今天這一期我們來學習幾個容易造成誤解的詞組，如果按照詞面意思來理解的話可是會鬧笑話的哦！
sick as a parrot 病得像只鸚鵡？NO!
如果你聽到老外說「sick as a parrot」，千萬別理解成單詞表面的意思，否則可是要鬧笑話的。
其實這是一個比較有趣的英語俚語，英國人用得更多一些。我們來看一下它的英文解釋：very disappointed.對，就是「非常失望，非常掃興」的意思，你學到了嗎？在口語中，我們可以用sick as a parrot 來代替disappointed，更簡單地道一些！
生活例句學起來：
他兒子期末考試不及格後，他非常失望。
He was sick as a parrot when his son failed to pass the final exam.
sick as a dog 絕對不是病得像只狗！
我們接著來看第二個「sick as a dog」，絕對不是病得像只狗哦！那是啥呢？
先來看英文解釋：vomit a lot 即「嘔吐得厲害」。
昨天吃完燒烤之後，Michale吐得一塌糊塗。
Michael was sick as a dog after last night's barbecue.
有時候，吐的厲害也和「噁心的，反胃的」相近，也可以用「sick to stomach」來表達
比如，I'm (feeling) sick to my stomach.我覺得有些反胃。
sick at heart 可不是「心病了」哦！
「sick at heart」的英文解釋為：very unhappy（很難過，很不開心），完全可以替換unhappy，而且這樣的表達也更加口語化。
Cindy感到很難過，因為她將離開自己的家人。
cindy was sick at heart about having to leave his family.
sick的其他常用表達
sick最基本的含義就是「生病的」，與之相關的幾個詞組經常出現在公司中，一起來看看。
sick day：帶薪病假；sick leave：病假；sick pay ：（僱主發放的）疾病津貼。
馬克今天沒來上班，他休病假了。
Mark is not in the office today. He's on sick leave.
好了，以上就是今天要學習的地道英語表達，喜歡記得收藏分享哦！下期見