「強人所難」你知道怎麼用英文表達嗎?

2020-12-13 多尼英語課堂

面對客戶砍價的時候,有的時候可以根據實際情況降價,但又不想一-次降太多,讓客戶感覺有很大的餘地和水分,這時候就需要在妥協的時候,適當爭取一些別的利益,提出一些別的要求,然後讓客戶既有「贏的感覺」,又覺得你挺不容易的。

可以先來一句:

「You've made it difficult for me!」

表示「你這是強人所難了!」然後再適當做讓步,效果比直接讓步要稍好一些。

這裡的make it dificult,字面上就可以看出,「使做得困難」,就是「強人所難」了。

又比如:

You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.

如果你執意要誤解我的話,那就使我難以和你交談了。

Please, don't make it so difficult for me.

拜託,別讓這一切令我為難。

相關焦點

  • 你知道「月嫂」用地道的英文怎麼表達喵?
    在這裡再插幾句關於寫作的問題——如何寫出符合歐美人的邏輯的英文?答案就是:多看多模仿。當你介紹一個新概念(postpartum doula)的時候,先從大家已知的概念入手(doula)。不默認所有人都知道這個你以為所有人都知道的概念,用簡單的語言解釋清楚,然後引出新的概念。
  • 你知道端午節用英文怎麼表達嗎?
    端午節我們再熟悉不過了,可是與端午節相關的英文你了解多少呢?今天我們就一起來看看這些英文該怎麼表達吧!賽龍舟是端午節主要習俗之一。在中國很多地區,尤其是南方都有賽龍舟的習俗。相傳古時楚國人因捨不得賢臣屈原投江死去,許多人划船追趕拯救。後來每年農曆五月五日划龍舟以紀念他。端午節最具代表性的節令食品非粽子莫屬。粽子有很多種說法。
  • 你知道你喜歡的電影類型用英文怎麼表達嗎?
    看電影似乎成了我們生活中必不可少的一項日程,無聊的時候,約會的時候,又或者是自己喜歡的哪個明星的片子上了之後,無論再忙也會花出時間來好好地放鬆,觀看一場電影,那麼你知道你喜歡的電影類型如何用英文來表達嗎
  • 你知道「直男癌」用英語怎麼表達嗎?
    今日問題⊙「直男癌」用英語怎麼說?那麼,大家知道「直男癌」用英語怎麼說嗎?可能有的小夥伴就說「直」是straight,「男」是man,「癌」就是cancer,三個詞加在一起,straight man cancer就是「直男癌」的英文表達了。
  • 男神、男朋友、男閨蜜」的區別,你知道用英文怎麼表達嗎?
    姑涼們,你有男神嗎?你有男朋友嗎?你有男閨蜜嗎?那你知道怎麼叫他們嗎?今天我們一起來區分一下這「三男」在英語裡面的表達吧!
  • 你知道用英語怎麼表達「我才不在乎」嗎?
    無所謂,沒興趣,英文想說「不在乎」,都有哪些地道表達?今天就帶大家來看看下面幾個英文習語,配上傲嬌神情使用效果更佳。
  • 「從我的立場看」用英文怎麼表達?
    每個人都會有自己的觀點和立場,你是如何表達自己的觀點呢?你會用英文表達嗎?怎麼用英文表達自己的觀點?其實很簡單。學會這個句式,讓你用英文表達觀點,不再困難。從我的立場來看,我不贊成僅僅因為孩子們成績好就用金錢鼓勵他們。解析from where I stand是固定搭配,意思是「在我看來,站在我的立場上」,同義替換有as far as I am concerned,personally speaking,as for me,from my point of view等等。
  • 大家知道「溼紙巾」用英文怎麼表達嗎?「創可貼」又該怎麼說呢?
    創可貼是生活中的必備物品,那麼問題來了,你知道「創可貼」用英語該怎麼說呢?
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 【我不知道】用英文怎麼表達?可別再說I don't know啦!
    今天想和大家聊的話題是」我不知道「 用英文怎麼表達?生活中我們常常會用到「I don't know」(我不知道)這個表達,可總這樣說似乎讓人覺得你一問三不知似的,那如何用其他的表達來切當地表示」我不知道呢「?
  • 關於雨的這些英文表達,你知道嗎?
    有關雨的英文表達大家能想到什麼呢?嗯--rain come here、rain again,僅此而已?  對於雨的英文表達,除了rain,還是rain,可還行?下面,小天就為大家介紹一些有關雨的其他英文表達,讓你說出來的「雨」提升一個level!  關於「雨」的英語詞彙  1.drizzle v. 下小雨;n. 細雨,毛毛雨  例:Drizzle stole over the small village.
  • 生活中的ABC|00098期-「吃瓜」怎麼用英文表達嗎?
    外語教育 勾劃未來 ⊙-⊙ 身為資深網際網路吃瓜群眾,姐妹茶話會八卦小靈通,怎麼能不知道「吃瓜」用英文怎麼說呢?速速學習!
  • 「你這是強人所難」英語怎麼說?
    2(1) imposition [ˌɪmpəˈzɪʃn] 「過分的要求,無理要求,強人所難」,一般用單數(2) it&39;s an imposition 「我知道這有點強人所難」例Well, I don&39;s a huge imposition.
  • 那些司空見慣的中文,你會用英文表達嗎?
    讓你英文寫作瞬間高大上的100個句型(五)當季的,應季的我們都知道蔬菜水果買當季的是最好的,價格便宜,又是自然生長,對身體沒有壞處。不過「當季的/應季的蔬菜水果」我們該怎麼講呢?可以用一個非常簡單的單詞season。
  • 該怎麼用英文表達「驚訝」?
    天哪,當你聽到有趣的八卦或是驚人的消息,你要怎麼表達你的驚訝的情緒呢!我們列舉了10種聽到八卦時的英文表達用語,一起來看看吧!1. Oh my god, so….你不會相信前幾天我發生了什麼事!我遇到了我的前老闆!3. Guess what!很興奮的感嘆表達,讓對方猜看你發生了什麼事。ex. Guess what! I got a new car.你猜猜!我買了一輛新車!4. I haven't told you about this yet!我還沒跟你說過!
  • 作為資深吃貨,你知道「辣條、鳳爪」等英文該怎麼表達嗎?
    作為一個資深吃貨,放假的生活怎麼能少得了零食的陪伴呢?當然是可樂炸雞搞起來啦。說到零食,肯定有很多人想到了深受大家喜愛的辣條,一種具有魔力的食物。所以呢,我們今天就來簡單介紹一下我們記憶中的那些零食,Let's go!1、辣條辣條作為具有中國特色的小吃,被越來越多的外國人知曉。
  • 你真的懂中國的筷子嗎?「筷子」用英文怎麼表達?
    那麼「筷子」的英文怎麼說呢?筷子用英文怎麼說筷子的英文叫做「chopsticks」,是一個合成的單詞不過筷子對於我們中國人來說,雖然是飲食工具,卻也是中華飲食文化的標誌之一,中國文化賦予筷子的靈魂可不是用區區「棍子」兩字來代替的哦!
  • 你知道「掛鈎」用英語怎麼表達嗎?
    在我們的生活中,經常會涉及到掛鈎,但是這個詞語用英語怎麼表達,很多人都不知道。不像鉛筆、鋼筆等單詞,一說就立刻能反應過來。為什麼?因為"掛鈎」這類詞語在課本中出現的太少了,即使生活中很常見,很多人也是不知道的。今天,我們就一起看一下peg這個單詞。
  • 法律熱詞:鮑毓明案件的「性侵」用英文怎麼表達?
    這夥人用鐵棍毆打他。  那麼,「性侵」用英文怎麼表達? 今天,你學會了嗎?更多熱詞,持續更新:法律熱詞:瑞幸咖啡的「財務造假 」用英文怎麼表達?法律熱詞:「訓誡書」用英文怎麼表達?法律熱詞:加州"禁足令"用英文怎麼表達?法律熱詞:「妨害國境衛生檢疫罪」用英文怎麼表達?
  • 跟我讀 | 小睡一會兒用英文怎麼表達?
    你該把電話線拔掉。A: That's a good idea. 好主意。B: Do you want me to wake you in an hour?要不我過一小時把你叫醒?A: No, thanks.