【原文】
子夏曰：「日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。」
【譯文】
「亡」通「無」，每天知道所未知的，每月複習所學過的，可以說是好學了。
【解讀】
子夏這裡談到的「學」，是指學習知識的技能。「日知」每天知道一點；「其所亡」，自己所沒有的，指自己不知道的知識或技能；「月無忘」，每個月都不要忘記；「其所能」，自己能夠做到的，也就是自己掌握的知識和技能；「可謂好學也已矣」，可以稱得上是好學了！
子夏的意思是，善於學習的人，是每天學到一點新的知識、技能，每個月都要對已經掌握的知識和技能進行複習，免得忘記。從學習知識的角度講，子夏說的方法非常重要的，非常實用的。學習，一曝十寒效果肯定不好，也不會有收穫、有成就，不怕學得少，貴在堅持，時間長了效果自然體現出來。
然而大家都知道堅持很重要，但是堅持二字想要做到真的是太難了，八年前我帶著大兒子開始讀經，書上還標明了日期是2011年12月31日，堅持到2012年的10月30日不到1年時間就已經堅持不住了。如果那個時候我自己能夠認識到堅持的重要性，一路咬牙堅持下來，那麼大兒子的學習現在就不會是這樣子的了。
2019年初我又帶著小兒子開始讀經，雖然沒有每天堅持，但是基本做到每天放CD聽經，聽著聽著小兒子現在已經能背下《三字經》、《弟子規》、熟讀《孝經》、《百家姓》和《千字文》等，這個月開始背《千字文》，每天16個字，我自己都很難背下來，他卻能輕鬆背下來。而且自己每天樂于堅持，只要我提醒一下即可。
從兩個兒子身上證實：學習習慣的培養，不在於多，而在于堅持。不積跬步，無以至千裡；不積小流，無以成江海。只有日積月累，方能學有所成。