日本的國劇「歌舞伎」,你有聽說過嗎?

2020-12-22 名偵探七瀨美雪

如果說中國最有代表性的傳統戲曲形式是「京劇」,那麼對日本來說就是「歌舞伎」了。如同京劇一樣,歌舞伎也是以音樂和舞蹈為中心,由臺詞、歌曲、武打場面等構成的綜合舞臺藝術。

可能有人會誤會「歌舞伎」指的是藝伎、舞妓之類,事實上歌舞伎不是一種職業而是一種戲劇。一般都認為歌舞伎起源於17世紀。日本的戰國時代,有一位出身自出雲地區,自稱是出雲大社巫女的名叫阿國的女性,為了籌款修繕神社,而巡迴全國各地進行歌舞表演。阿國非常善於將當時的社會風俗引入到表演當中,其新穎的歌舞形式深受民眾喜愛,吸引了不少女子向其模仿和學習,漸漸演變成之後江戶時代的歌舞伎。

現代的歌舞伎隨著時代發展,講求布景精緻、舞臺機關複雜、演員服裝與化妝華麗,與戰國時代的原始面貌已經大相逕庭。而且最初的時候是全由女子組成的表演團體,而現在卻變成清一色全是男子了。

日本其實還有不少其他的傳統舞臺藝術形式,比如能樂、狂言,乃至利用木偶進行表演的淨琉璃等,而且都十分歷史悠久。但影響力最大,最為深受喜愛的,卻無疑是歌舞伎了。歌舞伎是日本所獨有的一種戲劇,以往只是流行於民間的一種通俗藝術,但在今時今日已經被日本國內列為重要無形文化財產,更在2005年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。將之譽為「國劇」實是當之無愧。

關於歌舞伎名稱的由來,一個最為可信的說法是源於「傾く(かぶく)」這個詞,原意有傾斜的意思。日本戰國時期,將奇裝異服,行為舉止怪異的人稱為「傾奇者(かぶき者)」,出國阿國就是代表之一。同時期還有一個名叫前田利益的著名武士也是作為「傾奇者」而聞名。後來有人借用了三個同音漢字來為這種戲劇命名:歌(か)、舞(ぶ)、伎(き),「歌舞伎」(かぶき,kabuki)一詞就此誕生。其中,歌強調的是音樂,舞強調的是舞蹈,伎強調的是表演的技巧,這個名字真是貼切又風雅。

在日本,「歌舞伎」和「歌舞妓」兩個名稱曾經很長一段時期都是通用的,據說直到明治時代才明確將這項表演藝術定名為「歌舞伎」。在出雲阿國時期的歌舞伎表演團體基本全是女子,在當時吸引了不少「遊女」(即娼妓)加入。這些歌舞伎演員在表演之餘,往往還會做起皮肉生意,於是就被後來的德川幕府認為有傷風化而明令禁止。

之後歌舞伎就改為由青少年來表演,不過扮演女性角色的俊美男性演員一樣大受觀眾的喜愛,許多武士時常為此爭風吃醋,甚至幹出殉情、私奔等行為。因此也被政府一度叫停。

此後,歌舞伎演員則一律都由成年男性擔任。女性角色由稱為「女形」的男演員來飾演,類似於我國的「旦角」。直到今時今日,也依然如此。

歌舞伎演員的藝名「名跡」一般是世襲的,比如「市川團十郎」,「尾上菊五郎」都是大名鼎鼎的著名演員,這個藝名會一代一代地傳承下去。此外,還有有別於「名跡」的「屋號」,如「市川團十郎」的屋號是「成田屋」,「尾上菊五郎」的屋號是「音羽屋」。每每到了故事的高潮部分,觀眾就會高呼自己所喜愛演員的屋號來表達對演員演技的讚賞。

在古代,歌舞伎是最受大眾歡迎的娛樂方式,即使因為風化問題被政府叫停過幾次,在改頭換面之後依然蓬勃發展了起來。歌舞伎演員的收入和民間地位也水漲船高。其中的佼佼者被稱為「千兩役者」,意思是年收入可以達到一千兩黃金的程度。不過儘管富貴,這些演員在官方的管理上面卻是十分地位低下。歌舞伎演員出門要戴上鬥笠,衣食住行乃至婚喪嫁娶都有各種法令進行限制。直到進入現代,歌舞伎演員才終於回歸其普通的明星身份,可以和所有觀眾都平等進行交流了。

順帶一提,東京廣為人知的娛樂區,著名的不夜城「歌舞伎町」,就是因為當初進行市政規劃時,專門劃了一個區域留給歌舞伎這個國粹。然而實際發展過程中卻取消了歌舞伎相關設施的建設,導致只有名字留了下來。而沒有歌舞伎的歌舞伎町今時今日在國際上卻十分有名氣,也是令人意想不到。

歌舞伎的演出一般分為晝部和夜部,也即是日場和夜場,晝部一般11:00開場,夜部一般16:30開場,會分別演出不同的劇目。一部演出的時長大約在4~5個小時,一部由3~4幕組成,可見就算只是純粹當觀眾也是一件不太輕鬆的事。所以幕與幕之間會設有休息時間,稱為「幕間」,一般為15~30分鐘不等。觀眾們就會趁著這段休息時間上洗手間或者吃飯、喝茶,現場會有賣被稱為「幕之內便當」的盒飯以方便觀眾。現在這個名稱已經泛濫開來,許多和歌舞伎完全沒有關係的地方賣的豐盛的便當都被稱為「幕之內」了。

歌舞伎的演出大體上可以分為「荒事」與「和事」。荒事即武戲,和事即文戲。荒事一般是以歷史上的英雄豪傑為主人公的劇目,表演動作往往十分誇張。和事多數以優柔寡斷的美男子為主人公,以表現劇中人物的豐富情感的愛情故事為主。

如同京劇一樣,歌舞伎也經常以面譜來反映劇中人物的個性。紅色條紋代表善,青色條紋代表惡。不過恐怕最為深入人心的,還是歌舞伎演員一臉厚厚的白粉吧。因為歌舞伎演員經常一臉煞白地做著各種誇張的動作,據說日語裡面表示「有趣」的形容詞「面白い」就是與歌舞伎有關。

在中國人看來,歌舞伎演員人人都一臉白,覺得像鬼臉。過去曾經有過數次歌舞伎劇團來華演出,但國人似乎反響平平。與此相反,歌舞伎傳到西方世界卻廣受好評,被認為是出色的表演與日本文化的結晶。這種反差不得不說是一種獨特的文化現象。

不過不管外國人懂不懂欣賞,繁榮了幾百年的歌舞伎藝術,到了現代,終於還是進入了困境。年輕一代要麼看不懂,要麼不欣賞。這使得歌舞伎表演也不得不求新求變,近年來改編自《風之谷》、《海賊王》、《火影忍者》等知名動漫作品的歌舞伎劇目陸續登臺亮相。這門日本人的國粹今後將會何去何從,實在令人好奇。

相關焦點

  • 你了解日本的歌舞伎文化嗎?
    1889年(明治二十二年) 11月10日,歌舞伎座在東京都中央區銀座落成,並舉行落成典禮。歌舞伎座是上演歌舞伎的劇場。歌舞伎有日本國劇之稱,它與能、文樂一起,被稱為代表日本的傳統舞臺藝術之一。歌舞伎起源於17世紀初,即江戶時代初期。
  • 日本歌舞伎和藝妓有關係嗎?
    今天仙貝君想給將要來日本旅行的小夥們講講日本的傳統藝術歌舞伎,眾所周知,日本的歌舞伎就像中國的京劇一樣,是著名的傳統藝術,仙貝君就帶大家一起走進這個神秘而又極具特色的歌舞伎世界
  • 日本風俗文化介紹(七)歌舞伎
    為此,日本各地舉辦多種慶祝活動,再現這個代表了日該國粹的古老傳統藝術。日本藝術文化振興會、松竹和共同社在東京舉辦了"歌舞伎四百年展",展出內容不僅有歌舞伎誕生以來到近代、現代的文史資料,還邀請了歌舞伎的名角中村富士郎到場演出、歌舞伎演員的現場化裝表演、專家解說服裝道具等,不但年長者觀眾甚多,很多年輕觀眾也都感嘆不已。
  • 歌舞伎來啦!這個日本狐狸精是男的
    較之10年前來華的國寶級坂田藤十郎一位頭牌,這次有中流砥柱的三大頭牌聯袂;較之2015年俊美的尾上菊之助與京劇同臺獻演,這次是日本國劇的純粹活色生香,加之3出戲均為歌舞伎表演藝術之珠玉,不可不看。如按日本慣例,歌舞伎每日晝夜兩場,劇目必須更換。然而遙遙海外,運輸道具服裝,安排團隊,實屬不易,選戲選人更是煞費苦心。鄰國古典戲劇,繽紛於現代而未現疲憊沒落之態,著實應該觀之、鑑之。
  • ​梅蘭芳與日本歌舞伎(一)
    年與1930年則是赴美演出時往返路經日本,梅蘭芳因此而與日本傳統戲劇的歌舞伎結下不解之緣。尤其是他們表演戰鬥的故事,簡直和京劇的武戲差不多,當戰鬥告一段落時,即配之以音樂節奏,做一個英勇的靜止姿勢,節奏非常鮮明,和我們看京劇名演員武戲的「亮相」同樣有令人凜然震悚的感覺。我特別記得歌舞伎有一齣戲裡扮演獅子的角色和我們過去的名演員俞振庭扮金錢豹的風格絕似。歌舞伎中的「仕技」,也很像京劇武旦戲裡面常常有的「入洞」場子。
  • 日本的藝妓、舞妓和歌舞伎的區別,究竟有關係嗎?
    去過日本的或者看過日劇的小夥伴們都見過,頭上高高髮髻上插滿了各種飾物,臉上塗得雪白雪白,身穿華麗和服的女子。大家肯定都認為這是日本的歌舞伎(かぶき)吧? 目前京都祗園仍是日本最著名的藝妓花街,世異時移,京都祗園一帶仍有茶屋近百家,歌舞伎一百二十多人。
  • 五記歌舞伎
    還是讓人中君來幫你!(沒錯,這回人中君可不只是賣票,「售後服務」依舊體貼周到!) 也就是說,人中君將為大家推送本社王眾一總編輯專門為此次活動撰寫的《五記歌舞伎》一文,希望搶到票的幸運兒們可以不辜負曾經瘋狂刷票時的汗水,提前做足功課;更希望沒能搶到票的後援隊員們千萬不能只當「吃瓜群眾」!(咱吃瓜也是要有講究的!)
  • 藤間齋:日本歌舞伎界世家貴公子
    正如中國有著許許多多的民族傳統藝術,日本也有其獨特的藝術。歌舞伎是日本一種典型的民族表演藝術。起源於17世紀的江戶時期,是日本獨有的一種戲劇。在日本,梨園指的就是歌舞伎梨園。與國內有段時間將梨園稱為「下九流」不同,歌舞伎在日本一直有著很高的地位。
  • 日本的歌舞伎,能抓住中國觀眾的心嗎?
    松竹是日本著名的大企業,旗下有三個產業:影像、演劇和不動產。影像包括電影、電視劇的製作,演劇則側重於歌舞伎座的運營和演員的經紀事業。而作為松竹演劇業重頭的歌舞伎,近年來也越來越有「大眾化」的趨勢。松竹社長迫本淳一順應這一潮流,再開京都南座,收益也與以前相比節節攀升。
  • 日本的藝妓、舞妓和歌舞伎,到底有什麼區別?
    ,日本的歌舞伎就像中國的京劇一樣,是著名的傳統藝術。然而,有些初來日本旅行參觀歌舞伎後的朋友說,。。這跟來之前所想像的歌舞伎完全不同呀,難道不應該是華燈初上夜色昏暗時,身著長袖五彩花紋和服、頭上高高髮髻上插滿花朵緞帶等飾物、在三味弦和鼓點伴奏中翩翩起舞的「歌舞伎」嗎?
  • 日本的傳統文化-歌舞伎
    日本郵政的郵票設計部門挺勤奮的,雖然設計師不多,但近年來每年都要設計500種以上的郵票。
  • 想去日本歌舞伎町?你要知道這些潛規則!
    世界最大的紅燈區之一,東京新宿的歌舞伎町。你有計畫要在東京紅燈區歌舞伎町尋找夜間的娛樂嗎?這裡給你一些去之前需要注意的事項!注意價格!不過如果你有日本朋友的話,進入歌舞伎町的酒吧就不難了。只要有人能為你翻譯你就可以得到任何的服務。或是如果你會說一點日文,你可以試試看自己走進去。記住我的話,懂一點日文可以讓你的旅程截然不同!
  • 歌舞伎來中國了——帶你了解日本的的經典傳統藝術
    「歌舞伎」自17世紀初期發源以來,歷經變遷,現如今已經有400多年的歷史了。時至今日,「歌舞伎」仍然在日本享有很高的人氣,堪稱日本第一大傳統劇種。例如,松隆子的父親,就是一位著名的歌舞伎演員,他一共使用過三個名字:三歲時以「二代目松本金太郎」的名字初次登上舞臺,七歲時改名「六代目市川染五郎」,在三十九歲的時候又改名「九代目松本幸四郎」,並使用至今。順便提一句,這個「幾代目」就是第幾代的意思(你是不是想起了火影),也就是說歷史上還有過一位松本金太郎,五位市川染五郎,和八位松本幸四郎。
  • 走近日本的歌舞伎町
    走近日本的歌舞伎町 2019-12-17 16:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 日本新宿歌舞伎町的前世今生
    繁華熱鬧,時尚前衛,卻也不乏濃濃的文化和藝術氣息,獨特的魅力散發著熱情的誘惑,使之成為到日本必選的旅遊目的地之一。殊不知,這裡曾是江戶時代最有名的紅燈區,歌舞昇平,聞名海外;也是爾冬陞導演著名的黑幫片《新宿事件》的拍攝場地,電影裡許多片段都是來源於此。  歌舞伎町是日本的大型娛樂區,特別是位於歌舞伎町中的駒劇場尤為有名。
  • 日本歌舞伎妻子的悲慘生活
    今天我們聊聊做歌舞伎的妻子的必須技能?不會的話到底有多慘?要知道人們每次看到國粹的藝術美會感動,就像中國的京劇相聲,所以日本歌舞伎表演者的收入是非常豐厚的,優秀的表演者更是被稱為國寶,能夠觀看歌舞伎表演的也都非富即貴,所以一般歌舞伎家族相當於是日本的豪門貴族。
  • 日本的歌舞伎世家,是如何培養接班人的?
    扇雀:簡單來說,就像是漁夫的兒子將來也會成為漁夫一樣,歌舞伎演員的兒子也註定會成為歌舞伎演員。在我們這兒(關西的成駒家),我的曾曾祖父,也就是三代目中村翫雀,是我們整個家族裡第一個成為歌舞伎演員的,也是引領我們走上歌舞伎這條道路的開始。我的曾曾祖父從幕末到明治時代都活躍於歌舞伎界,距今為止大概有150年之久了吧。
  • 歌舞伎不是藝伎!是日本三大國劇之一
    今天就跟著小編來了解下日本傳統文化——歌舞伎。還記得這位刷爆網絡的日本小哥哥嗎?被稱為「日本歌舞伎界耀眼美少年」的八代目市川染五郎,舉手投足間的古典氣質與精緻從容的臉,讓他在中日兩國都吸粉無數。爺爺是日本藝術院會員二代目松本白鸚,父親是著名演員十代目松本幸四郎,可以說,歌舞伎世家的出身對他氣質的養成有著極大的影響。「歌舞伎」一詞也於此走入大眾視線。
  • 日本歌舞伎和藝伎,顛覆三觀的藝術!
    在日本,有兩種傳統的技藝非常有名,一個是讓無數男人為之傾倒的藝伎,另一個就是日本的國粹歌舞伎。說道歌舞伎,很多人認為載歌載舞的藝術應該是女人來表演的吧,畢竟從古到今很少聽到哪裡舉辦宴席需要男子在上面擺動舞姿的。其實日本的歌舞伎,卻是男人裝扮成女人來支撐臺面的。
  • 歌舞伎的潛力,​歌舞伎終於出動的夏天
    官方代購微信:AmazonEbooks 由於疫情的影響,日本的傳統表演,歌舞伎也受到了不曉得衝擊。但是以歌舞伎為首的演劇卻無法同樣呈現,共同的空間、共同的時間是歌舞伎表演的大前提,因此不知何時才能再開的劇場令人格外期待!粉絲們熱烈懷念的幸四郎等人的演劇「圖夢歌舞伎」、壱太郎創建的演劇「ART歌舞伎」輪番上演。最初因演播技術問題進行了艱難的努力,為了復演加入了新的技術、完成了進化升級的「圖夢歌舞伎」,極盡現狀之所能的「ART歌舞伎」,將技術的成果和歌舞伎藝術的可能性共同呈現給大家。