-
請問,「雞年」用英文到底怎麼說
今年也差不多，說起雞，大家腦子大概會蹦出好幾個單詞，英文裡大概有很多詞都有雞...so，我目睹我的朋友將雞年翻譯成以下短語給歪果仁聽↓比如Year of Chicken比如Year of Turkey比如Year of Hen還有Year of KFC外國友人的表情是這樣的↓
-
新解讀中華民族是羊的傳人:龍的傳人英語怎麼說?
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文新解讀中華民族是羊的傳人：龍的傳人英語怎麼說？但最近，一名學者試圖打破這個泡沫，稱中華民族其實是「羊的傳人」。這個敢於冒天下之大不韙的人是江蘇省南通市委黨校教授黃楊。他說：「龍到底是什麼，說法不一，難以確定。而羊作為中華民族的圖騰，從歷史上是可考的。」 黃楊稱，被視為中華民族血脈的羌族，其名「羌」是甲骨文中最早記識族號的唯一文字。而在甲骨文中，「羊羌同義」，因此羌人又被稱為「羊人」。
-
「屬豬」用英語怎麼說?
今天Fiona要跟大家聊一下「屬豬」用英語怎麼說~中國特色的農曆新年，最大的亮點就是「生肖」。 生肖 (屬相) 在英語當中對應的單詞是 Chinese zodiac sign 或者 Chinese animal sign，還有一種說法是 Chinese symbolic animals。
-
羊年用英語怎麼說 「歪果仁」已哭暈(圖)
再過兩天就是農曆羊年了，當國內媒體稱呼羊年時，英文媒體卻在犯愁。 「羊」在英文中有sheep (綿羊)、ram(公羊) 和goat(山羊)、羔羊(lamb)等幾種稱呼，那麼問題來了，這個「羊」究竟指的是公羊、綿羊、山羊，還是羔羊?
-
英語詞彙學習:秋褲用英語到底怎麼說(圖)
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習：秋褲用英語到底怎麼說(圖） 2012-12-12 09:40 來源：中國日報網 作者：
-
豬年用英語怎麼說?pig year嗎?
一轉眼就2019年了，今年是豬年，那麼豬年用英語怎麼說呢？不會是pig year吧？當然不會了！X（生肖）年：year of the （生肖）十二生肖的英語： rat (鼠), ox (牛), tiger (虎), rabbit (兔), dragon (龍), snake (蛇), horse (馬), goat (羊), monkey(猴), rooster
-
羊年哪個「羊」 網友:不管什麼羊都是用來吃的
為了準確翻譯中國的生肖羊年，這幾天英語媒體也是蠻拼的，不但反覆考究生肖羊年到底是什麼羊，甚至動用生物學常識來給羊正名，並引起一場「國際大討論」。然而有專家表示，關於羊年怎麼翻譯的話題其實由來已久，早在12年前就討論過。其實糾結的又豈止是羊，12生肖中很多動物翻譯成英語都會讓外媒頭疼！
-
屬相星座用英語怎麼說
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文屬相星座用英語怎麼說 2012-11-27 14:42 來源：愛思英語 作者：
-
豬年用英語怎麼說?來瞅瞅吧
一轉眼就2019年了，今年是豬年，那麼豬年用英語怎麼說呢？不會是pig year吧？ 當然不會了！
-
「豬年」用英語怎麼說?
明天就是大年三十了，那小夥伴們知道豬年用英語怎麼說嗎？可千萬不要翻譯為pig year！
-
「豬年」你知道用英語怎麼說嗎?
進入今天主題前，咱們先熱熱身，你知道「本命年」用英語怎麼說嗎？其實中國的生肖跟西方的星座挺像的，都是12個。「星座」的英文是star sign，同理，「生肖」的英文可以說成animal sign，造句：我屬豬。My animal sign is pig.
-
羊年哪個「羊」 網友:無非是烤羊肉涮羊肉的區別
為了準確翻譯中國的生肖羊年，這幾天英語媒體也是蠻拼的，不但反覆考究生肖羊年到底是什麼羊，甚至動用生物學常識來給羊正名，並引起一場「國際大討論」。然而有專家表示，關於羊年怎麼翻譯的話題其實由來已久，早在12年前就討論過。其實糾結的又豈止是羊，12生肖中很多動物翻譯成英語都會讓外媒頭疼！
-
「鞋拔子」用英語怎麼說?鞋拔子臉長什麼樣?
如果有，用英語怎麼說？鞋拔子臉又是什麼樣子的？鞋拔子臉是美還是醜？今天我們來看個究竟。歡迎轉發！轉載請務必註明：此文章轉自平臺蟹老闆英語課，微信公眾號為xiexinchengsteven其實西方國家還真有鞋拔子！
-
羊年的羊到底是哪種羊 外國媒體糾結國內網友歡樂
美國有線電視新聞網(CNN)也對羊年的譯法進行了專門報導，並援引香港大學學者艾薩克的話說，中國的生肖羊可以被視為所有這種動物的統稱，但他個人更傾向用goat，因為從羊這個漢字來看，上面是有一對角，更像山羊而不是綿羊。CNN還派記者去香港大街小巷查看，結果發現既有卡通版的綿羊，也有山羊和彎角大公羊。
-
羊年到底是什麼羊?西方英文媒體大論戰
人民網2月18日訊 據BBC報導，羊年農曆新年前夕，網絡和社交媒體上掀起了「中國羊年究竟是哪種羊」的論戰，莫衷一是。 論戰皆源於羊年的英文翻譯，英語中的羊有好幾種，最常見的是有角的大公羊（Ram)，山羊（Goat)，綿羊（Sheep)，於是英語的羊年翻譯也出現了至少三種版本的大戰。
-
英文媒體糾結中國羊年翻譯:到底是哪種羊
不過，最近一些西方媒體正在被一個問題所困擾——到底中國人所說的羊年的羊應該翻譯為哪種羊呢？ 英國《伯明罕郵報》13日以「2015年中國羊年：綿羊(sheep)，山羊(goat)還是有角大公羊(ram)？」為題稱，英文中有三種羊的叫法，而中國卻只有一種。英國《曼徹斯特新聞晚報》也表示，說起有角有蹄的動物，在西方人眼裡可太多了。
-
新東方:「鞋拔子」用英語怎麼說?
新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方：「鞋拔子」用英語怎麼說？如果有，用英語怎麼說?鞋拔子臉又是什麼樣子的?鞋拔子臉是美還是醜?今天我們來看個究竟。 其實西方國家還真有鞋拔子!他們把鞋拔子叫shoehorn。
-
「羊肉」英語到底怎麼說?
可是「羊肉」這個詞英語到底是什麼，普遍來說，中國同學對這個詞都有誤解。而且可以說，這是中國同學誤解最深的單詞之一。在英語國家裡，大家普遍把平時吃的羊肉叫做lamb，而不是像中國同學理解的mutton。讀到這裡，具有良好學習習慣的同學自然就會翻開詞典來查這兩個詞。於是大家查出來的結果大致如下：lamb，指的是小羊，也叫羊羔；大羊叫sheep。
-
豬年用英語怎麼說?
我們都知道「豬」的英文名是pig，那問題來了，豬年用英語怎麼說？可千萬不要翻譯為pig year！豬年用英語應該說year of the Pig，或者year of the Boar。某個生肖年：year of the （生肖）十二生肖： rat (鼠), ox (牛), tiger (虎), rabbit (兔), dragon (龍), snake (蛇), horse (馬), goat (羊), monkey(猴), rooster
-
你知道豬年用英語怎麼說嗎?
豬年用英文怎麼說？豬年就要到了，那豬年用英文怎麼說呢？ 可千萬不要翻譯為pig year, 不然就錯得太離譜了。再來看「豬年」的英語到底怎麼說？首先，梳理一下所有表示「豬」的英語單詞：pig 最常用，相對比較口語化，也泛指一切豬。