2017年07月21日 09:08 來源：《東北師範大學學報（社會科學版）》 作者：文旭 趙耿林
字號內容摘要：[摘要]認知心理學的研究成果已證實了認知的拓撲性，認知拓撲性在語言中表現為語言的拓撲性，認知拓撲是語言拓撲的基礎，語言拓撲是認知拓撲的具體表現形式。認知拓撲觀框架下的認知拓撲語言學的主要內容包括：認知拓撲等價觀、認知拓撲連通觀和認知拓撲連續觀。認知語言學把語言看作是一種認知活動，認知拓撲性在語言中表現為語言的拓撲性，認知拓撲是語言拓撲的基礎，語言拓撲是認知拓撲的具體表現形式。認知拓撲語言學的內容涉及三個方面：認知拓撲等價觀（包括認知拓撲範疇觀、認知拓撲隱喻觀、認知拓撲圖式觀、認知拓撲整合觀等）、認知拓撲連通觀和認知拓撲連續觀。
關鍵詞：拓撲;認知;語言;圖式;隱喻;形成;連通;等價;語法;映射
作者簡介：
三、認知拓撲語言學
（一）認知拓撲等價觀
第一，範疇理論中的拓撲等價。認知語言學的典型範疇理論中，將典型描述為「best example」，究竟什麼樣的才是「best example」，這仍然是不確定的。再者，不同文化背景的人，其心目中的典型也不盡相同，這樣不確定的概念怎樣作為劃分範疇的標準呢？印世海在《概念拓撲同化論》一文中提出了「概念拓撲同化機制」，認為概念是由拓撲屬性、拓撲變體和拓撲等效體組成的三元結構，將擁有共同拓撲屬性的不同事物同化，用相同的語詞表達，實現概念拓撲同化[5]46-53。他認為世界上所有事物包括語言都具有「萬變不離其宗」的拓撲屬性，拓撲性是語言的基本屬性。
概念拓撲同化機制揭示了人們進行範疇化操作背後的統一認知機制，人們是根據拓撲性質來劃分範疇的，具有共同拓撲性質的事物即為同一範疇。例如，杯子和碗同為食物容器，但小孩也能明白兩者的區別，因為杯子和碗有著不同的拓撲性質，如杯子的功能是用於喝液體狀的水或飲料等，杯身的高度大於口徑寬度，滿足喝的功能；而碗的功能是用於吃固體狀的飯或菜等，碗身的寬度大於高度，滿足吃的功能。概念拓撲同化機制是一個統一的範疇化認知機制，是範疇理論的最新發展，是認知拓撲性和語言拓撲性的具體表現。
第二，隱喻理論中的拓撲等價。概念隱喻理論在一定程度上揭示了語言的拓撲性。概念隱喻理論認為隱喻是從具體的概念域向抽象的概念域的系統映射。隱喻映射遵循恆定原則，恆定原則對隱喻映射做了這樣的限制：從具體的域到抽象的域的隱喻映射中需要保留意象圖式的拓撲結構，即意象圖式結構[6]54。Lakoff提出形式空間化假設並認為：人們基於感知逐步認識了自己所生存的空間，形成了有關空間結構和動覺運動等意象圖式，映射入人們的頭腦中就形成了範疇和概念結構。Lakoff把意象圖式結構等同於認知拓撲結構，強調意象圖式拓撲結構在物理空間和語言空間之間的橋梁作用。一方面，物理空間和語言空間之間共有的拓撲性質或拓撲結構，為兩空間架起了一座橋梁，這是隱喻發生的前提；另一方面，在隱喻映射的過程中，其拓撲性質和拓撲結構得以保留，這是人們理解隱喻的基礎。2006年，Brugman & Lakoff再次論及意象圖式的拓撲性[7]109-139。此外，國內學者徐盛桓也揭示了視覺隱喻的拓撲性質[8]8-15。
如果不同心理拓撲空間之間的元素a1與元素a2之間有著同樣的拓撲性質，就可以形成隱喻映射關係。例如：「彎彎的月亮小小的船」的隱喻中，就是「月亮」和「船」兩個心理拓撲空間都具有「彎彎的形狀」這一相同的拓撲屬性，因此，二者之間形成了隱喻映射關係。從源域「船」到目標域「月亮」的隱喻映射關係如圖1所示：
圖1 隱喻映射拓撲關係圖
我們可以用「足球」模式來描述多維拓撲空間概念，每一個概念包含著許多子拓撲空間，代表著概念的不同屬性。隱喻映射並不是發生在兩個概念之間，而是發生在概念之下的某一屬性的子拓撲空間，反映的是不同概念的某一屬性有著相似的關係。圖1中，「1」代表「形狀」屬性的子拓撲空間，船和月亮所建立的聯繫也是基於「彎彎的形狀」這一共同的拓撲屬性。然而，船和月亮的其他子拓撲空間之間並沒有聯繫，不能形成隱喻映射關係。
第三，圖式理論中的拓撲等價。Talmy的空間圖式理論認為圖式化在語言對空間的描述中起著主要作用，並提出了「語言對空間進行圖式化」的觀點，認為人們對空間場景進行描述的時候，並沒有將該場景中的所有方面都納入考慮的範圍，而是系統地對各種空間因素進行取捨[9]225-282。圖式化過程包括理想化（選出重要特徵）和抽象化（忽略不相關特徵）兩個方面，而在理想化和抽象化的過程中，拓撲性質起著重要的作用[10]223。拓撲性質是形成圖式結構的基礎，圖式是對場景的拓撲性質進行抽象而得到的樣式，形狀、大小和體積不一的物體可以被圖式化為相同的空間圖式。例如：
[3] a. A ball is in the box.
b. A man is in the room.
上述兩個例句中，雖然「球」和「人」的形狀和大小不一樣，「盒子」和「房子」也沒法相比，但是，這兩個場景可以被圖式化為相同的拓撲空間圖式。如圖2所示：