該國廢除漢字近50年,推行表音文字,如今看到這一幕,國人笑了

2020-12-12 宸燦旅行

中華文化源遠流長,有著幾千年的悠久歷史,在全世界都有一定影響力。尤其是在古代,那時候中國的周邊國家受到了中國很大的影響,比如越南、日本、朝鮮等。如今隨著中國的日益強盛,中華文化的傳播讓越來越多的外國人開始喜愛中華文化,甚至很多外國人直接到我們國家來學習漢語和漢文化。

今天小編要和大家說到的話題是,一些國家在以前由於受到中華文化的影響,也熱衷漢字,甚至書寫文字都法定為漢字。但是後來由於種種原因,又廢除了漢字。比如今天小編要說到的這個國家,韓國就是如此。

在上個世紀的四五十年代,韓國還是使用漢字的,甚至可以看到滿大街都是漢字。二戰之後,韓國的民族意識崛起,韓國的一些上層開始呼籲國民廢除漢文化,發展本國的文化。這其中就包括了廢除使用漢字。

1948年韓國政府規定國家的公文要用諺文,但是沒有徹底的廢除漢字。而所謂的彥文,是在15世紀的時候,韓國發明的一種表音文字,類似於漢語拼音書,也比較容易學習,但是無法表意。所以即使是現在,我們看到韓國民眾的身份證上,人的名字要用漢字標註。

雖然現在很多韓國年輕人,不怎麼書寫漢字,但是在不少韓國家族的家譜當中,卻有大量的漢字,因為那時候漢字並未廢除。而受到古代中華文化影響,韓國大量的古書籍,基本上都是漢字書寫而成,加上韓國也有一些地方,有貼春聯的習俗。這時候很多不認識漢字的年輕人如果用彥文書寫,不但極其難看,根本沒有美感,而且失去了春聯的意義。

而且在韓國一些地方,祭祖的時候也會使用漢字,畢竟祭祖活動,祭拜的是祖先,祖先可不懂後來發明的表音諺文,因此只能使用漢字與祖先交流。

如今不少韓國學者,似乎也意識到中文漢字的重要性,當然也有一些韓國人,還是習慣了簡單的表音文,對博大精深的漢語,感覺難學難掌握。對此大家怎麼看呢?

相關焦點

  • 74年前越南「廢漢字」改拉丁字母,如今怎樣了?這一幕讓國人笑了
    當然啦,歷史上一些使用漢字的國家,為了追求本民族的「獨特性」,廢除了長期以來使用的漢字,而改用其他文字。像朝鮮、韓國,以及越南就是一個很典型的例子。自此,漢字便開始慢慢在當地推廣開來。1945年,越南成立。當時越南的總理胡志明便頒布廢除漢字改推行拉丁字母為「國語」的條例。其實,胡志明是一個非常了解中國文化的人,不僅能夠說得一口流利的中文還會寫毛筆字。但是在他上任後便廢除了漢字,目的是為了擺脫中國文化對越南的影響。
  • 越南「廢漢字」74年,推行拉丁字母,如今怎樣?看到這幕國人笑了
    中國文化在幾千年前已在世界上產生了一定的影響。當時中國的鄰國受到了很大的影響,其中包括我們所熟悉的日本、朝鮮、韓國等。依此類推。如今我國文化依然源遠流長,並傳播到世界各地。許多外國人喜歡中國文化,甚至到中國學習。如今,我們在各大城市看到許多外國人。
  • 日本「廢漢字」三次,如今怎樣?看到這幕國人笑了
    眾所周知,中國文化博大精深,有著幾千年的歷史,經過無數風吹雨打才形成現在的模樣。任何一個文字的形成,都有著特別的意義,也是不可替代的存在。曾經有幾個國家,學習著中國的文化,運用著中國的文字,現在卻想用別的文字代替它,結果怎麼了?
  • 越南廢止漢字75年,當地春節寫春聯該怎麼寫?看到成品國人都笑了
    漢字的文化歷史悠久,是世界上歷史最悠久的文字之一,距今已經有6000多年的歷史,並且是少有的表形文字,和表音文字不同,它更加能夠體現出意思的準確性,所以也因為古代中國的強盛,所以漢字的流傳特別廣泛。越南廢除漢字,以「越南語」作為國語使用10世紀時,越南以邊藩自立,但那時候已經有千年時光受到中國文化的薰陶,漢字已經在越南十分有影響力,所以幾百年後越南開始和日本發展片假名/平假名,韓國的「訓民正音」一樣,發展屬於自己國家的文字,也就是「字喃」的出現,它是越南人自己創作出來的一種語言,雖然是在漢字的基礎上在加工再處理
  • 日本學者眼裡的漢字,百年來一直呼籲廢除,如今卻有了新變化
    作為東亞第一個現代化的國家,如今日本還保留不少漢字,但在過去100多年中,卻曾多次計劃全面廢除漢字,比如二戰之後,美國要求日本廢除漢字,倡議發布之後,卻出現尷尬一幕。日本計劃廢除漢字的歷史由來已久,最早要追溯到19世紀鴉片戰爭之後。
  • 第一個廢除漢字的亞洲發達國家,如今卻後悔了,民眾要求恢復
    在受漢文化的影響之下,東亞地區周邊國家的文字基本都是以漢字為源頭。這些國家在創造自己本地區的文字的時候,一般都經歷了學習,借用,仿造,創造等等階段。早在秦漢甚至是唐宋時期,漢語言就是東亞的官方媒介,當時堪稱是「東亞同文」。比如我們熟悉的朝鮮,韓國,日本等國的文字都有受過漢字的影響。
  • 韓國廢除漢字44年後,現狀如何?專家為何呼籲應儘快恢復漢字?
    不過話說回來,中國的漢字與韓國的文字確實有著非常緊密的傳承關係。中國文字始於倉頡:「始作書契,以代結繩」(《萬姓統譜·卷五十二》),幾千年來已經發展成極其寶貴燦爛的漢字文化。在韓國文字的發展史上,漢字佔據重要地位。朝鮮半島這一區域從明朝開始便是中國的藩屬國,一直到清朝末年。
  • 廢除「漢字」推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?
    中國是古代文明四大古國之一,五千年的文化歷史博大精深,一直以來都是我們國人的驕傲。如今的中華文化更是在全世界各地都享譽盛名,每年不斷有大量的國際友人被吸引到中國來,在這裡學習中文或者是定居。這樣的現狀不止發生在現代,早在封建王朝時期,中國周邊許多國家都在學習中國的漢字和文化,以中文為各國的主要文字延續和發展至今,其中以日本、韓國、越南最為普遍。但如今的越南卻是拋棄了中華文化,改推拉丁字母為主要文字。下了這個決定的越南人,雖然是一位非常了解中華文化的人,從小也是學習中文長大,還能說出一口流利的普通話。
  • 越南「廢漢字」不到百年,現在怎樣了?國人去旅遊後看到這些笑了
    作為四大文明古國的中國,在過去幾千年當中,都有著輝煌的文明史。開創了人類文明,在很長一段時間中國的發展都領銜全球。在我們中國實行科舉制度的時候,歐洲地區還沒有公平的韓考試制度,而美洲還沒有被人們所發展,處於一片原始的狀況。
  • 已經廢除了漢字的韓國人,為什麼又在身份證上保留漢字呢
    可是,韓國人身份證上又為什麼要保留漢字呢?身為中國人的我們,是不是有一點小驕傲呢?反正我是有一點的。韓國文字有嚴重缺陷韓國文字,叫做諺文,也叫韓國諺文或朝鮮諺文。在15世紀李氏朝鮮世宗國王遣人寫成《訓民正音》,發明朝鮮諺文。屬於表音文字。
  • 為什麼日本廢除漢字失敗了?
    要知道日本在使用漢字之前,是沒有文字的,他們2000年的文明裡,所有的歷史文獻、文學作品、科技資料等,都是用漢字或漢字與假名共同記載的。所以廢除漢字一時間很難實行,但是這也為後來種下了一個小開端。當時日本國內基本上分為以下三派:1.廢除漢字論:就是完全廢除漢字,採用其他表音文字來代替漢字。
  • 韓國廢止漢字50年,如今還需要用到嗎?事實上他們根本離不開漢字
    幾乎所有國家在如今都在做一件事情,那就是「保護傳統文化」這件事上,傳統文化是民族發展的產物,代表著一個民族的精神面貌,也蘊含著長久歷史中的精神,更加重要的是它維繫著民族內的團結,是培養文化自信心的關鍵,所以你可以看到很多國家都在極力保護傳統文化,甚至進行「申遺」的操作,其中自然也包括了我們中國
  • 韓國廢除漢字,春聯是用韓文寫,國人看到成品後都笑了
    比如我們的漢語,就是一個有六千多年歷史的文字。它是世界上使用時間最長的字符,沒有任何毛病。因此,作為意音文字,它記錄了大量的中國史實,使得中國五千多年的文化史在當代仍有巨大的影響。歷史上,漢字也曾為中國歷代王朝服務,助其強盛。也正因為如此,漢字作為東亞文化圈的基石,一度風靡多國。「中國文化」影響韓國多年,漢字一度是韓國的主要語言。
  • 曾經一直沿用漢字的越南,結果廢除漢字推行拉丁文,如今效果如何
    在唐朝,因為當時唐朝非常的開放,所以當時各國的留學生都會來到唐朝進行學習,回國之後便對他們的國家進行一些變法和改制,讓自己的國家得到了很大程度上的發展,其中最為著名的例子就是,日本文字是在借用中國漢字之後才出現日本特有的文字,並且學習日本文字時就會發現有大部分的日本語言詞語來源於中國古代漢字。今天我們要說的就是,一直使用漢字的越南,強行推行拉丁文將漢字廢除,現在效果如何了呢?
  • 韓國1970年廢除漢字,朝鮮是什麼時候?為什麼他們有此共性
    1945年,朝鮮開始朝漢文混用,正式廢除漢字始於1949年。韓國是在1948年通過了使用諺文的法規,到1970年才正式宣布廢止漢字。朝鮮的漢字廢止工作比較徹底,而韓國則是數次反覆,付出了的慘痛的代價。
  • 表意文字與表音文字之爭:漢語是落後的語言?(語文的演變10)
    表音文字是使用少量的字母記錄語言中的語音,從而記錄語言的文字。如英語、法語、俄語、拉丁語等等。表意文字是用象徵性書寫符號記錄詞或詞素的文字體系,不直接或不單純表示語音。如漢字。人們常說漢字是表意文字,其實這是大致而言的。
  • 胡志明曾寫過133首漢詩,為何上臺後立馬廢除漢字?原因讓人深思
    廢除漢字  然而在越南獨立後,胡志明就下令廢除漢字,推行以羅馬拉丁字母為基礎的越南文字,通俗來講就是拼音成為國語字,且在憲法中規定,只有會讀寫國語字的公民才有被選舉權。而在秦漢時期越南曾作為藩屬國長達2000年,越南地區一直使用漢字,古代越南人所有的文字全部都是使用漢字記錄的。  古代漢字的流傳是因為它的適用、方便,更是因為漢字的傳播,促進了文化的進步,以及更多的文明歷史被較之完整準確的記錄。
  • 越南廢除使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今社會割裂嚴重
    不久前,越南決定廢除使用1800年的漢字,而大力提倡全民學習羅馬拼音,希望更好同國際接軌。「理想是美好的,現實是骨感的。」在實施之後,卻沒想到造成如今越南社會割裂嚴重的後果。 也可以算作是越南「自討苦吃了。」
  • 韓國滿街都是中文,廢除漢字之後咋樣了?網友:話都說不清
    韓國和日本是我們的鄰國,這兩個國家深受我國文化的影響,眾所周知,儒學發源於我國,並且對世界產生了很大的影響力。這一點在日韓兩國的歷史文化中都能夠找到證據,更有甚者,還出現了韓國人把中國名人當成自己國家的人的糗事,雖然這件事情做得並不地道,但也從另一個方面印證了中國文化對世界的影響力!
  • 越南廢除漢字後,推行拉丁字母化,那他們用什麼文字寫春聯?
    「越南」這兩個字的歷史不長,從一八零三年嘉慶賜名開始到如今也就不過二百一十七年。不過,課本上的越南史卻不短,從傳說中的「鴻龐氏王朝」開始這裡就是華夏文明的分支旁流,其君祿續就是神農後裔,以「赤鬼」之名立國,其子崇纜又改建「文郎國」,這部分「歷史」主要是以華夏傳說為核心衍生的。