說文解字，遣詞造句。
漢藏語系的漢語構詞時（漢字造字六書）以疊加構詞部件（部首、偏旁、形旁、聲旁等）為主。印歐語系的英語的構詞方法也以疊加詞根、詞綴為主。印歐語系斯拉夫語族的俄語的構詞方法也是以疊加詞根、詞綴為主。俄語構詞的基本原理（字的理據）就是1+1=？（簡單的詞根加詞綴形式），再多也就是1+1+1=？（繁化形式 ：兩個或兩個以上詞根合併再加詞綴）而已；這裡「1」代表詞根或詞綴。例如，водопад 是вода的詞根「вод-」+ 中綴（連接元音）「о「+пад（第二詞根，源於падать 降落、落下），意為 「水落下」，中譯為「瀑布」。листопад（лист-о-пад） , словообразование為「слов+o+образ+ование(образ-образовать , -ование 表示抽象的動作或狀態)。 俄語之中也有結構助詞"的"、「地」、「得」！此處所指的是俄語同根詞的「同根異類（相同詞根、不同詞類）」現象 —— 後綴、詞尾決定詞的語法類別。
活躍詞根（構詞能力強的詞根）產生的派生詞的數量較多，並且種類大多囊括名詞、形容詞、動詞、副詞四大類，以便於滿足遣詞造句的需要。例如，
эконом， экономка， экономика， экономист， экономичность， экономия 名詞(人、事物、概念)экономить/сэкономить ，экономничать 動詞（動作、行為、狀態）экономический экономичный экономный 形容詞（描寫、限制名詞性中心語）язва ，язвочка， язвина， язвинка， язвенник， язвенница， язвительность 名詞 (人、事物、概念)язвенный язвительный 形容詞（描寫、限制名詞性中心語）язвить /съязвить 動詞（動作、行為、狀態）
влаг(а ): [名] 溼潤，水分，潮溼。влаж-ный [形] 潮溼的，含水分的。влажн-ость [名] 溼度，含水率，回潮率。влажн-о [副] （主要用於修飾、限制謂詞性中心語）（覺得）潮溼，溼潤（地）влaжнеть [動，不及物]變得溼潤，變潮。увлажнить/увлажнять [動，及物] 使溼潤，滋潤。 увлажение [名，動名詞] 使溼潤，滋潤。