「まだ」的各種用法

「まだ」的各種用法

「まだ」雖然在標日初級上冊的教科書就出現了，讓人感覺好像是很初級的單詞，但其實它並沒有想像中那麼簡單，意思還蠻多樣的，為了讓大家更了解這個單詞，，接著就來介紹「まだ」的各種用法吧!

1.表示還沒實現～，還不是～
　例：會議はまだ始まっていない。
　　　會議還沒開始。
　例：息子はまだ大學生じゃない。
　　　兒子還不是大學生。

2.表示還沒有～經驗，跟Ｖたことがない一起使用
　例：まだ、女の子／男の子とデートしたことがない。
　　　還沒跟女生／男生約過會。

3.表示時間還早
　例：今、まだ3時ですよ。
　　　現在才3點。

4.表示動作或狀態持續
　例：まだ雨が降っている。
　　　還在下雨。
　例：弟はまだゲームをしている。
　　　弟弟還在玩遊戲。

5.表示還剩下～，還有剩餘
　例：コウさんが作ったケーキはまだ半分殘っている。
　　　コウさん做的蛋糕還剩下一半。
　例：電車の出発までに、まだ時間があるから、駅弁を買いに行こう。
　　　電車出發之前，還有時間，去買火車便當吧。

6.表示稍微好一點，稍微～一點，常用於比較句型
　例：どっちの料理もまずいけど、Aレストランのほうがまだましだ。
　　　兩邊的料理都不好吃，但是A餐廳稍微好一點。
　例：最近、部屋を掃除していないから、ちょっと汚いけど、兄の部屋よりまだ綺麗だと思う。
　　　最近雖然沒有打掃房間有點髒，但是覺得比起哥哥的房間還稍微乾淨。

另外，有時候會使用 「まだまだ～」來表示 強調，如下面例子:
　例：このビルができるまで、まだまだ時間が必要です。
　　　這棟大樓要完工，還需要時間。