用Spoiler表達。尤其是劇透!另外,spoiler還可以指「選舉中的攪局者」,也就是那種沒有希望獲勝,但是可以用自己的影響力使其他主要候選人無法當選的人,俗稱「攪X棍」。總之,就是很討厭的一類人了!劇透人人討厭,那麼,如何反劇透呢?教大家一個詞,Spoiler Alert!Spoiler Alert!劇透警告!Warning:Spoilers!
  • 「劇透」用英語怎麼說
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——劇透,相信很多朋友都非常無奈當你的朋友給你劇透的時候,讓我們一起來學習吧。
  • 「不要劇透」英文怎麼說?
    那說到「劇透」,你是否又知道劇透的英文怎麼說呢?下面就讓我們一起來學習下吧~ 你身邊是不是也有一個喜歡向你劇透的朋友呢?如果你真的不喜歡被劇透,可以對他說「Thank you, but I prefer to watch it myself rather than spoilers .」「謝謝,但是比起劇透,我更喜歡自己看。」I don't like articles with spoilers.我不喜歡有劇透內容的文章。
  • 《復聯4》拒絕劇透!可是「劇透」用英語怎麼說?
    從24日凌晨《復聯4》首映開始,小夥伴們就開啟了刷朋友圈謹慎模式,生怕有人有意或無意劇透。在看片倒計時六小時之際,我跟一位外國友人(也是一位漫威死忠)吃飯聊起這個話題,突然意識到, 「劇透」這個詞用英文該怎麼說呢?
  • 「劇透」英文怎麼說?
    Spoiler指與電影、書籍或者遊戲內容有關的信息,即我們所說的「劇透」,這類信息會大大減少初看者了解劇情或者參與遊戲的興致。Spoiler用作「劇透」之意始於上世紀90年代,最初指透露電影或書籍情節的信息。故事情節的欣賞主要有賴於扣人心弦的緊張氣氛和懸念,如果提前得知後面的情節發展就會「破壞」(spoil)初看者欣賞故事的體驗。後來,spoiler一詞也被用於遊戲領域,指對遊戲通關有提示性作用的信息,有了這樣的信息,遊戲玩家就完全喪失憑藉自己的實力玩通關的樂趣了。
  • 你身邊有沒有一個喜歡劇透的人?「劇透」用英文怎麼說?| 地道英語
    一起收聽今天的BBC《地道英語》,學習新的表達。Hello and welcome to The English We Speak.大家好,歡迎來到BBC《地道英語》。 I'm Feifei.我是菲菲。 And I'm Roy!
  • 「劇透」 用英文怎麼說?丨BBC聽英語
    你可以告訴你的朋友,下次要 「劇透」 前,應該先說 「spoiler alert」。菲菲和 Roy 在本集節目中教你如何使用 「spoiler alert」。Feifei大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 「地道英語」 節目。我是馮菲菲。RoyAnd I'm Roy!
  • 前方高能預警: 「劇透」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    別劇透給我啊!劇透會徹底毀了這部劇的樂趣!✍單詞提煉:❶ spoil [spɔɪl] v. 破壞,毀壞❷ spoiler [ˈspɔɪlɚ] n.劇透    spoiler alert 劇透警告❸ gonna [ˈgɔnə] =going to 將要❹ ruin [ˈruɪn] v. 破壞,毀壞❺ fun [fʌn] n. 樂趣
  • 「別劇透啊」英文怎麼說?
    不要劇透啊!Spoiler alert!劇透警報!劇透1. Warning! This review contains spoilers.    提醒一句!這則影評包含劇透!2. How do I forget a spoiler that someone tells me?
  • 我看劇前請你千萬別劇透~ 「劇透」用英文怎麼說?
    而在現在網絡如此發達,各路消息流通如此迅速便攜的今天,就算逃過了身邊朋友的劇透,一大早打開微博,發現劇透霸榜,自己被微博熱搜榜安排的明明白白……真是太考驗影迷們劇透管理的功力啦!那麼問題來了.你身邊是不是也有一個喜歡向你劇透的朋友呢?如果你真的不喜歡被劇透,可以對他說:看到這裡,小夥伴你們知道劇透為何被稱作spoiler嗎?
  • 「前方高能預警」用英語怎麼說?
    「如果你看過B站就一定會看到『』前方高能預警『』的彈幕,那麼這個詞用英語怎麼說?」
  • 求求你們別劇透!英語中「劇透」怎麼說?
    劇透, 警告 spoiler 「劇透」,指一些被提前告知的關於電影、電視劇、書等的信息,使觀眾或讀者失去了觀看或閱讀的驚喜。我不喜歡有劇透內容的文章。• Spoilers ruined my fun of watching that movie.劇透毀了我看那部電影的樂趣。看到這裡,小夥伴你們知道劇透為何被稱作spoiler嗎?
  • 復聯4劇透逼瘋了我們,劇透該如何用英語表達?
    昨天是復聯4上映第一天,早上大白打開了微博,當看到了微博熱搜今天大白就和大家聊聊劇透的英語表達吧!所以spoiler可以引申為在電影電視劇等公映前的劇情透露,也就是劇透。如何避免點開劇透帖呢?請注意「Spoiler alert",spoiler alert就是指劇透預警的意思。當然,被劇透實在是防不勝防啊!
  • 《復聯4》 劇透拉黑,但你知道「劇透」用英語怎麼說嗎?
    最可氣的是,還有不少人以各種方式花式劇透,美其名曰幫你省一張電影票……啊啊啊啊啊,就不能理解一些加班社畜的心情嗎?一個大寫的不劇透!劇透spoilerspoil意思是破壞、糟蹋、毀掉,而spoiler就是指搞砸某事的人。如果你滿心期待著一部電影或漫畫,但別人突然告訴你結局或兇手是誰,那肯定搞砸了你看電影漫畫的心情啦!
  • 大片上映後最討厭被劇透 劇透用英語該如何表達呢?
    那麼劇透在英語裡怎麼表達呢?「劇透」指與電影、書籍或者遊戲內容有關的信息,這類信息會大大減少初看者了解劇情或者參與遊戲的興致。劇透的單詞就是「spoiler」啦。如果你還未玩過遊戲並且不希望被劇透請不要繼續往下讀。The researchers further theorized that perhaps spoilers help enhance our enjoyment of a story because they actually increase tension.
  • "劇透" 英文怎麼說?學會才能安心嘮美劇!「每日情景口語」
    不要劇透給我。I'm going to watch the season finale tonight!我要今晚看季終集!BGM:RumorsB: 那可別劇透給我啊!我要今晚看季終集!❶ episode [ˈepɪsoʊd] n. 一集❷ spoil [spɔɪl] v.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣,看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長~近期文章:「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說?「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場?