82歲郭淑珍擔任藝術總監 《奧涅金》這次唱俄語

2020-12-17 搜狐網

　　12月20日到22日，由中央音樂學院和俄羅斯莫斯科音樂學院聯手打造的歌劇《葉甫根尼·奧涅金》將在天橋劇場上演，以紀念該劇上演130周年，這也是北京觀眾首次在家門口欣賞俄文版「奧涅金」。

　打造這部歌劇大戲的堪稱「中俄聯合艦隊」。藝術總監由女高音歌唱家、聲樂教育家、中央音樂學院歌劇中心主任郭淑珍教授擔任，由俄羅斯指揮家、莫斯科音樂學院帕維爾·蘭多教授揮棒，導演則是尼古拉·庫茨尼佐夫教授，旅俄指揮家林濤、旅意男高音歌唱家鄧小俊、旅歐男中音劉嵩虎等均在主創團隊中。

　今年82歲的郭淑珍教授老當益壯，對於半個世紀之前的經歷記憶猶新。她說，1956年和1962年中央音樂學院曾經唱過這部戲，但當時都是翻譯過來的中文版，而且都是刪節版。「用俄文演唱這部歌劇，在中國音樂史上是第一次。」郭教授拿出一張俄文字母表說，中國演員習慣了用義大利文、德文唱歌劇，為了演這部戲不得不從俄文字母開始學起。（記者張學軍）

　　

相關焦點

  • 郭淑珍學生音樂會之 郭淑珍簡介
    學習期間除擔任柴可夫斯基音樂學院歌劇主演外，並於1958年先後受邀莫斯科斯擔尼斯拉夫斯基.丹欽科模範音樂歌劇院和烏克蘭共和國裡沃夫市大劇院飾演歌劇《藝術家的生涯》中的女主角「咪咪」和歌劇《葉甫根尼.奧涅金》中的女主角「塔姬雅娜」。演出獲得好評，著名音樂評論家葉.格羅紹娃在蘇聯《真理報》撰文稱讚郭淑珍扮演的塔姬雅娜為「普希金和柴可夫斯基式的女主人公」。
  • 李光羲郭淑珍《奧涅金》中「致青春」
    新京報天津訊 （特派記者陳然）前晚，莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇-丹欽科音樂劇院（以下簡稱斯坦尼與丹欽科劇院）在天津大劇院上演了歌劇《葉甫根尼·奧涅金》。上世紀60年代中國內地首版歌劇《奧涅金》的主創，指揮韓中傑，主演郭淑珍、劉秉義、李光羲、雷克庸等人，前天下午一同驅車前往天津觀看了演出。
  • 新中國成立70周年——郭淑珍92華誕藝術成就展隆重開幕
    郭淑珍先生在現場激動高歌《我親愛的爸爸》，博得全場的起立喝彩！主辦方鼎元投資集團的主席金佔傑先生為郭先生獻上來自雪域高原的藝術瑰寶唐卡《長壽佛》，祝願郭淑珍先生健康長壽！百年老字號壽仙谷藥業也專程來為藝術家們獻禮！活動在全場同唱《歌唱祖國》中圓滿結束。
  • 中國聲樂教育「掌門師太」郭淑珍
    一小時之後,中央音樂學院歌劇音樂廳將有一場音樂會,75歲的劉家華想看一眼她年輕時的「偶像」郭淑珍。　　上世紀60年代初,在原化工部研究院工作的劉家華,「拿著每個月50元的工資,卻買了兩張120元的票」,去北京的天橋劇場看郭淑珍演出的《貨郎與小姐》和《葉普根尼·奧涅金》兩部歌劇。
  • 著名歌唱家、教育家郭淑珍 為歌劇事業奉獻一生
    作為新中國培養的第一代女高音歌唱家，郭淑珍雖然學的是美聲唱法，喝的是「洋」墨水，但她卻一直都很重視民族聲樂藝術的發展。她認為，聲樂表演和教學不應該有狹隘的民族概念，美聲唱法和民族唱法雖然有所不同，但藝術卻是相通的。藝術的最高境界是真善美，唱歌不僅要把字吐清楚，把意思表達準確，更重要的是要把感情抒發出來。
  • 聲樂界國寶級大師郭淑珍要來延安為你講述聲樂藝術的秘訣
    現年已92歲高齡的著名女高音歌唱家郭淑珍被譽為中國聲樂界的國寶級大師，是中央音樂學院終身教授。此次中央音樂學院·延安「5.23」音樂節邀請到郭淑珍教授來延安，將於5月24日在延安大劇院音樂廳現場講授大師課——「聲樂藝術的秘訣」。
  • 92歲郭淑珍與《黃河怨》半個多世紀的不解情緣
    今年是大型音樂史詩《黃河大合唱》首演80周年，作為該曲第六段《黃河怨》的著名演繹者，中央音樂學院聲樂歌劇系教授郭淑珍日前受邀參加了由陝西省委宣傳部、延安市委宣傳部等單位在歌曲誕生地延安魯藝舊址舉辦的系列紀念活動，並以92歲高齡再度登臺演唱。
  • 郭淑珍攜明星弟子來深唱經典
    ▲郭淑珍　　（資料圖）　　　　王秀芬　　（資料圖）１１月１７日，郭淑珍將帶領眾弟子來到深圳，在「建設銀行藝術心賞季——第１５屆深圳大劇院藝術節」中唱響郭淑珍師生音樂會。郭淑珍是我國著名的女高音歌唱家、聲樂教育家，１９５２年畢業於中央音樂學院，師從沈湘。１９５３年作為我國第一批音樂留學生，赴莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院聲樂系學習。
  • 92歲「聲樂泰鬥」郭淑珍:一曲《黃河怨》,成就難以逾越的高峰,背後...
    現今，92歲高齡的郭淑珍教授依舊奮戰在教育的第一線，為我國聲樂人才教育培養事業孜孜不倦地奮鬥。郭淑珍教授演唱《黃河怨》已逾60載，每次演唱，如泣如訴，讓每一位聆聽者深受觸動，熱淚盈眶。一曲《黃河怨》，一生黃河情。郭淑珍教授一生傳唱經典，與《黃河怨》結下了半個世紀的不解之緣。
  • 中國歌劇「掌門師太」郭淑珍鼓勵大眾愛上歌劇
    中新網北京4月19日電 (記者 應妮)當已86歲的聲樂界泰鬥郭淑珍老師出現在國家大劇院藝術資料中心時，現場掌聲雷動。這是19日晚出現在「歌劇愛好者沙龍」上的動人一幕。　　郭淑珍是中國著名女高音歌唱家，一曲《黃河大合唱》中的「黃河怨」成為無法超越的經典，她年輕時留學蘇聯獲「第六屆世界青年聯歡節」古典歌曲比賽金質獎章，並在《奧涅金》《藝術家生涯》等劇目中擔任主演，歸國後將俄羅斯、歐洲的歌劇藝術帶到中國舞臺，並參與創建中央音樂學院歌劇專業，成為我國歌劇專業奠基人之一；她被譽為「掌門師太」，作為聲樂教育家，她為我國聲樂歌劇教育事業奉獻了60餘年，學生包括張立萍
  • 郭淑珍現場講授聲樂藝術秘訣——
    郭淑珍現場講授聲樂藝術秘訣—— 「唱好一首歌，要靠勤奮，靠學習」 發布時間：2019-05-25 09
  • 國家大劇院開歌劇沙龍 郭淑珍以歌會友
    原標題：國家大劇院開歌劇沙龍 郭淑珍以歌會友 　　千龍網北京訊 「好些日子沒見，想你們啦！」4月19日晚，國家大劇院藝術資料中心，老藝術家郭淑珍一句對觀眾濃濃的問候，拉開了國家大劇院歌劇節普及活動之「歌劇愛好者沙龍」的帷幕。
  • 郭淑珍演唱《黃河怨》深入人心:藝術要以「情」動人
    這本厚重的著作全面紀錄了《黃河大合唱》創作與流傳，其顧問之一，正是著名歌唱家郭淑珍。發行儀式現場，93歲的郭淑珍精神矍鑠，談起往事，她思路清晰，聲音洪亮。作為《黃河大合唱》中《黃河怨》一段最深入人心的演繹者，郭淑珍結下了一生的黃河緣。炮火中的童年永生難忘1927年，郭淑珍出生在天津。
  • 深圳大學生合唱團驚豔首秀 歌唱家郭淑珍親任總監
    鄭小紅　攝中新網深圳10月13日電(記者 鄭小紅)深圳大劇院聯合由在深六大高校230餘人組成的「深圳大學生合唱團」，11日、12日晚在深圳大劇院演出大型合唱交響音樂會《祖國頌》，團員們在振奮人心的歌聲中共同唱響新時代，同時展示非凡藝術才華。大型合唱交響音樂會《祖國頌》深圳舉行。
  • 郭淑珍:一曲黃河怨,一生黃河情
    88歲的女高音歌唱家郭淑珍再一次讓《黃河怨》響徹了國家大劇院。 　　有幸見到郭淑珍先生是在寧波國際聲樂節上。今年已經91歲的她擔任本次比賽的主席，一整天滿滿當當的賽程，別說是年長者，即便是正值壯年的人也未必不會覺得疲勞，但是在郭淑珍身上絲毫不見疲憊。與我們談起當年往事，思路還十分清晰。
  • 中國聲樂教育「掌門師太」郭淑珍憶「黃河情愫」
    聲音控制住，氣息要很長很勻……」9日，92歲的郭淑珍在排練現場，不顧工作人員勸阻，耐著性子指導著年輕歌者把握《黃河大合唱》的情感，娓娓道來跌宕起伏的「黃河故事」。　　當日，烏海市、蘭州大學慶祝新中國成立70周年暨《黃河大合唱》首演80周年交響音樂會在內蒙古烏海市舉行，作為中國第一代女高音歌家和《黃河怨》一代主唱者的郭淑珍帶著傷腿，不遠千裡，現場聆聽指導。
  • 國家大劇院「觀賞文明大家談」 郭淑珍以書會友
    真不好說，瞧她的身段和精神……」當天活動，郭淑珍老師往大家面前一站，立刻引起掌聲雷動和現場熱議。其實，她參加這個活動並非偶然。 作為「市民高雅藝術殿堂文明行」十大系列活動之一，「觀賞文明大家談」活動自2011年起，便邀請藝術明星、專家學者和市民群眾共聚一堂，探討文明觀賞禮儀。今年，隨著《文明觀賞市民讀本》面世，參與編輯《讀本》的各位文化藝術志願者也將加入其中，和大家暢談藝術感悟。
  • 郭淑珍與嚴良堃:不敢忘卻的《黃河大合唱》
    在９２歲高齡的指揮家嚴良堃的指揮下，８８歲的聲樂教授郭淑珍再次唱響《黃河大合唱》中《黃河怨》這一樂章。　　這是發生在中央音樂學院排練廳中的一幕。　　這一幕，距離嚴良堃第一次指揮《黃河大合唱》已過去７５年，距離郭淑珍第一次登臺演唱《黃河怨》也已經６０年了。　　１９３８年，在抗日救亡歌詠運動中，嚴良堃開始了指揮生涯，師從音樂家冼星海。
  • 2012北京市人民教師獎:郭淑珍教授主要事跡
    她如今雖已八十五歲高齡，還孜孜不倦地為學院的改革發展、為歌劇建設和聲樂教學在忘我地工作。她的華聲華望，她的業績，她的貢獻，為國家領導人所重視，為音樂教育界同仁所敬重，為同學們所景仰。 郭淑珍教授1953年被中國政府派出留學蘇聯，於1957年（大學四年級）就在「第六屆世界青年聯歡節」古典歌曲比賽中以極為優異的成績獲得金質獎章，當時轟動了全國音樂界，為中國贏得了榮譽。
  • 擔任香奈兒藝術總監30年!「老佛爺」卡爾因胰腺癌去世,享年85歲
    時尚界的一顆巨星隕落了，這個擔任香奈兒時尚總監30年的老佛爺卡爾·拉格斐在當地時間2月19日因為胰腺癌去世，一直到去世前還在策劃後天也就是周四要舉行的芬迪的大秀，這個梳著大背頭，留著白鬍子，戴著墨鏡的傳奇的人物離我們而去！