來源/藥械招聘(Calvin微信:yxzpcalvin)
很多人應聘外企,尤其是應聘外企市場部職位的時候,都問我是否需要同時投遞一份英文簡歷,我覺得英文簡歷屬於錦上添花,如果你的英文比較好,那隨附一封英文簡歷,無疑是加分的,至少會給對方一個很好的第一印象。
但是,很多想要突出自己「優秀外語能力」的英文版簡歷,反而暴露了英文水平不足的缺陷。
☑ 英文簡歷並非中文簡歷的翻譯版,一些個體化的信息(如住址,政治面貌、籍貫戶口和身高等),如果說在中文版裡是可有可無的話,那麼在英文簡歷裡可以說毫無存在的必要,你看諮詢行業和投行的優秀簡歷,都刪除了這些無效信息,除非僱主特意指明需要體現;
☑ 英文簡歷,既然是英文,儘量別用宋體,因為看起來可能會有點怪怪的,建議大家可以嘗試用TimesNew Roman,實在沒有Roman字體的,也可以用Arial;
☑ 很多人把工作經歷活活寫成了人生自傳,動不動用I作為每一段工作經歷的開頭,描述過去的工作經歷。職業化的英文簡歷中,每一段工作描述都是用動詞或者動詞性的短語開頭的,而且一定是過去式,每行第一個詞首字母大寫!如Took charge of / In charge of the …… ;
☑ 證書最好在寫縮寫的時候,加上全稱,比如說有的朋友考取了BEC,但是很多面試官乍一眼並不知道什麼是BEC,合適的方式應該是BEC(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE),然後加上你考取的對應的級別;
☑ 日期書寫要盡力避免歧義的產生,比如說2018年5月8日的描述,最好寫成8th May,2018 或8 May,2018(英式)或者 May 8th,2018 或May 8,2018 (美式),有的候選人習慣寫成08/05/18,就容易造成混淆,有人認為是5月8日,有人可能認為是8月5日;
☑ 所有標點請用英文的半角格式,逗號後面記得空格,簡歷裡儘量用句點(.),而不是句號(。),這樣看起來來一致性會比較好;
當然,除此以外,在英文簡歷的書寫上,還有很多需要注意和留心的地方,有意識地避開這些坑,別讓你辛苦熬夜寫的簡歷,反而告訴了面試官你語言的不足和缺陷。
如果,你也希望通過英文簡歷,讓對方對你的第一印象和語言能力有所認可,歡迎聯繫Calvin。
▌ 服務項目:
英文簡歷製作
▌ 服務流程:
了解服務項目→發送中文簡歷,微信支付費用→進行英文簡歷製作→服務反饋→修改至滿意為止→服務結束
▌ 備註說明:
☘ 請提前確認中文簡歷無需優化,英文簡歷將在中文簡歷基礎上進行優化製作;
英文簡歷優化修改,請聯繫微信:yxzpcalvin,加好友請備註:英文簡歷
(已添加過Calvin其他微信號碼的不必重複添加,直接私信即可)
歷史學員榜 節選
(包括一線銷售,管理崗及Non-Sales部門)
知識星球
知識星球:藥械招聘Calvin乾貨鋪開通
所有人都可以加入。
我未來將在其中持續分享乾貨,這不是招聘群或跳槽群,想繼續加入的夥伴不必擔心被自己公司的HR看到。
但是已經入駐的HR嘉賓也可以在其中發布招聘信息,群內成員可以自行選擇向HR自薦。
如果你希望在其中分享,可以發布主題;
如果你比較靦腆,可以關注我的輸出。
早加入,早獲益。
目前已入駐的HR來自:愛德華,羅氏診斷,強生,美敦力,奧林巴斯,丁香園,羅氏製藥,賽諾菲,阿斯利康,輝瑞,默沙東,愛施健,其他公司HR嘉賓陸續入駐中……
推薦閱讀(點擊文字進入)
面試培訓 | 為什麼你的面試屢屢悲劇?
簡歷修改 | 藥械人你真的會寫簡歷嗎?
單獨推薦 | 如何提高求職的成功機率!
藥械招聘 ∣ Calvin
服務500萬藥械人的微信自媒體
「簡歷修改 | 面試培訓 | 獵頭服務 | 招商廣告」
長按識別二維碼,關注最新行業資訊
藥械招聘微信平臺,為醫藥、器械企業及從業者提供行業專屬服務!包括求職培訓,企業招聘,渠道招商和品牌建設等360度全方位定製化內容!
藥械求職培訓:簡歷修改及面試培訓,面試及日常述職PPT代做服務
企業招聘人才:迅速幫企業找到人才,提供招聘信息代發及獵頭服務
黃金單品招商:招商及銷售渠道擴展,最大化提高產品曝光及知名度
商務合作微信:yxzpcalvin