你知道「In no time」是什麼意思嗎?真的不是「沒時間」

2021-12-09 英語聽力課堂網

大家都知道

Good是好

Time是時間

那你知道「In good time」

是什麼意思嗎?

「在好的時間裡」?

當然不是!

那是什麼意思呢?

一起學習一下吧。


記住：「In good time」的意思可不是讓你挑「好時間」，真正的意思是：及時地;適時;迅速地。


例句：

I want to have everything ready in good time.

我想把一切都提前準備好。


Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.

要帶的東西及時準備好，不要臨時張羅。


我們剛才學習了「In good time」，那你知道「Bad time」是什麼意思嗎?真正的意思是：艱難的時光;不是合適的時間。


例句：

Have I picked a bad time to talk to you?

我是不是挑了個不恰當的時間跟你談話?


We've had a pretty bad time while you were away.

我們在你走的那段時間過得非常糟糕。


千萬不要逐字翻譯，其實，「In no time」的意思是：立刻;馬上;很快。


例句：

The kids will be leaving home in no time.

孩子們很快就要離開家了。

He's going to be just fine. At his age, he'll heal in no time.

他會好起來的。以他的年紀，會很快痊癒。



點個讚，證明你還愛我

相關焦點

  • 老外說 in no time 是什麼意思?反正不是「沒時間
    老外說 in no time 是什麼意思？反正不是「沒時間很多人會把 in no time 直譯為沒時間，其實它的真正含義是立刻，近義詞就是 at once.記不住的人可以這麼理解：都快沒時間了，你還在磨蹭什麼，立刻做完這件事吧。例句She answered my question in no time.她立即回答了我的問題。
  • 老外說 in no time 是什麼意思?反正不是「沒時間」
    吉米老師前言：in time 是及時，那 in no time 又是什麼意思呢？一起來聽聽老師怎麼說吧。本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究很多人會把 in no time 直譯為沒時間，其實它的真正含義是立刻，近義詞就是 at once.
  • 老外說 in no time 是什麼意思?反正不是「沒時間」(音頻版)
    吉米老師前言：in time 是及時，那 in no time 又是什麼意思呢？一起來聽聽老師怎麼說吧。背景音樂：Shimona - The Social Media Song本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究很多人會把 in no time 直譯為沒時間，其實它的真正含義是立刻，近義詞就是 at once.
  • 我沒時間還說 I have no time?實際意思:留給自己的時間不多了
    我們說英文最大的問題，就是按照中文去翻譯英文，沒時間就說have no time，但這句和"沒時間"的意思，可是差了100條街，你要這麼說，外國人絕對會當場瘋掉，到底為什麼，馬上來看!1、我沒時間≠I have no time!
  • 別人問你Do you have the time可不是問你「有時間嗎」!理解錯真的很尷尬!
    如果有人問你Do you have the time，你可千萬不要以為人家想撩你，問「你有沒有時間」？知道真正意思的你，一定會尷尬到想鑽地縫！人家根本對你沒意思，只是想問你.Do you have the time不是問你"有時間嗎"!如果有小哥哥問你Do you have the time?
  • 記住 | 「It's about time」不是「這是大概時間」的意思
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思
  • two-time 的意思你真的了解?
    聊一下time這個詞吧～在說到two-time之前，我們先來簡單看一下time的用法～我們都知道在表達「幾點了」的時候會說What time is it?小時候，印象最深的就是每天畫好幾頁的鐘表，每個鐘錶上面會畫有不同的時間～因為我們從小就要會看表，認時間呀～（似乎無意之中暴露了年齡～）那麼關於時間，我們日常可以用一下表達：隨口就來的～What time do you want to meet?你想幾點見面？
  • 「Do you have the time」真的不是問你「有沒有時間」,理解錯就尷尬了!
    你可千萬不要以為對方在問「你有沒有時間」想約你否則就真的尷尬了!那是什麼意思呢?Do you have the time≠有時間嗎?「Do you have the time?」這句話真正的意思是：「現在幾點了?」，相當於：What time is it?
  • Time’s up表示「時間到了」,那「time off」是什麼意思呢?
    今天我們來聊一聊時間time的表達。關於time的表達真的超級多，比如我們之前也分享過的high time，表示該是時候做某事了。其實，time的搭配很簡單，也很好用，所以如果能夠好好的記一下，應該對你的口語提升會有一定的幫助喲！
  • 記住 | 「It's about time」不是「這是大概時間」的意思
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思
  • Time's up表示「時間到了」,那「time off」是什麼意思呢?
    關於time的表達真的超級多，比如我們之前也分享過的high time，表示該是時候做某事了。其實，time的搭配很簡單，也很好用，所以如果能夠好好的記一下，應該對你的口語提升會有一定的幫助喲！1）Time off我們知道Time’s up表示「時間到了」，那「time off」是什麼意思呢？
  • quality是質量,time是時間,那quality time是什麼意思?
    我們知道「quality」有「質量，品質」的含義。而time是「時間」的含義。那quality time是什麼意思呢？quality time的意思是「time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship」，即「(尤指關愛子女，增進感情的)黃金時光，優質時間」。
  • Do you have the time?不是問「你有時間嗎」!10個人9個回答錯
    有時候只是差一個冠詞，意思就天差地別。就比如這句「Do you have the time？」很多同學從字面上看就會以為是「你有時間嗎？」但是如果你真的這麼理解，就大錯特錯了。那麼這句話，到底是什麼意思呢？
  • 「我沒時間」不是「I have no time」!答應我,別再用這些糟糕的...
    世界上最遙遠的距離，不是我在你身邊，你卻不知道我愛你。而是我們都是說著English，我卻不懂你！由於中文思維的影響，我們在日常生活中會出現很多Chinglish的錯誤表達。I have no time≠我沒時間 按照中式思維去理解，沒時間說成have no time一點問題都沒有，很多人也會把「我沒時間」表達為「I have no time」。但請注意，在英語中，time當「時間」講時，通常作不可數名詞。因此，在英語中，have no time的真正意思表示為"沒有多少活著的時間了"，意為「我快死了」！
  • time除了表示時間,還有什麼意思?
    大家小學的時候有沒有學過這個句子：What time is it? （現在幾點了？）O(∩_∩)O大家可能一開始學到這個句子，都知道time是時間的意思，那麼除了時間，它還有什麼意思呢？咱們呢，現在來具體地講一下time還有哪些意思(*^◎^*)乘例如：One times two is two. 1乘2等於2次數例如：Mr.
  • 10個關於時間的英語俚語,你知道是什麼意思嗎?
    關於時間的英語短語有很多，其中有一個非常有意思的不知道大家想過沒有，那就是「下下周」。我們總是會說「下下周我有什麼安排，再下下周我們要幹嘛！」，那英語「下下周」怎麼說呢？小夥伴們第一時間反應是不是「next next week」，其實這是Chinglish，正確表達應該是「the week after the next」。
  • take your time真不是中文「拿你的時間」,那是什麼?
    take your time真不是中文「拿你的時間」，那是什麼？英語take your time就是中文「拿你的時間」？2.就算「懂」 了它的中文意思，它的「英語意思」還是沒有懂，英語能力還是沒有得到任何提高。不信，你說說英語take your time的英語「什麼意思」？你「說」英語的能力還是沒有任何改變。
  • "我沒時間"不是"I have no time"!答應我,別再用這些糟糕的英語...
    世界上最遙遠的距離，不是我在你身邊，你卻不知道我愛你。而是我們都是說著English，我卻不懂你！我們在日常生活中會出現很多Chinglish的錯誤表達。如國人腦洞大開自創的："Good good study, day day up."
  • All in good time不是「所有美好時光」,老外說的是這個意思,你知道嗎?(音頻版)
    有些短語或句子表面上單詞我們都認識，但是放在一起，可能你就不知道是什麼意思了。365天每天跟著班長學習新知識，每天進步一小點，每年邁進一大步。Make a little progress day by day, and make a big stride year by year.
  • 「It's about time」不是「這是大概時間」的意思
    記住 | 「It&39;s about time」不是「這是大概時間」的意思。A、你瘋了嗎？B、你想太多了？本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？A、你瘋了嗎？今日測試「Nothing works」在口語中是什麼意思