論文小貼士 | 論文寫作中,短語動詞是好的選擇嗎

2021-03-01 學術貓

短語動詞是由兩個或三個獨立的部分組成的動詞，通常具有習語意義，對非母語者來說是一個挑戰。然而在日常言語中，人們應該能夠使用短語動詞，如pick up、look down、put out或hold off。但它們在學術寫作中又是如何使用的呢？

短語動詞的一個共同特點是口語化：例如belt out （大聲唱）、harp on （反覆抱怨某事）、pig out （吃很多食物）等。它們通常可以用單個動詞代替，例如

make up => constitute
put forward => propose
carry out => execute

根據我們的分析，短語動詞在其他文體中的使用頻率遠遠高於學術寫作：在電視和電影字幕中的使用頻率高達11倍，在博客/網頁和小說中的使用頻率接近10倍。當然因為學術寫作的嚴謹性，這就不足為奇了，但這麼大的差別還是驚人的。

學術寫作中最常用的短語動詞是什麼？

儘管如此，短語動詞在學術論文中還是不能完全避免。大多數短語動詞是中性的，而不是非正式的，有時使用短語動詞比單個動詞更合適。例如， carry out a study 就比do a study 或者perform a study更合適。

問題是你應該避免使用哪個短語動詞，應該使用哪個短語動詞？以下是我們提取的學術寫作中最常用的10個短語動詞。你可能已經在論文中看到了這些，並在自己的文章中考慮過它們。

1. Point out ('The authors pointed out that solid evidence was lacking')

2. Carry out ('All procedures were carried out according to the guidance')

3. Go on ('A number of initiatives have been going on to tackle the problem')

4. Make up ('Total exports made up 54% of the GDP')

5. Set up ('A strategy was set up to train the software for automated analysis')

6. Take on ('The legislation will take on an important role in shaping policies')

7. Turn out ('This turned out to be due to errors in the distribution data')

8. Bring about ('There were successful attempts to bring about societal change')

9. Give up ('Countries pledged to give up chemical weapons')

10. Find out ('A review was done to find out factors affecting disease outcome')

另一方面，你應該避免短語動詞是那些非正式的，或在其他論文中通常被單個動詞取代。例如，在研究體育鍛鍊效果的醫學論文中，動詞exercise被用來代替短語動詞workout。所以你應該避免使用後者。

不同學術主題短語動詞用法的差異

短語動詞的用法不僅在不同的體裁中有所不同，而且在學術寫作的不同學科中，也有不同的體現。比較人文學科和科技學科中使用頻率最高的10個短語動詞，按降序排列：

我們的分析表明，carry out在科技領域應用的頻率是人文學科的兩倍多，而Point out則恰恰相反。當然，這種情況在上下文中很容易理解的。同樣，有些短語carry out an experiment 在科技領域更常見，而point out an argument 則常出現在人文學科領域。

學術寫作中短語動詞的使用

因為短語動詞在學術寫作中並不常見，所以在使用它們之前你應該仔細考慮，但不能完全拋棄它們。認真體會你所讀的論文，何時以及如何使用它們。

首先，要確保選擇的短語動詞的風格不是隨便的。

第二，考慮選擇可以替代的單個動詞，並決定在你的主語區域和特定句子的上下文中使用哪個更好。你可以通過搜索網頁或google scholar查看其他作者的選擇。看看其他文章中是否使用了短語動詞（以及如何使用），並與可以替換的單個動進行比較。

相關焦點

  • SCI論文寫作:如何在學術寫作中避免使用短語動詞
    然而，當組合使用時，「carry out」是一個短語動詞，意思是「執行或完成」。在SCI論文寫作中使用短語動詞雖然短語動詞在英語口語中是可以接受的，但在SCI論文寫作中，它們經常被認為過於非正式。此外，短語動詞通常有多種含義。你的目標是用一種簡潔的語言來寫你的論文，使你的工作清晰而簡潔。
  • sci論文寫作中動詞時態的使用
    動詞時態，包括過去時、現在時和將來時。在寫作sci論文中，動詞應該用哪種時態才是正確，才是合理的。對於英文水平不高的作者，很難把握。哪怕有一定的英文水平，應用在sci論文中，也難把握準確。sci論文寫作中，保持一致性非常重要，一旦有不一致的措辭或者格式，會打亂評審人的思路。建議作者在撰寫sci論文中，要重視格式的一致性。但這一標準是否在動詞時態上依舊適用，不盡然。sci論文寫作中，動詞時態的使用，應該根據所處章節或者描述對象的不停而變換動詞時態。接下來，本文就從sci論文內容構成部分，來依次說明常用的動詞時態是什麼。
  • 英文論文寫作--高頻詞彙短語合集,值得收藏!
    論文寫作中的高頻詞彙短語。雖然大家的學科領域不同，但起承轉合的論文寫作邏輯套路是共通的，掌握了這些高頻詞彙和短語，了解了提示文章邏輯的連接詞，又掌握了文章論述中慣用的表達方式，一定能幫您在SCI論文寫作過程中更輕鬆容易，提高寫作效率。說起英語論文寫作的重要性，相信廣大做科研的小夥伴們可能各有各的領悟。Publish or perish, 發表或者毀滅，真是讓人痛並渴望著。
  • SCI論文寫作高頻詞彙短語彙總
    本期與大家分享SCI論文寫作中的高頻詞彙短語。
  • 科技論文寫作中的動詞時態
    ISE本期博客，是由ISE總部 Lisa Clancy 博士撰寫和設計的一張信息圖（infographic），為我們提供了科研論文寫作中動詞時態的小TIPS。要寫出一份可發表級別的優秀科技論文，語言部分的關鍵在於動詞時態。在這張信息圖中，我們將討論何時、何地以及如何使用不同的動詞時態。
  • 科技論文寫作|想寫好SCI論文——不掌握這些高頻詞彙怎麼行?
    論文寫作中的高頻詞彙短語。雖然大家的學科領域不同，但起承轉合的論文寫作邏輯套路是共通的，掌握了這些高頻詞彙和短語，了解了提示文章邏輯的連接詞，又掌握了文章論述中慣用的表達方式，一定能幫您在SCI論文寫作過程中更輕鬆容易，提高寫作效率。說起英語論文寫作的重要性，相信廣大做科研的小夥伴們可能各有各的領悟。Publish or perish, 發表或者毀滅，真是讓人痛並渴望著。
  • 英文醫學論文寫作中關於非醫學詞語的選擇
    對非醫學詞語如何選擇是論文作者同樣應該重視的一個問題，因為對大多數的非醫學詞語如何選擇，很多論文作者存在理解上的誤區，那就是為了使其論文令人印象深刻，不必要地使用冗詞贅語；或是因為未充分了解醫學論文的表達特點，選擇詞語的準確性不夠或者所選詞語不符合醫學論文的寫作規範和表達習慣。這些問題都影響了論文信息傳遞的清晰性和可讀性，同時也是醫學期刊拒稿的一個重要原因。
  • 英語醫學科技論文寫作中動詞用法的常見錯誤
    動詞可以說是英語中最為活躍的一類詞，它們富於變化，善於組合，而且常常有章不循，所以掌握起來困難重重，實際寫作中問題也就層出不窮。在英語醫學科技論文寫作中，同樣也存在許多這方面的錯誤，有的是因為作者一時疏忽造成的，有些則反映出國內英語教學活動中存在的一些問題，而還有一些則暴露了某些作者對醫學英語寫作的忽視。下面，賽恩斯編譯就英語醫學科技論文寫作中動詞用法的一些常見錯誤進行論述。一、動詞和主語(人稱)的一致性問題。
  • 有了這些對策,還擔心英文醫學論文寫作中出錯?
    醫學論文屬於科技論文，所以英文醫學論文具備準確、簡潔、清楚、客觀的語言特點。國內作者由於對這些特點不熟悉以及受到母語的幹擾，在英文醫學論文寫作中常犯一些錯誤，比如條理不清、邏輯混亂，結構複雜、句子冗長，中式表達、不夠客觀、詞語堆砌、重點削弱等。
  • 探討學術論文英文標題的寫作原則及修辭策略
    標題一般能概括地反映文章的內容，在學術論文中起著至關重要的作用。隨著科學研究的日益全球化，國際科學交流活動日趨頻繁，在交流活動中起主導作用的學術期刊也更加規範化和標準化，國內越來越多刊物附上英文標題和摘要。因此，學術論文的標題英譯也越來越重要。
  • 英語論文寫作如何避免中式思維?
    另一方面，閱讀學術或科技論文不僅有助於提高寫作技能，還有助於你的科學研究，從而帶來多方面的好處。儘可能閱讀與自己研究主題和方法相關的材料能夠提供有用的術語和措辭，以及文章結構和邏輯模式，以供模仿和調整。閱讀時可以用筆記本記下有用的單詞及釋義、好的短語以及複雜的語法結構，久而久之能夠形成個人字典，這是一個非常有用的資源，當你寫作時，能夠不斷鞏固已學內容。
  • 醫學論文英語寫作中時態的使用規則
    英語時態的選擇是中國醫學工作者在撰寫醫學論文時一個容易出錯的地方。英語和漢語在表達時間概念上有比較大的差異。漢語是一種意合語言，在語言的形態方面比較鬆散，沒有特別嚴格的語法規則。表達時間概念時，主要依靠時間狀語或前後文邏輯關係來體現，在動詞的使用方面，沒有什麼形態變化。
  • 探討如何在英文科技論文中恰當使用動詞時態
    在英文科技論文撰寫中，動詞時態無疑是十分重要的。動詞時態在論文中起指明所開展的研究工作先後順序和時間關係的關鍵作用。國外很多期刊曾指出，正確的時態是一篇好的稿件中不可或缺的。一些期刊和出版社甚至在投稿要求中對動詞時態作了具體要求。因此，在英文科技論文寫作中，應正確把握動詞時態。
  • 【論文寫作】計算機碩士論文好寫嗎?
    對於工程專業的碩士研究生們來說每當臨近畢業就要面對新一輪論文的寫作，有些同學是第一次接觸工程碩士論文的寫作，不知道需要花多少時間來寫也不知道工程碩士論文到底好寫與否，接下來就讓我們詳盡的了解一下。工程碩士論文好寫，不過前提是要符合論文定稿完成時間和內容格式的規定，還要注意和導師保持充分聯繫、不停勘誤以提高論文質量和節約時間，下面是一些關於工程碩士論文的基礎內容規定：       1、格式問題。每個學校都會對碩士論文的格式做出詳細要求(例如封面、字體、字號、間距、排版等)，在寫作時必須嚴格遵循寫作要求，只有格式正確的論文才是合格的。
  • SCI論文寫作助手—Academic Phrasebank
    易智編譯為大家推薦一款SCI論文寫作助手—Academic Phrasebank，高效運用這款寫作輔助神器，可以解決大家英語論文寫作的過程中，辭藻匱乏、語法邏輯混亂的問題。Academic Phrasebank是一個專門針對學術論文寫作的詞句模板庫，對於專業性的論文寫作有很大的幫助。
  • 英語科技論文寫作中應避免的語言不規範問題
    藍譯編譯從作者寫作容易出現問題的角度分析語言規範性問題，歸納出作者寫作英文科技論文應避免含糊、誇大或有感情色彩的說法，避免標點符號的錯誤使用，避免非正式的英語表達，避免不必要的詞彙和否定句，進而提升英語科技論文寫作的語言規範性。一、避免含糊、誇大或有感情色彩的說法。
  • 100+同義詞(動詞)使你的SCI論文「高大上」
    今天給大家帶來100+動詞替換詞，讓論文遠離枯燥，鮮活生動！當你寫英語論文的時候，有沒有覺得自己的寫作風格很low，有沒有覺得自己的寫作語言很Chinglish?雖然學術論文的寫作風格比較保守，但是這不意味文章應該寫得很枯燥。枯燥的寫作會使得讀者在剛開始閱讀就失去了繼續閱讀的興趣。現在的學術論文發表不僅僅是科研成果的比拼，更是英語寫作能力的比拼。
  • 英文論文寫作的語法誤區:你不必遵守的4條規則
    筆者總結了四個常見的英文寫作語法誤區，希望這些信息在你寫下一篇論文時有用。誤區1:永遠不要拆分不定式不定式是動詞的一種使用形式，比如「to write」。不定式出現在許多常見的英語結構中，例如「I need to write a letter」。
  • 100+同義詞(動詞),讓SCI論文「高大上」起來!
    當我們寫英語論文的時候
  • 雅思寫作考試中如何寫出高分學術論文
    不管雅思考試還是未來出國之後的學術論文，對於學生開始了解和掌握一定的學術表達是必要的，所以寫這篇文章的目的是開啟學生對學術表大的一些基本認識和運用。（動詞的名詞形式）The process of nominalisation turns verbs (actions or events) into nouns (things, concepts or people).