摘要是以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文獻重要內容的短文。規範的摘要是一篇論文的濃縮與精華，即使讀者不閱讀全文也能獲得必要的基本信息，且便於文獻檢索機構對論文學術水平的評析，有利於論文的收錄，增加論文被國際著名資料庫檢索的概率，使論文的學術價值得以體現。按摘要的不同功能劃分，可分為報導性摘要（包括研究的目的、方法、結果、結論）、指示性摘要、報導—指示性摘要。
筆者經過多年編輯實踐，在實際工作中發現有些論文內容創新性、研究方向均不錯，但因摘要寫作不符合規範，嚴重影響了論文的閱讀量。因此，作為編輯有必要分析摘要的常見差錯，以供作者借鑑，以期不斷完善日常的編輯工作。
國家標準GB6447—87《文摘編寫規則》規定，摘要用第三人稱，建議採用「對⋯⋯進行了研究」、「報告了⋯⋯現狀」、「進行了⋯⋯調查」等記述方法標明一次文獻的性質和文獻主題，不必使用「本文」「作者」等作為主語。筆者在編輯工作實踐中發現，許多理論性強的文章摘要出現了第一人稱「文章、論文、本文、我們」等，這類錯誤約佔來稿論文的36%、已刊發文章的17%。
例1.《農村信用社風險形成及防範措施》一文
【原摘要】本文論述了近年來農村信用社因體制原因而面臨的一些風險，內部體制管理混亂，破產失靈與道德風險，信貸管理落後等，針對這些問題，作者提出了改善農村金融環境、調整貸款的比例、建立市場化人力資源管理體制以及健全監管制度等化解這些風險的對策，以期對實際工作有一定指導作用。這風險不僅有自身制度的缺陷，還有盈利性目標與政策性目標衝突，行業。
這篇文章原摘要中出現了「本文」「作者指出」等字眼，並在最後對文章進行評價。實際上是把摘要寫成了提要。提要在用語上可以使用「本文」「作者認為」等字眼，在內容上既包含文章主要信息，又可以對文章進行介紹和評價。而摘要則不同，摘要需以第三人稱寫出自己最新銳的觀點。
【修改後摘要】近年來，農村信用社在改革中取得了一定的積極成效，但其在舊體制下積壓的深層次矛盾不斷出現，農村金融服務供需失衡問題日益突出，嚴重製約著農村信貸業務的發展，已經影響到農村金融體系的安全。農村信用社所面臨的風險不僅有自身制度的缺陷，還有盈利性目標與政策性目標衝突，行業內部體制管理混亂，破產失靈與道德風險，信貸管理落後等，化解這些風險需要通過改善農村金融環境，調整貸款的比例以及結構，建立市場化人力資源管理體制以及健全監管制度，完善信貸風險管理內控機制等手段抑制風險，以利於農村信用社穩步健康發展，實現農村經濟和農村信用社持續發展的「雙贏」。
在摘要中評價性的語言不宜採用，換言之，就是把文章作者的觀點最乾淨地放在那裡，使摘要成為一個具有獨立性和自含性的短文。
報導性摘要又稱資料性摘要或情報性摘要，它用來反映作者的主要研究成果，向讀者提供論文中全部創新內容和儘可能多的定量或定性的信息，一般以300字左右為宜，所寫的內容一般包括研究工作的目的、方法、結果和結論，而重點是後兩者。結果是摘要的核心部分，應包括重要數據及其統計學處理結果，能夠給讀者直觀地反映出相關信息。筆者在實際工作中，發現來稿的72%論文摘要中研究結果大而化之，不具體不明確，不能達到「豁然開朗」的效果。
例2.《基於改進蟻群算法的可規避威脅源最優航線規劃》一文
【原摘要】（目的）針對複雜環境中的飛行器航線規劃問題，在基本蟻群算法的基礎上，（方法）提出一種可規避威脅源的航線規劃方法，該方法通過綜合分析飛行器飛行環境中的地形信息和威脅信息，加強了對飛行器實際飛行環境的描述，從而提高了航線規劃的有效性；（結果）通過改進距離啟發因子以引入方向啟發，從而節省計算時間，提高優化效率。仿真結果表明，本文改進型蟻群算法在一定程度上提高了規劃效率和有效性，具有一定的實用價值。
上述摘要體現了研究的目的、方法、結果，但結果未給出定量描述，只是說明改進型蟻群算法在一定程度上提高了規劃效率和有效性，那麼與基本蟻群算法作比較，在時間和效率上有什麼區別，並未說明。
【修改後摘要】（目的）針對複雜環境中飛行器航線規劃問題，在基本蟻群算法的基礎上，（方法）提出一種可規避威脅源的航線規劃方法。該方法通過綜合分析飛行器飛行環境中的地形信息和威脅信息，考慮航線距離、時耗、能耗、全程費用和威脅規避等因素，重構航線規劃目標函數，通過增加目標節點對下一節點的影響來改進狀態轉移概率，促使螞蟻向目標方向前進，以節省計算時間，提高優化效率。（結果）仿真結果顯示，與基本蟻群算法相比，該改進型蟻群算法可以節省10%的優化時間且縮短10多次迭代次數，（結論）具有一定的實用價值，從而提高了航線規劃的有效性。
相對而言，修改後的文章摘要，結論部分給出改進型蟻群算法可以節省10%的時間縮短10多次迭代次數，這就給讀者一個直觀清晰、明白的效果。
除本刊來稿遇到此類問題，筆者統計已刊發的論文有61%摘要存在同樣問題，由此可見論文摘要結果籠統、不具體這一問題較普遍地存在於科技期刊論文摘要中，且至今並未引起多數期刊編輯與作者的足夠重視，這也是後續期刊改革須重點關注和解決的問題。
文章摘要具有整體性、獨立性特點，要能夠有效體現整篇文章的主要觀點、應用方法等核心要素，但筆者從統計的文章摘要中發現：34%理工技術類文章的摘要內容簡略，結構要素殘缺，字數偏少；43%社科類文章的指示性摘要和13%報導—指示性摘要，內容寫作過於簡單、信息量不足，不能發揮摘要應有的作用。
例3.《一種新的水平集圖像分割模型》一文
【原摘要】在Chan-Vese模型基礎上，引入一個非凸的正則項，提出了一個新的變分水平集模型，一方面利用正則項的非凸性可起到更好的邊緣保護作用，另一方面為水平集的演化增加了一個驅動力，同時，利用Nesterov算法實現了模型的快速求解，實驗結果表明，與Chan-Vese模型相比，該模型在準確分割出圖像目標的同時更好地刻畫了邊緣。
上述摘要中缺少研究目的，且沒有明確表述所採用的「變分水平集模型」在邊緣切割中的具體應用與發揮的有效作用，況且摘要結果一筆帶過，只是說出與Chan-Vese模型相比能更好地刻畫邊緣這一籠統結果，而沒有具體到優化的內容層面。
【修改後摘要】（目的明確化）針對圖像分割Chan-Vese模型中水平集函數初始化要求高和圖像邊緣刻畫不夠細緻等問題，（方法表述具體化）提出了一種新的變分水平集圖像分割算法，在準確分割出圖像目標的同時能較好地保留邊緣信息。為減小圖像輪廓模糊的程度引入非凸正則項和變分水平集函數，建立極小能量泛函作為目標函數，利用歐拉－拉格朗日方程和梯度下降流方法迭代出水平集函數，採用Nesterov算法求解極小化問題的數值求解算法。（結果具體化）仿真結果表明，新算法利用正則項的非凸性起到了更好的邊緣保護作用，其圖像分割的有效性、整體效果、算法效率等方面優於相關算法。
例4.《我國食品安全監管失靈探析》一文
【原摘要】近年我國食品安全事件頻發，監管工具「失靈」成為常態。從政府工具的視角分析了造成食品安全監管失靈的原因，並提出了加強食品安全監管的相關對策建議。
原摘要過於簡單，讀者從摘要中看不出造成食品安全監管失靈的原因有哪些，也了解不到作者提出了哪些有新意的對策建議。
【修改後摘要】近年我國食品安全事件頻發，監管工具「失靈」成為常態。從政府工具的視角探究緣由，影響因素較為複雜，包括工具因素、實施者與目標群體形成的內部環境因素，轉型期地方社會生態所構成的外部環境因素，它們對工具的應用產生著不同程度的影響。洞悉各因素發生作用的內在機理，亟須建立監管工具應用的長效機制，優化地方社會生態，具體從價值層面、技術層面、行為者約束及社會環境層面著手，提高食品安全監管工具正確應用的程度，確保食品安全。
修改後的摘要中，讀者可看到監管失靈的原因主要有三方面因素，也看到具體的對策建議，修改後的摘要就是對原文獻的濃縮，其信息大致與原文等值。
摘要是用來揭示文章的最主要觀點或結論，是全文語言濃縮出來的，其信息大致與原文等同。筆者發現來稿論文中存在摘要大量介紹背景知識，誤把引言內容當做摘要來寫，體現不出全文創新點等問題。
例5.《文化中心戰對美軍情報獲取的影響》一文
【原摘要】近年來，隨著美軍在阿富汗及伊拉克戰場上反叛亂行動的不斷演進以及「文化感知」理念的漸次興起，美軍已充分意識到從文化差異以及文化融合等全新視角再度審視與反思其反恐實踐的重要意義。在此背景下，「文化中心戰理論」應運而生。它有效突破了美軍在全球反恐戰爭戰術、戰法層面的固有窠臼，顯著提升了美軍的情報獲取意識，大幅改善了美軍的反恐作戰情報支援效能。而美軍在理念牽引、機構調整、實戰檢驗、人才培養等領域的調整、轉型對我軍全面適應未來信息化戰爭要求，進一步強化情報保障效能均具有重要的參考、借鑑價值。
上例摘要的前三句話介紹文化中心戰是如何產生的以及意義，屬於文章引言內容。最後一句話提到美軍在理念牽引、機構調整等四個方面的轉型，筆者認真分析文章內容後，發現該文除介紹四個轉型外，還研究美軍情報獲取轉變的四個特點，並最後得出對我軍的啟示，這都屬於該文區別於其他文章的創新。顯然作者所寫的摘要應屬引言撰寫內容，並未體現出文章創新點。
【修改後摘要】為了分析「文化中心戰」對美軍情報獲取的影響，分析了美軍在反叛亂作戰中所面臨的情報困境及其措施，歸納了四個重點措施，包括理念牽引、機構調整、工作方式和人才培養，研究了美軍情報獲取意識轉變的四個重要特點：文化感知理念深入人心、情報流轉機制高效順暢、人才培養工作紮實有力和實戰運用指向特色鮮明。在此基礎上，提出了三點啟示：一是充分認識文化因素在軍事情報獲取中的重要作用；二是切實強化我軍在執行多樣化軍事任務中的的文化感知能力；三是充分重視外語類情報人才的教育訓練工作，著力培養國防語言人才。
出現此類錯誤的摘要，多見初投稿，統計約33%，但已經刊發的論文15%也同樣出現此類問題，如：
例6.《美軍戰略規劃的體制、機制及特點》一文
【原摘要】軍隊戰略規劃是軍隊組織結構、武器裝備、軍費投入發展到一定程度後軍隊建設的必然要求。美軍戰略規劃體制、機制始建於第二次世界大戰中，幾十年來不斷調整、完善，目前已形成較完備的體系和做法。本文著重闡釋了美軍戰略規劃的體制、機制及主要做法。
上述摘要第一句應屬常識性內容。第二句應屬背景知識介紹，最後一句闡釋了美軍戰略規劃的體制、機制及主要做法，只是籠統介紹，讓讀者看不出文章的創新點。筆者經過認真分析，認為創新點主要在文章所論述的美軍戰略規劃特點方面，因此摘要可修改為：
【修改後摘要】（目的）為了研究、借鑑美軍戰略規劃的經驗做法，對推進我軍戰略規劃創新具有的重要意義，結合目前軍隊戰略規劃現狀，分析了美軍戰略規劃體制、機制情況，從5個方面（方法）概括總結了美軍戰略規劃的特點，（結果和結論）即：美軍規劃理念深受企業戰略規劃影響；美軍高層管理的重心是規劃計劃；美軍擁有一支專家型戰略規劃隊伍；有很強的智力和技術支持手段；有健全的監督反饋系統。
總之，要寫好一篇論文的摘要，首先要認真研讀論文，對論文的基本觀點、重要內容、表述層次及結論有一個清晰的把握。知道論文的創新點在哪裡，並將之反映到摘要之中，才能使摘要具有獨立性和自含性。其次要了解和掌握摘要的內在邏輯結構。科技期刊論文邏輯順序包括目的、方法、結果、結論和其他。社科學術期刊論文摘要包括論題、觀點、方法、結論和其他，特別要將寫作重點放在論題、觀點和結論上。最後摘要要真實反映原文，要具有客觀性，以旁觀者的角度，用第三人稱客觀如實地反映論文的新內容、新觀點，反映讀者需要的有用信息，切不可加入主觀見解、解釋或評論。另外，摘要的語言要簡明、概括、規範。應以最簡潔的文字表達出最豐富的研究內容，在語言上要求高度概括、精練、規範化。
摘要編寫遵循客觀性、針對性、獨立性和自含性以及邏輯性原則，編寫過程有其規律可循，這要求作者在寫作實踐中逐步掌握其正確的方法，使論文摘要真正體現其價值。
本文作者：陳斐，姚樹峰，徐敏，空軍工程大學學報編輯部編輯。本文為三位老師發表在《編輯之友》上的文章，原題為《學術論文摘要寫作常見問題剖析》。
編輯：學子
學術論文拆解營第59期
原價99元
200—500人報名9.9元/人
提供永久回放
掃描下方二維碼即可報名
▼