今日推薦：本文內容來自網易新聞學院(id: we_know_media)。這裡有最新的傳媒動態和行業報告，還有最in的線下沙龍、講座、培訓。快和學院君一起去看有意思的傳媒圈吧。
按
近日，皮尤研究中心發布《2017年社交平臺上的新聞使用情況》報告。報告發現：超六成美國成年人在社交媒體上看新聞；T witter用戶看新聞的比重最大且增長最快，這與川普的頻繁推文息息相關...
出品| 外言社
翻譯| kewell 編輯| 王茸
你會從哪些渠道獲取新聞？是電視、電臺、報紙還是社交媒體？ 皮尤研究中心近日 發布一份報告，調查了 4971名美國成年人在 2017年通過社交媒體獲取新聞的情況。結果發現，67%的調查對象會通過社交媒體獲取新聞，而社交平臺也愈發注重自己的新聞功能。
1超六成美國成年人在社交媒體上看新聞
截至今年八月，美國成年人在社交媒體上看新聞的比例已達67%， 與2016年初的數字62%相比有所提升。 皮尤將這些人稱為社交平臺的「新聞用戶」。
人數的增長主要來自年紀更大、受教育程度更低的非白人用戶的推動。今年，在50歲及以上的人群中，通過社交平臺看新聞的人數比例首次突破半數，達到了55%。而18-49歲人群用社交平臺看新聞的比例與去年持平，為78%。
74%的非白人會用社交平臺看新聞，比去年增長了一成，非白人似乎比白人更喜歡從社交平臺獲取新聞信息。
如果根據學歷劃分，非本科學歷用戶使用社交平臺看新聞的比例有所增長，相反，本科及以上學歷的用戶的使用比例開始下滑。
2在Twitter上看新聞的用戶增長最快
在分平臺考察用戶的讀新聞習慣時，皮尤分別統計了各個平臺上看新聞的用戶比例和美國用戶比例。
先來說說各個平臺上新聞用戶的比例。總體來看，Twitter、Youtube和Snapchat三家的用戶看新聞的比例在提升最快。自2013年以來，已有一半的Twitter用戶已經開始在上面看新聞，而在今年，由於出現了一個愛發推文的總統川普，Twitter用戶看新聞的比例迅速增加至74%，比去年提升了15%。
這些平臺之所以能實現新聞用戶的顯著增長，得益於一年來採取的「新聞優化策略」。
Twitter不僅依靠川普的活躍博得了大量日活，還積極向新聞內容發布者尋求合作，推出了不少新聞直播。Youtube推出了Youtube TV功能，以不及有線電視一般的價格，向訂閱用戶提供各大新聞媒體的內容，並在客戶端首頁增添了「突發新聞」的模塊。
（Youtube首頁增加「Breaking news」）
Snapchat今年則在發現頻道上引進了多家大媒體品牌，包括CNN、NBC、《紐約時報》，他們表示這一引進計劃會持續下去。
針對美國用戶而言，Facebook還是被多數人選為了第一新聞消息源，有66%的美國人正在使用Facebook，45%的人在上面看新聞，佔總用戶數的68%；YouTube位居第二，美國用戶和在平臺上看新聞的美國用戶比例分別為58%和18%，兩者間差距較大；Twitter平臺的狀況則與Youtube相反，用戶規模不大，但在平臺上看新聞的人多達總用戶數的73%。
3年齡、學歷、人種，不同平臺上的用戶特徵如何？
在不同社交平臺上看新聞的用戶有著不同的特徵。Instagram和Snapchat的用戶一般更年輕，並且有更多非白人；Twitter和領英的新聞用戶則學歷更高，擁有本科及以上學歷的人數比例分別為59%和45%。
用戶量最大的Facebook和Youtube擁有更多年長的新聞用戶，最年輕化的新聞用戶平臺則是Snapchat——18-29歲群體佔82%。
用社交媒體看新聞並不意味著其他傳統的新聞獲取渠道被無視，很多社交媒體用戶仍然會使用其它渠道看新聞，但來自不同平臺的用戶對傳統媒體的偏好也有所不同，例如：Twitter和領英的新聞用戶會更傾向去新聞媒體的網站或app看新聞、 Facebook新聞用戶觀看本地電視臺的比例更高。
本文由網易新聞學院外言社獨家整理，kewell翻譯，王茸編輯，轉載請後臺聯繫。
網易新聞學院
近期好文薦讀:
《權力的遊戲》這七年，做過的營銷推廣和劇情一樣精彩
寫十萬加的人：六神磊磊 \ 假裝在紐約 \ 孟大明白 \ 王左中右
哪怕有《海賊王》與《銀魂》，日本最負盛名的漫畫雜誌也老了
投稿、合作郵箱：xjbcmyj@163.com