認知語言學的兩大承諾和五大理論假設

2021-02-19 漢語堂

與以往研究流派不同,認知語言學並非一個統一的理論框架,而是在同一理論假設指導下的具有不同理論主張和研究方法的事業(Evans,2012: 129)。[1] 理論和研究方法的多樣性正是認知語言學活力之所在,這使其成為當代語言學各種發展趨向的集大成者 (Geeraerts & Cuyckens,2007: 15)。

在認知語言學的陣營中,正是由於這一理論上的多樣性,有些學者開始梳理認知語言學理論之間的關係。Geeraerts(2006))曾在他編輯的《認知語言學基礎讀本》中這樣形容認知語言學:認知語言學就像一個群島,散落其中的有隱喻島、轉喻島、構式語法島等眾多島嶼,每個島嶼都有不同的美麗風景,整個群島構成了豐富多樣、多姿多彩的美麗畫卷。Evans和Green在本書中把認知語言學分為兩大部分:一是認知語義學,即通過語言分析發現認知規律的識解操作;二是語法的認知研究,即通過認知語義學中發現的識解操作研究語言的規律性。《認知語言學導論》一書就是以認知語言學的這種二分法展開論述的。

將認知語言學各種理論和研究方法整合於一體的是其兩大承諾:認知承諾和普遍性承諾 (Lakoff & Johnson,1999)。參見下面關於這兩個承諾的論述。除兩大承諾外,認知語言學堅持以下五大理論假設。

1. 具身認知(embodied cognition):人們運用身體五官來體驗和認知世界,語言與人的具身體驗過程及認知結果密不可分,應當從人的角度解釋語言。

2. 百科全書式的語義學(encyclopedic semantics):詞彙意義無法與所指事物的一般知識截然分開,即語言意義的表徵並非僅是對語言系統意義的表徵,還涉及對相關百科知識的通達,詞彙形式在心智計算過程中可視為抽象符號,其功能是為激活詞彙概念意義並為心智進入「開放型的知識網絡」提供認知參照點(孫崇飛、鍾守滿,2013: 42)。

3. 意義就是概念化(meaning is conceptualization):概念化的世界是「人化」的世界,識解在概念化過程中發揮重要作用,概念化和識解是語言理解的「事後認知」(backstage cognition)過程(Evans,2012)。

4. 符號性(symbolic)假設:語法的基本構成單位是形—義配對體(form-meaning pairing),詞、詞彙短語和句子形成一個由象徵系統構成的詞彙—語法連續統(lexicon-grammar continuum)(Langacker,2008),意義在該系統中處於中心地位,不考慮語言意義的純形式研究是沒有意義的。

5. 「基於使用」(usage-based)假設:對情景化語言使用實例進行抽象後,所得的符號單位就是語言知識。語言知識來源於使用,所以語言使用和語言知識之間並無本質區別,即語言知識就是如何使用語言。

新近,「社會轉向」(Kristansen & Dirven,2008; Geeraerts et al,. 2010)的出現表明認知語言學在關注個體認知和心理的基礎上已開始轉向兼顧考察語言的社會、文化因素,進而形成語言—文化—認知三位一體的語言研究模式。語言是文化歷時發展的結果,即使是那些基於最基本的身體體驗產生的範疇或意向圖式也受到了文化的塑造和打磨,即各種文化制度和製品在語言發展和傳承中都起到至關重要的作用。另外,認知語言學認為精神生理和物質肉體的一致性使文化具有一定的普遍性。同時,具體的地理與社會環境又使文化呈現出一定的特異性(Lakoff & Kövecses, 1987; Dirven, Wolf & Polzenhagen, 2007: 1212)。

無論從其兩大承諾、五大理論假設還是新近出現的「社會轉向」,我們從中都不難看出認知語言學極其重視人這一認知主體在語言使用中的主導地位,強調語言是在人與客觀外界 互動體驗和認知加工的基礎上形成的,遵循「現實—認知(社會文化)—語言」的語言觀。首先,認知語言學認為語言具有以下三個核心屬性:自然屬性——符號系統、社會屬性——交際工具、心理屬性——思維工具(Taylor,2002)。它們共同決定了語言研究必須綜合考慮語言的符號認知參照點特性、社會和文化語境特性及其認知心理過程特性。其次,認知語言學認為意義就是概念化,即某一詞語的意義等於說話者或聽話者大腦中被激活的概念,它依賴於心理過程的模式和內容。正如Gärdenfors(1999)所言,意義是認知模式中的概念化,意義在人的大腦中。再次,語義範疇涉及符號、人腦和世界三者之間的關係。說話雙方在交際過程中聽到的(如聲音符號等)或看到的(如文字、圖像、肢體語言,甚至一切使得交際成功進行的非語言符號),都被人腦處理為一種具有某種特定意義的符號系統,即語言結構本質上是符號的,並使概念內容符號化(文旭,2001: 31)。這種符號系統所指代的事物或意義與外部世界並不存在客觀、真值般的鏡射關係,而是一種經過人腦或心智加工後具有特定實用意義(或意圖)的主觀映射關係。正如Albertazzi(2000)所言:意義並不與外部世界「直接相連」,在大部分情況下,意義是主觀的、情景化的和動態的。

相關焦點

  • 認知語言學的基本概念和理論範式
    [1]理論和研究方法的多樣性正是認知語言學活力之所在,這使其成為當代語言學各種發展趨向的集大成者。(Geeraerts & Cuyckens 2007:15)1. 理論層面將認知語言學眾多理論和研究方法整合於一體的是其兩大承諾:認知承諾和普遍性承諾。 (
  • 【大百科詞條(稿)】認知語言學
    認知語言學與傳統語言學,特別是結構主義語言學和轉換生成語法在研究目標、基本假設和研究方法上有著本質的差異。認知語言學認為,人類的語言能力並不是一種獨立的能力,而是跟一般認知能力密切相關。語言的結構,特別是語法結構與人對客觀世界的認識具有一定程度的對應或「擬像」關係。句法並不是一種自足的系統,它與詞彙密不可分。
  • 認知拓撲語言學:認知語言學的新趨勢
    認知拓撲觀框架下的認知拓撲語言學的主要內容包括:認知拓撲等價觀、認知拓撲連通觀和認知拓撲連續觀。認知語言學把語言看作是一種認知活動,認知拓撲性在語言中表現為語言的拓撲性,認知拓撲是語言拓撲的基礎,語言拓撲是認知拓撲的具體表現形式。認知拓撲語言學的內容涉及三個方面:認知拓撲等價觀(包括認知拓撲範疇觀、認知拓撲隱喻觀、認知拓撲圖式觀、認知拓撲整合觀等)、認知拓撲連通觀和認知拓撲連續觀。
  • 探析語言學研究的認知功能模式
    語言學研究發展到今天,已經從最初對於語言形式和結構這種外在客觀成分和現象的關注,轉向更加有深度和更加複雜的語義層面。其中,對於語義研究最為推崇並把語義的地位提升到核心領域的,當屬「大功能主義語言學」之下的「系統功能語言學」和「認知語言學」。這兩大理論學派以語義作為核心研究對象,在對語言本質的討論上,也都把關注點放在功能之上。
  • 概念系統研究:認知語言學的獨特理論貢獻
    概念系統研究:認知語言學的獨特理論貢獻 2014年10月13日 08:13 來源:《中國社會科學報》2014年10月13日第655期 作者:王馥芳 字號 內容摘要:認知語言學對概念系統的研究指向人類的體驗性經驗
  • 認知語言學的語言神經理論新趨勢
    認知語言學的語言神經理論新趨勢 2017年03月28日 06:25 來源:中國社會科學網-中國社會科學報 作者:王馥芳 字號 內容摘要:語言和認知的神經研究一直對認知語言學研究有著重要的影響
  • 認知語言學:反思與展望
    內容摘要:認知語言學作為國際理論語言學界新興的一種語言學研究範式,經過近40年的發展,無論是在理論上,還是在實踐上,均已取得了令人矚目的成就,已成為一個多學科、跨學科和超學科的語言學流派。但與此同時,認知語言學的理論基礎和分析方法在學界引起了不少非議和批評。認知語言學研究暴露出許多問題,面臨諸多挑戰。
  • 認知語言學的發展趨勢之一:認知社會語言學
    認知語言學框架下包含了一系列具有共同視角和取向的不同理論框架,包括原型理論,圖式網絡,概念隱喻,意象圖式,轉喻,心理空間,框架語義學,認知語法,構式語法以及基於用法的語言習得研究。這些研究理論涉及的領域有格式塔心理學、哲學(現象學)、話語研究、語用學、心理學和社會語言學,因而認知語言學可以概括為五大分支(Dirven, 2005 :17):(1)基于格式塔心理學的語法的認知研究,如Talmy的詞彙系統和語法系統理論,Langacker的認知語法,Fillmore& Kay, Goldberg等的構式語法;(2)基於現象學的認知語義學研究,包括意象圖式理論,原型理論,詞義網絡理論
  • 「認知語言學之父」 教你兩大語言利器
    《別想那隻大象》 (美)喬治·萊考夫 著 閭佳 譯 湛廬文化/浙江人民出版社 2020年5月 喬治·萊考夫是世界知名語言學家和認知科學家,認知科學和認知語言學的創始人之一,長期以來著力研究認知語言學對人際溝通的啟示。
  • 語言學和認知科學
    語言的奇妙之處在於,語言形式(如語音符號、詞彙)是有限的,但人類卻能表達和理解無限的語句和信息。那麼,語言究竟是什麼?人的語言是從哪裡來的?語言和人類其他認知能力的異同又是什麼呢?這些問題無一不指向認知的核心問題。
  • 認知語言學 語言學交流平臺
    也有人認為認知語言學不是語言學的一個分支學科,而是當代語言學的一個學派,屬於廣義的功能主義語言學。會後,出版了《認知語言學雜誌》(CognitiveLinguistics),並成立了國際認知語言學協會(ICLA:International Cognitive Linguistics Association),還出版了認知語言學研究(Cognitive Linguistics Research)系列叢書。此後,《語用學與認知》雜誌於1993年由約翰•班傑明斯出版公司發行。
  • 認知語言學的哲學蘊涵
    認知語言學不可能建立在先驗哲學世界觀基礎之上,就其所運用的第二代認知科學理論方法,以及對就概念、理性和語言的理解貢獻而言,認知語言學具有重大的哲學蘊涵
  • 讀書小札|王寅教授:什麼是認知語言學
    認知語言學主要是在認知科學的理論背景下建立起來的,同時兩者之間亦有同步發展、相輔相成的關係。認知科學既推動了認知語言學的發展,成為後者的主要理論基礎,同時也汲取了認知語言學的研究成果,認知語言學成為認知科學的主要組成部分之一。學者們一般將認知語言學視為認知科學的一個分支,是認知研究和語言學的邊緣學科。
  • 學人觀點丨王寅教授:什麼是認知語言學
    認知語言學主要是在認知科學的理論背景下建立起來的,同時兩者之間亦有同步發展、相輔相成的關係。認知科學既推動了認知語言學的發展,成為後者的主要理論基礎,同時也汲取了認知語言學的研究成果,認知語言學成為認知科學的主要組成部分之一。學者們一般將認知語言學視為認知科學的一個分支,是認知研究和語言學的邊緣學科。
  • 認知語言學對社會維度的關注:「轉向」還是「不足」
    自認知語言學發軔以來,學術界對認知語言學忽視社會維度的批評聲音就一直不斷,先後出現了主張認知語言學「社會轉向」的兩大學派——認知社會語言學(cognitive sociolinguistics)和社會認知語言學(sociocognitive linguistics)。
  • 秉要執本——認知語言學話語體系建設之思
    國內認知語言學論文數量很多,然而探討術語問題的委實不多,規範認知語言學術語迫在眉睫。為此,要加強我國術語學和認知語言學的理論研究。我國對術語學和認知語言學的研究均起步較晚,對認知語言學核心術語進行術語梳理,有助於認知語言學的理論傳承和傳播,對認知、概念、概念化、範疇化、語言意識、聯想、聯想實驗、稱名場、聯想場等核心術語進行分析,可為術語研究注入認知力量,有助於提高對術語理論的科學認知。概念、範疇、語言意識等理論為術語學理論創新和發展提供了方法的內參和理論動力。
  • 認知語言學心理焦點說批判
    所謂「心理焦點」,即認知語言學中「焦點/背景」理論中的「焦點」。這一理論存在的問題,導致目前的研究中出現種種矛盾。  認知語言學對此認識截然相反。如有學者認為:認知語法主張在一個簡單的及物句中,主語對應於主體,賓語對應於背景;一般情況下人們把概念上凸顯的事物(焦點)作為主語,而把不那麼凸顯的事物(背景)作為賓語。這種焦點說源於心理學,不妨稱為「心理焦點」。  以上兩方的矛盾主要為:功能語言學認為焦點是新信息,在述題中;認知語言學認為焦點是話題,是舊信息。
  • 學術前沿||理論語言學的實驗研究
    儘管尚有不同聲音,如Lewis & Phillips (2015)就質疑實驗反映出來的語言加工心理表徵是否與現存語言學理論模型有直接對應關係,但通常來說,學者在用實驗的方法來探究語言學議題時,還是會有這樣的共識:語言能力和語言運用是有對應關係的,即實驗中被試的表現是被試語言能力和語言知識的具體運用,語言能力和語言運用有共同的認知系統(Pablos et al. 2018)。
  • 神經語言學:語言學研究走進科學實驗室
    、神經科學、心理學和認知科學等學科,綜合多學科開展語言神經機制和腦功能方面的研究,在很大程度上代表了語言學的當代形態。」  理論假設與實證研究相互論證   神經語言學的興起不僅有其語言學上的線索和理論基礎,在神經科學發展進程中同樣可以探尋到其發展軌跡以及技術基礎。
  • 中國理論語言學的使命
    實際上,科學精神和人文精神不僅相互差異,還相得益彰。當前,社會語言學、對比語言學、認知語言學、心理語言學等採用自然科學方法進行研究越來越成為常態,而數理語言學、計算語言學、工程語言學、語料庫語言學、病理語言學等更趨於與自然科學合流生長。語言科學只有自覺把科學精神內蘊其中,才能更富於清晰性、準確性,發揮更大作用。  範式與方法。