「hard cheese」別理解成「很硬的奶酪」

2020-12-19 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hard cheese, 這個短語的含義不是指「很硬的奶酪」，其正確的含義是：

hard cheese （表示不同情）抱歉啦！真倒黴！真不幸！

This is the only food we have left, and if you don't like it, hard cheese.

這是我們唯一剩下的吃的，你要不喜歡的話，就太抱歉了。

If you slept through your alarm because you stayed up half the night, hard cheese!

如果你睡著一直沒有聽見鬧鐘，這是因為你熬夜到半夜，真不幸啊！

I』ve made my decision — I’m going to the sell the car, and if he doesn’t agree with that then it’s hard cheese.

我做了決定，我將會把車賣掉，如果他不同意，那真抱歉！

The boss blew a fuse because you were late again, hard cheese.

老闆大發雷霆因為你又遲到了，真倒黴啊！

You stayed out too late and couldn't get a taxi, hard cheese!

你在外面待到太晚了，打不到計程車，真倒黴啊！

相關焦點

  • 「chew the cheese」別理解成「嚼奶酪」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——chew the cheese, 這個短語的含義不是指「嚼奶酪」，其正確的含義是：chew the cheese 嘔吐I felt
  • 「cheesed off」別理解成「把奶酪切下來」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——cheesed off, 這個短語的含義不是指「把奶酪切下來」，其正確的含義是：cheesed off 被惹惱的；厭煩的；失望的 She's a bitcheesed
  • 「hard shoulder」別理解成「很硬的肩膀」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hard shoulder, 這個短語的含義不是指「很硬的肩膀」，其正確的含義是：hard shoulder 硬路肩；緊急停車帶
  • soft cheese是「軟奶酪」,那big cheese是指「大奶酪」?
    （奶酪），罐頭菌印象特別深刻的是小時候看美國動畫片時看到的圓圓的大塊奶酪，而很多人對於奶酪的印象其實都是這樣的。但其實，cheese還有其他，例如說比較適合國人口味的soft cheese（軟奶酪，奶味比較濃厚的奶酪）還有cream cheese（奶油奶酪，這種奶酪與soft cheese很相似，其實罐頭菌也沒分清他們有什麼不同....）
  • cheese是奶酪,那big cheese是什麼意思?
    儘管cheese的意思是「奶酪」，但是big cheese的意思並不是指「大的奶酪」，那big cheese到底是什麼意思呢？在英國對印度的殖民統治時期，「the real chiz」的意思是「a big thing or event」，chiz的cheese的發音很像，所以隨著時間的發展，這個短語就變成了big cheese，意思就是如今的「大人物，重要人物」了。
  • cut the cheese不是「切奶酪」,這是個「有味道」的俚語!
    cheese，英 [tʃiːz] ，美 [tʃiːz] ，奶酪，對於吃貨來說再熟悉不過了。
  • ＂cut the cheese＂居然不是＂切奶酪＂?!
    cheese 在西方飲食文化中佔據著重要的地位，因此在英語中，cheese 有很多有趣的表達，你一定不要錯過~He cut the cheese, so everyone left the room. 他放了一個屁，所有人都離開了房間。 big cheesecheese的意思是"奶酪"，a big cheese在此處與奶酪無關，而是表示"一個重量級的人物(與VIP同義)"的意思。
  • 「have a hard head」別理解成「頭很硬」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——have a hard head, 這個短語的含義不是指「頭很硬」，其正確的含義是：have a hard head 頭腦頑固
  • 奶酪、乳酪、乾酪:美味 Cheese 分類指南
    事實上，反芻動物（比如牛和羊）的第四個胃簡直就是凝乳酶（rennet）的家，凝乳酶是一種自然產生的酶，它能使牛奶凝結，並將其分離成固體凝乳和液體乳清。製作奶酪，你真正需要的只是三種主要成分：牛奶、鹽和包括凝乳酶在內的活微生物。而且，添加到牛奶中的特定微生物菌株，在賦予每種奶酪獨特風味方面發揮著重要作用。
  • 英語小短文練聽力 奶酪
    We will learn all about one of the oldest yet most delicious foods on this planet: cheese! Let's get started!  Cheese is usually categorized into four types: soft, semi-soft, semi-hard and hard.
  • 奶酪是垃圾食品還是營養食品?這個排序你認同?(雙語)
    註冊營養師妮可·瑪格麗塔表示，「這些奶酪是通過化學或培養酸化，或化學酸化與高熱處理相結合的方法將牛奶和奶油混凝而成的。 　　硬一些的奶酪 　　These hard, fermented cheeses have been aged longer than soft cheese, lending a richer flavor and increasing shelf life. 　　這些發酵後的硬奶酪比軟奶酪成熟的時間更長，口味更豐富，而且保質期也更長。
  • 晚安英語20210121| 「a big cheese」不是大奶酪!
    我們都知道big是「大」的意思，但是「a big cheese」可不是大奶酪的意思。a big cheese 表面來看是一塊大起司的意思，實際是在表達重要人物；具有影響力的人。🍐例句: Linda: Yeah, but a big cheese from our European division is coming in today. 琳達：沒錯，但今天歐洲分公司有重要人物會來。
  • Big cheese 是「大奶酪」?這個都不知道?
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己學習英語的時候，我們總會遇到各種有趣的短語，當然了，這些短語並不能根據字面意思去理解做你自己的事兒吧，別白日做夢了。fig是無花果，「not give a fig」，一個無花果都不給你，意思是毫不在乎，根本不在意。 I don't give a fig whether she comes.
  • 奶酪?芝士?分不清!5分鐘帶你了解cheese!
    開寫之前先看一張主流奶酪圖鑑，實際長相如下圖芝士（cheese）是奶酪的別稱，一般指奶酪（其中的一類也叫乾酪），是一種發酵的牛奶製品，原料就是鮮奶，其性質與常見的酸奶有相似之處，都是通過發酵過程來製作的，也都含有可以保健的乳酸菌，但是奶酪的濃度比酸奶更高
  • 和cheese有關的幾個短語
    cut the cheese　　一般人說放屁這個字都會用fart這個字， 但是cut the cheese也有放屁的意思在裡面。為什麼呢？因為大家想想切cheese時會發出什麼聲音？ 是不是和放屁很像呢？
  • 記住 | Big cheese 不是＂大奶酪」
    比如今天跟大家介紹的Big cheese，它代表的不是"大奶酪」，而是「大人物，具有影響力的人物」。例句：I'm gonna go talk to the big cheese. 我要去和那個大人物談談。
  • 科普丨關於奶酪,你知道的有多少?
    我們來簡化一下，大致可以按一下分類：　　1、按含水量分為：軟、中軟、中硬和硬四類。　　奶酪的含水量不同，其軟硬程度也會有所不同，可分為軟、中軟、中硬和硬質四類。　　（1）軟奶酪（Soft cheese）乾物質≥18％：　　含水量高，法國的布裡奶酪（Brie）就屬於軟奶酪，它要陳化1個月以上。
  • big cheese,你能想到的,是不是大的奶酪呢?
    a piece of cake 是小菜一碟的意思，那麼 big cheese 是不是大的困難的意思？其實不然，不僅 big cheese 不是大的困難的意思，而且它還意為「大人物，要人，大亨」，寓意：
  • 俚語:「big cheese」不是指「大的奶酪」!
    大家好，今天我們分享的短語是——big cheese, 它的表達不是指「大的奶酪」，其真實的含義是指：big cheese 大人物，重要人物He left business school and became
  • 【英語故事欣賞】Who Moved My Cheese?《誰動了我的奶酪》
    (Extracted)「誰動了我的奶酪？」的故事（精華摘錄）Having cheese makes you happy.擁有奶酪，就擁有幸福。The more important your cheese is to you, the more you want to hold on to it.奶酪對你越重要，你就越想抓住它。