今天我們一起來看個I『m dog tired ! 下面看下definition , 所以翻譯成我累壞了最棒， 而不是我累成狗了。
dog-tired[`dC^`taIEd]adj.疲倦極的, 筋疲力盡的所以，整句是我累慘了的意思
Dog tired is an old English phrase usually hyphenated to dog-tired. An adjectival phrase meaning to be physically exhausted, it derives from an old tale of Alfred the Great who used to send his sons out with his extensive kennels of hunting dogs. Whichever of his sons, be it Athelbrod or Edwin, were able to catch more of the hounds would gain their father's right hand side at the dinner table that evening. These chases would leave them 'dog-tired' yet merry at their victory. The tradition was continued for a few generations but is not noted in literature after Bede's Ecclesiastical History of the English People.
The United States has long pressed Mexico to strengthen that frontier. The 「Southern Border Programme」, funded partly with American money, does not so much put up barriers as round up people who have got through. Migrants in Tapachula say that crossing the border from Guatemala is easy. But from 2013 to 2015 the number of Central Americans deported from Mexico doubled to 180,000 a year. Checkpoints line the roads from Tapachula. The 「Beast」, a railway on which stowaways risk rape, robbery and murder as they head north, has become harder to board. Its speed has been increased and fences have been put up in railway yards.
中文名字林遷，英文名字Aaron ,
原英國培生教育集團---北京環球雅思總校金牌雅思口語主講。口語教師培訓師教雅思口語，雅思聽力， 託福口語11載。
2016年榮獲騰訊教育「中國好老師」金牌講師，教師培訓師。
莫納什大學訪問學者，在莫納什大學進修「商務英語」。
BC 官方首批認證雅思教師， ETS 官方認證託福口語教師。
「遷哥雅思口語」的運營作者，新浪微博知名「教育博主, 頭條文章作者」！
《三劍客帶你徵服雅思口語》暢銷書的合著作者。
以「考官思維」的模式幫助萬千考生奪取雅思，託福高分。以多年在國外從事商務口譯工作的海外生活經歷，同學生分享國外的native speaker的絕對地道表達，使雅思，託福課堂不再boring!
教學理念： 作為一個雅思口語，託福口語，雅思聽力老師，深信最好的教學方法不在於自己，而在於學生之間，深信「取之於民，用之於民」的道理。老師必須注重同學生的時常溝通+積極鼓勵+富有責任+因材施教+權威預測+權威發布+不斷學習=「為師者」！
<<三劍客帶你徵服雅思口語>>這本書中。以後每年都會更新，以最新，最地道，最時尚，最潮的表達與你們見面！現在各大網站和書店都可以購買得到啦