OMI&ONITA的英文名由來,還有取英文名的一些小建議

2021-02-19 神奇的阿茆茆茆

   上一篇分享了學習英文的乾貨，還沒看的可以點擊這裡。今天和大家分享一下我兩個娃英文名的由來~~~ 先說說我自己的英文名Miffty吧。咱們這一代英文名估計都是自己取的，聽著哪個順耳就哪個了，然而我的英文名，來的實在偶然：

    初二的某一天，第二堂外教課，外教老師alisa之前有安排要每個人準備一個英文名的，寫在黑板上，我那天忘記了！！ 輪到我的時候，慌了，還好我後面那位大哥有靈氣，抓起一隻筆，筆上有個名字，他說：就這個就這個。我拿著筆上了黑板，抱著交作業的心態，寫了『miffy』（沒錯就是那隻兔子）。可是alisa皺著眉頭說：這個名字說不通啊，發音不了啊，加個t吧，mi-ff-ty。我傻呵呵的欣然接受了。從此以後，我就有了這個非常獨特的原創英文名。

小時候對英文名沒有什麼感覺，誰也不會叫你英文名對不對，現在好了，每次出去解釋自己的名字都要解釋半天，因為完全是個新鮮詞，外國人民通常會以為我叫nikki,micky什麼的，要解釋好久（蒼天啊，為什麼我的中文名和英文名都那麼的需要解釋呢。。。。）算了，當時的我，千算萬算也沒算到十幾年後嫁給了歪果仁，並且天天都有人叫我miffty

嗖嗖嗖到了2018年，我已經習慣了每次自我介紹完後看見對方禮貌卻帶著問號的尷尬微笑 而且更鬱悶的是，老K的手機語音自動識別他老婆的名字是『Fifty'，沒錯，數字50。。

憂桑如我。所以給孩子們取名字，我遵守的第一個原則就是：簡單好記超清晰！因為我不希望他們再和我一樣每次都要重複兩次以上自己的名字

好啦，OMI的英文名不少老粉都知道怎麼來的了吧，雖然我日常都稱呼他為omi，實際他的英文全名是：Omid，後面那個d發音很輕，幾乎聽不見，所以你叫他omi（歐米）也完全正確。老K祖籍大波斯（伊朗），孩子們自然是半個伊朗人，所以就像他們有中文名一樣，我希望他們有伊朗名字，而不是一個普通的英文名。於是懷著omi的時候，有一天我和老K在房間裡選名字，老K拿著手機把波斯男孩名字從A開始往下一個個念，都念到字母N了我也沒一個中意的，而字母O的第一個，omid，當我第一次聽見這個詞，我特別特別特別喜歡，就認定是他了！感覺是」一聽就是我兒子啊！」  接著我才問老K是什麼意思，老K說，「HOPE希望」，更喜歡了！美好的寓意，簡單好聽的發音，就是他了！ OMI小時候我總叫他omimi，歐米米，我周圍也有朋友叫他米米，都很好聽~~

ONITA的名字就來得多了點創造力。伊朗名字裡，O開頭的女生，只有一個Oliya（歐莉亞）,其實也是很美的名字，但是我之前不是有過一個潦草的孕期，那時候說如果是女孩子就叫這個名字，結果最後不太幸運，我心裡一直覺得是和「oliya」說再見了的。所以唯一的O開頭不能用，只好靠自己想了，想了半天也沒想出個所以然。我就讓老K再把伊朗女孩子名字A開始念給我聽，看看有沒有誰戳中我心，他念著念著我就發現，咦？怎麼伊朗發音裡面很多A和O那麼像的，都是發音為 [ɔ]，老K也說是哦真的很像。我說那太好了，找個A開頭的 給她改成O就行了 於是A裡面我最喜歡的是Anita，伊朗文意思是"親切、寬容「,也代代表一種花"Myrtle"~~ 

搜了一下，很美！ 我最喜歡的那種花團錦簇型~

還有白色，近看也漂亮~

記得那時讓兩歲半的omi試著叫一下onita，天啊小奶音的發音實在太好聽了

於是，我們的閨女，就是可愛的Anita---變成Omid妹妹「Onita」（歐妮塔）啦~ 很特別卻又好發音，滿意~ 在家裡我們其實叫她「美眉」（妹妹），是跟著omi不標準的發音『妹妹「跑偏的 這個『美眉』我覺得也很奇妙，全世界只有一個人知道吧，就是我弟弟，我小時候最愛的芭比娃娃，我給取的名字就是美美所以啊，真的不得不相信緣分。

取英文名的小建議：

好發音。很多名字聽別人念起來很美，但是真的發音起來很難。建議取一些不容易發錯音的簡單名字。並且，讓家裡的長輩試著讀一下，如果家裡的長輩都可以完美無誤的發音，說明這個英文名95%的人都念出來。 通常好發音的名字，拼寫方面也很簡單，因而特別好記。建議參考一下西班牙的名字。很多簡單幹脆的發音~~

多做研究，很多外國網站都有各種各樣的英文名提供，並且包含了名字的含義，可以讓寶爸一個個念，媽媽在旁邊聽，看看那個最合心，畢竟最最重要是自己喜歡呀~

我給大家提供幾個網站去看看：

https://www.babble.com/baby-names/

http://www.babynames.net/

https://www.behindthename.com/

有故事的名字就更好了，比如由有紀念意義的事情/物品所聯想到的；或者是一部心愛的電影裡的女主/男主；或者是在一段快樂旅行時候見過聽過的~~

根據自己的中文名來取。如果不想那麼複雜，可以直接叫中文名的拼音，比如我們有一個朋友名字有一個「飛」，他的英文名就是』fei『，也很好聽；也可以選擇和自己中文名有諧音的，比如名字裡有安可以叫Ann；或者跟著意思來，是名字裡有』冰『，可以叫Ice~

注意不要取過於可愛的，或者不是英文名的單詞。因為孩子總會長大，有時候英文名太可愛給人感覺不正式，我遇到過一個叫honey的，可能家裡人叫還可以，全世界都叫就有點尷尬 還有我弟叫mango，也屬於不太正式的，自我介紹的時候有點幽默了哦對了，最好也不要取太帶有宗教色彩的

給大家講一個哭笑不得的，就是我家老K的名字，他叫NIMA，沒錯，你沒看錯，像咱們罵人一樣的NIMA（尼瑪）在伊朗語裡是』被祝福的』意思，而且簡單好記好發音，只是當年老K的父母肯定沒想到有一天兒子娶了中國媳婦，撞上了中文不雅用語 這個nima在藏語裡也是一個名字，意思是『太陽』，所以最開始的時候我叫他太陽當然也因為他真的是我生命裡的大太陽

都聊到這了，順便說說我的中文名字，老粉知道吧，很多年前有一次我在新浪博客生氣了因為有人說我名字不好（唯一的一次生氣啊），我叫張茆，因為我屬兔，卯兔，我爸爸說，兔子要吃草，給我加了草字頭，讓我頭上頂著草，一輩子有草吃，衣食無憂。於是造就了我非常特別的名字，在香港念書的時候，同學們80%不懂讀 我的微博名神奇的阿茆茆來自於大學時期有人這樣說過我「 神奇的阿茆茆啊，阿茆茆好神奇~~"

我弟叫張莽，屬蛇，要像蟒蛇一樣強，但是男孩子，去掉蟲字旁，是『莽莽群山』的莽，無邊無際的寬廣~

OMI的名字裡有一個潤字，我很喜歡這個字，因為有安全感，那個王字被門罩起來，外面還有水  ONITA的名字裡有一個『瑩』字，本來想要『盈』，笑盈盈，但是算命先生說要有木，就變成了瑩 

老K最近學習中文很認真，每天都會複習功課，他問我要不要來個中文名，我說直接音譯過來： NIMA KING， 王尼瑪 好憂桑的名字

好啦，希望大家都能取個合心意又好聽又好寓意的英文名

其他文章可以回復以下關鍵詞提取：

【親子遊】：普吉島６天５晚親子遊；越南峴港遊記；雪梨遊記

【斷奶】：18個月奶癮超大寶寶斷奶方法分享

【幼兒急疹】：6個月大妹妹幼兒急疹經歷

【飛行經歷】：帶6個月大寶寶坐長途飛機的經歷以及建議

【香港母嬰】：香港母嬰用品一站式購物大全

【香港購物】：來香港購物的路線推薦，以及香港家居購物推薦

【三亞】：三亞海棠灣親子遊

【澳門】：澳門親子周末遊

【新加坡】：新加坡親子遊記三篇

相關焦點

  • 英文沒有優勢的「普通媽媽」,也可以這樣給孩子創造語言環境
    無論是早期的「磨耳朵」階段，還是語言爆發期，即使家長自己並不能流利說英語，但是都不妨礙給孩子們營造一個好的「浸入式環境」：多給他們聽一些節奏好的英文兒歌、看簡單的英文對話動畫片、英文點讀筆等等，不要擔心寶寶們不理解，這段時間其實是大腦非常活躍以及敏感的時期，他們就像海綿一樣，可以吸收所有的知識。
  • 如何給自己取一個合適的英文名?
    第一次課後，為了和新生代們更好地保持聯繫，我給他們留了微信號，並挨個班建了個群。為了方便課堂活動，我要求學生們把微信的名稱修改成中文實名+英文名的形式。然而，看到他們的英文名，我簡直不能正常呼吸了，有太多英文名非常奇怪，簡直讓有職業病加強迫症的英文老師無法忍受。我給他們講了些關於英文名的趣事，還現場幫助一些同學取了英文名。
  • 千萬別亂取英文名,你喜歡的英文名或許是外國人眼中的土掉渣!
    記得當時剛到美國留學的時候，我就打算給自己取一個英文名字，但是我又沒多少經驗，只好上網去搜搜看，網絡上倒是能搜出不少英文名，但是卻不知道哪些英文名較合適，然後又向美國的同學探討這件事，在美國同學的幫助下才取了個名字。
  • 沒有英文名,娃都沒朋友?土味英文名千萬不要取!
    萬一給孩子起了大眾款的英文名，班上都是同款英文名：Lucy、Lily、Tony、Mike……那不是更尷尬嗎？起英文名是寶寶學習英語第一步要做的事情。小編整理了一些起英文名的小禁忌，供各位家長朋友參考！禁忌3：神話英文名還有一些神話傳說中的英文名，比如：Zeus（宙斯），Apollo（阿波羅）之類，為啥尷尬？這就好比大街上有人叫玉皇大帝，有人叫如來佛祖的感覺，實在是……難以言喻！
  • 中國人要不要取英文名？
    要出國了，或者孩子要學英語了，大家習慣了早早給自己取一個英文名字，一個是大家都這麼做，二是能跟外國人拉近距離。 但有一次，我的一個老師很不解的問，你為何要取英文名呢，為何我看到的中國學生都要取一個英文名呢？
  • 如何取好英文名?這5個坑和1個建議你一定要看
    今天來和大家聊聊老外取英文名時有哪些原則和方法值得大家學習，還有哪些取英文名的雷區要避開。起一個英文名，不管它好不好聽，用的人多不多，復不複雜，只要你喜歡，那就完全沒問題。但是如果是以常規邏輯（老外正常會起名字的方式），或者這時你身在職場中，不得不給自己起一個英文名，那麼有一些技巧和方式還是值得你去注意。基於這個邏輯與情況，接下來我們就來聊一聊這些起英文名的技巧和方式。
  • 英文名字成「標配」?中國年輕人取英文名煩惱多
    實際上，是否該有一個英文名，在2009年準備前往美國留學前，徐靜也曾有過糾結，「上託福補習班，老師和同學很多都會相互稱呼英文名，就覺得老外念中國名字會不會有點難，是不是有個英文名會讓老外感覺親切一些。」　　然而，當抵達紐約，開始留學生活後，徐靜發現自己有些多慮了，有來自中國的同學向老師介紹自己時用了英文名，得到了回復是「NO，我更希望聽你的中文名字。」
  • 網際網路大佬們英文名由來:Jack Ma笑死人
    一來二去，這些大佬們的英文名字也為大家熟知，但是他們各自英文名的由來也是有故事的。 　　馬雲的英文是Jack Ma，坊間也戲稱馬云為傑克馬。關於這個英文名的來歷，早在很久之前馬雲就親自回應過，馬雲稱一位來杭州旅遊的外國女士，與他成為了筆友，她對他說馬雲拼起來太難了，問馬雲「你有英文名嗎?」馬雲說沒有，你可以給我取一個。她說，我爸和我丈夫都叫jack，不如你就叫jack怎麼樣?
  • 怎麼取一個合適的英文名
    想想當時剛入職騰訊時第一件事就是要取個英文ID，不過當時傻不拉幾地取了中文名的前綴做 ID，所以當時取的ID是 cmm， 導致後面無論是自己用還是別人看起來都極其尷尬……在知乎上面翻了下，發現有很多人有這個困惑，但是卻沒有發現一個可以解決英文起名的產品
  • 李好給兒子取英文名被噴,中文名or英文名你怎麼選?
    按理說，大家祝福都還來不及呢，可是李好卻被網友們給罵慘了，就因為李好給兩孩子取的小名都是英文名，大兒子叫Mars，剛出生的小兒子叫Mason。娛樂圈中給自家孩子取英文名的可不止李好一家，很多明星的孩子都有英文名，周杰倫家的女兒叫Hathaway，兒子叫Romeo，李湘女兒叫Angela，田亮女兒叫Cindy……取英文名就是崇洋媚外？
  • 如何取一個高逼格的英文名?
    來看看下面這段視頻小C哥哥告訴你答案但是！如果你取的名字，自己記不住也不會讀，那就尷尬了。取英文名，一方面你自己一定要會讀，另一方面確保別人能記得住。這一點小C哥哥深有體會哈哈哈。上學的時候，給自己取了一個自認為厲害的英文名。老師（歪果仁）每次上課點名都問我名字該怎麼讀，然鵝我也不確定。小C哥哥從外網最受歡迎的英文名排行榜中，篩選出了10個英文名，供大家參考。
  • 英文名怎麼取才合適?看這幾個英文名要避免的雷區,可別鬧了笑話
    那麼，很多外國老師就會讓孩子取英文名字。取英文名字看著簡單，但是也是難為了不少的人。很多人在不知道英文名字是什麼意思的情況下，就用了這個英文單詞作為自己的名字，但是，這在和一些老外交流的時候，就會出現尷尬的情況！那麼，怎樣才能避免英文名的雷區呢？我們一起來看看吧！
  • 如何取個漂亮的英文名
    你為什麼要取英文名一定有人會說：作為一個中國人，不必給自己取一個英文名。但是，當你有需要的時候，一個適合你自己的英文名可以讓你在與國際友人交流的時候，更清晰、高效地介紹自己，並且可以讓別人記住你。更重要的是，個人的符號也是他人眼中很重要的第一印象。所以我相信，起好一個的英文名將會是一個不一樣的開始。
  • 千萬別讓你的英文老師給你取英文名
    感謝廣大來找我取英文名的同學給的靈感，我覺得我必須要對此寫一篇文章出來！友情提示，今天我沒有英文酷詞或是句子教你，但是我會教你，如何正確地給自己取個適合自己的英文名。（有沒有一個中文叫人如其名的？？？？我說有就有吧）當然了，你要是實在是可求來點英文的衝擊練習。
  • 中國人如何起英文名?取英文名有哪些禁忌?
    常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。問題3 英文名與姓諧音有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。
  • 【請三思】如何取個不low死人的英文名
    讓我們來看看這位女士都有哪些高招： 　　首先，英文名中包含中文名的元素是個不錯的主意，但你必須要確定——你是否了解你英文名的含義。傑尼根列舉了一些中國人所取的「奇葩」英文名，就是為了追求「中英文對照」的效果而成為笑談的，比如一位名中有一「文」字的先生，英文名為Mosquito（蚊子）。
  • 如何給孩子取一個地道好聽的英文名?
    這個時代的家長，除了要深思熟慮地給孩子取中文名外，還得絞盡腦汁地再取個英文名，尤其是孩子上學或參加英語課程後，英文名或多或少已成為標配，有時候沒有英文名的孩子，甚至還會被同伴嘲笑、鄙視（鄙視鏈無處不在~）。
  • 2018年熱門英文名Top50出爐,我們應該如何取一個好聽的英文名?
    那麼，如何取一個好聽的英文名呢？取名又需要注意哪些呢?美國社會保障局（U.S. Social Security Administration）近日就統計出了2018年熱門名字榜Top50，先來看看這些備受美國人青睞的英文名是哪些吧！
  • 你的英文名在老外眼中是「二狗子」嗎?有哪些英文名是打死也不能取的?
    為了緊跟時代的步伐，取個英文名竟然都成為了幼兒園家長的必修課，連村口理髮店都會有一個叫Tony的老師。更何況是要出國留學的同學呢？這年頭，留學圈、廣告圈、媒體圈、金融圈……誰還不得起個洋氣的英文名呢！那你可能會問了，為啥大家都熱衷於取個英文名呢？中文拼音也挺好的呀。
  • 給娃取個洋氣好聽的英文名,千萬別入這3大坑!
    有意思的是，在開課沒多久，就有媽媽陸續提出讓我們的講課老師幫忙給娃取取英文名字或者給一些建議。就和咱們給娃取英文名字一樣，既不想太庸俗也不想太冷門，總歸名字讀起來也要顯得有氣質。確實這是個不小的問題，所以我索性就讓咱們的Michelle老師給大家專門來一篇說說夠，老師也很逗，她說：給娃英語啟蒙就該從給娃取個「洋氣」的英文名字開始！相信今天這篇會幫到大家！