太溜了!90後老外用滬語唱rap!上海人都震驚了~

2021-03-02 新民晚報

還記得這個會說上海話的外國小哥愛文嗎?

1994年出生的他

是地地道道的美國紐約人

然而他一開口卻讓很多上海人都震驚了!

一口滬語真是666~

愛文是上海紐約大學畢業生

上海話可以說是十級水平了!

最近他居然用上海話唱起了rap???

聽一個美國人

用上海話

唱rap?

是怎樣一種體驗???

網友們紛紛豎起了大拇指!

說到浦東閒話

好像難度比上海話又增加了?

強烈要求外國小哥

再挑戰一下崇明話rap

松江話rap

奉賢話rap

嘉定話rap

……

就問你敢不敢?

成精了……

成精了……

成精了……

哈哈哈哈哈

快來感受一下!

我是一個從紐約來額rapper all star

來到此地讀書

我額上海閒話也伐差

大家叫我愛文

歡喜看看新聞

在浦東老歡喜吃油煎餛飩

每天上班都要西裝革履 頭勢清爽

身上伐能有一點味道還有老白蝨

嘴巴甜得像蜜糖 皮鞋擦得鋥鋥亮

 星爸爸拿在手裡就像可可豆漿

浦東讓我覺得

噢喲   真的老贊的

但是朋友對我講

老早浦東伐一樣

寧要浦西一張床

覅浦東一間房

寧要浦西一張床

覅浦東一間房

現在浦東真的不得了

生活起來有味道

濱江岸線一路跑

浦東效率看今朝

阿拉上海 

阿拉浦東 

阿拉上海

真是贊~

上海中心大廈 超過一幢又一幢

上海最高點 就在632

浦東高樓數不勝數 你不用去量

東方明珠伐稀奇

迪士尼早點去

白相一天腰酸背痛但還是想去

科技人才來張江

創業環境乓乓響

人才公寓幫儂忙

實現理想伐是做夢

還有自貿區 你去兜一圈

進口牛排 車子

還有智利的車釐子

南匯8424有很多

誰要吃心子總歸要猜東裡額猜

外高橋和高橋 

總歸老是搞伐清

濱江大道那裡空氣哈好

腳踏車 滑板 溜冰 不怕摔跤

哆哆哆 買糖粥

雞毛 鴨毛 甲魚殼

金茂大廈 自貿區 還有外高橋

東方明珠 國金 還有世紀大道

阿拉上海 

阿拉浦東 

阿拉上海

真是贊

上海話rap視頻來啦!

↓↓↓



不得不說

這個外國小哥的上海話比有些上海小朋友都好!

雖然很多網友覺得他是個小胖子

但是人家來上海之前

畫風可是這樣的啊!!!


▲ 變胖前

後來不知道怎麼回事……

大概是上海美食太好吃了吧

他就成了現在這個樣子……


▲ 變胖後

哈哈哈哈哈哈哈!

希望小哥下次試試挑戰一下上海本地話!

來源:儂好上海(ID:helloshanghai2013)

相關焦點

  • 二十年前這首用上海話唱的歌,現在聽起來太魔性了!
    一傅子明《做人難》MTV 編舞、服裝和場景現在看來都有些魔幻1995年,傅子明的滬語MTV《做人難》獲得了第7屆中國音樂電視大會串MTV金獎。 一時間,全國人民都通過央視看到了這名上海滑稽演員在延安西路附近的鐵路上唱滬語歌的情景。
  • 《滬語人氣王》:方言選秀普及滬語,創意形式傳承方言文化
    該節目以上海方言為切入點,通過選手們精彩紛呈的滬語原創才藝節目,努力挖掘承載著上海城市記憶的滬語的內涵,帶觀眾感受滬語之美,讓更多生活在上海的人擁有說滬語的熱情,從而使滬語文化被保護和傳承下去。在《滬語人氣王》的舞臺上,他把自己一口純正的上海話用新穎的形式「包裝」起來。《灌籃高手》《暗香》《微風細雨》《探清水河》,年輕人喜歡的流行歌曲都能用「上海話」演繹,一下拉近了年輕人和上海話的距離。另一位「人氣王」姚明方是「滑稽泰鬥」姚慕雙的孫子。雖然出身滑稽世家,他卻沒有選擇走舞臺之路。
  • 《滬語人氣王》:「年輕化」潮玩上海話
    該節目以上海方言為切入點,通過選手們精彩紛呈的滬語原創才藝節目,努力挖掘承載著上海城市記憶的滬語所蘊含的內涵,帶觀眾感受滬語之美,讓更多生活在上海的人擁有說滬語的熱情,從而使滬語文化被保護和傳承下去。在滬語人氣王的舞臺上,他把自己一口純正的上海話,用新穎的形式「包裝」起來。《灌籃高手》、《暗香》、《微風細雨》、《探清水河》,年輕人喜歡的流行歌曲都能用「上海話」演繹,一下拉近了年輕人和上海話的距離。徐祥另一位「人氣王」姚明方,他是滑稽泰鬥姚慕雙的孫子。雖然出身滑稽世家,他卻沒有選擇走舞臺之路。直到有了《滬語人氣王》的節目,才點亮了姚明方的「演藝之夢」。
  • 張雨綺用山東話唱rap,成功帶跑鄭希怡,張萌的笑聲太魔性
    ,讓人覺得眼前一亮,在加長版中,張雨綺也展現了山東話版的rap,實在是太魔性了。張雨綺用山東話唱rap,帶跑鄭希怡在8月4日播出的《浪姐》中,鄭希怡在車上唱自己的rap,在全新改編的《我的新衣》中,鄭希怡用粵語唱rap,張萌用天津話唱,張含韻用四川話唱,這樣的創意改編讓人眼前一亮,十分魔性。
  • 在上海,阿拉寧寧儕有freestyle
    1新潮的說法毛猛達剛開不久的抖音號,讓他自己都沒想到「都退休了,還能紅一把」。滬語段子「上海風情」系列是他漲粉的關鍵,最受追捧的「上海人到底小氣嗎」點讚超過了4萬。在節目裡,幾位深受年輕觀眾喜愛的嘉賓,還扮成上海市民熟悉的形象——上海球迷、小邋遢、三毛、許文強等,讓觀眾備感親切,踢毽子、丟沙包、打彈珠、翻洋牌這些「上了年紀」的小遊戲沒難倒90後的鄧倫,兒時的簡單快樂溢出屏幕,仿佛把觀眾帶回到石庫門小弄堂,獨具溫度的海派文化至今不曾褪色。
  • @滬語小達人,用上海話講述「喜愛上海的理由」就能當小明星
    宅在家就能成為上海小明星。你必須是上海的幼兒園在園學生或者小學在校學生,然後用上海話講述上海故事。往屆表演者。本文圖片均來自「好兒童畫報」微信公眾號由上海市教委、上海市語言文字水平測試中心、上海教育報刊總社和上海市戲劇家協會等聯合舉辦的2020第二屆「喜愛上海的理由」滬語小達人交流展示活動將啟動。
  • 滬語悅讀:上海菜,上海閒話,上海人
    滬語悅讀:上海菜,上海閒話,上海人 2020-12-26 21:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 【上海書城大型滬語講座】滬語滬音,妙趣橫生的上海方言暨新書發布籤售活動(語言專家與滬語人士講解+著名上海歌手林寶現場演唱)
    搿是千年難板的機會,各位上海市民勿要錯過希望讀者能夠通過翻閱《上海方言詞語使用手冊》,掌握上海方言漢字的正確寫法,學習、模仿上海話個語音,熟悉、了解上海詞語的生成環境,更好地用好成千上萬勤勞、聰慧的上海人民,由於互相交際的需要,逐漸形成了一種共同的語言——上海市區話。這是代表上海這座城市的最讓人折服的精神財富,可以說,傳承上海話,就是傳承上海的人文精神,傳承申城的本土文脈。
  • 上海老歌用上海閒話唱起來有多好聽?這5首名曲居然能這麼唱
    上海老歌,就是要用上海閒話唱起來!文 |不小可上海老歌,幾代人心裡的明月光。講起來,上海人一直都是歡喜趕時髦的——第一張唱片1891年誕生在美國,很快英美法都到上海來錄賣唱片。1917年上海百代唱片就成立了。
  • 《滬語人氣王》今晚開播
    節目將邀請到滬劇表演藝術家馬莉莉、越劇王子趙志剛、上海人熟悉的「阿慶爺叔」、知名演員餘婭、知名藝人孫鳴潔與新上海人劉倩組成強大的評委陣容,節目主創團隊希望通過優秀原創滬語作品的廣泛傳播,點燃更多生活在這座城市的人們一起來說滬語的熱情,以及保護和傳承滬語文化的意識。
  • 青島話唱RAP 粵語唱《屯兒》
    黃曉明連跳帶唱好敬業 教主你贏了! 更拉風的是,教主唱rap!還是英文的,網友紛紛感嘆黃教主英文太溜了!《uptown funk》一曲驚呆眾人,青島話rap你可聽過?《咱們屯裡的人》可不只有華仔那個調調的,還有我們黃教主的!當真的英語、粵語、青島話、普通話樣樣精通啊!  網友紛紛熱議:  完曉明哥在湖南衛視唱的歌曲,我才真正體會到什麼是畫風突。
  • 《大宅門》也有了滬語版,《滬語人氣王》點燃年輕人表演與傳承的熱情
    圖說:長三角方言說唱串燒 官方圖致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的滬語高手們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委的戰隊裡。
  • 潘濤的散裝滬語刷爆朋友圈!連上海人聽了都要去看字幕……
    30年前充滿煙火氣的上海市井,那些存在於記憶裡的「海上繁花」,都訴諸作者的筆下了。上海主持人曹可凡曾說,《繁花》不好朗讀,用普通話朗誦怪怪的,純用上海話讀也拗口。金宇澄覺得這就對了,這是一本「可以在心裡發聲」的書。
  • 《滬語人氣王》:以優秀原創滬語表演,點燃滬語傳承熱情
    節目不僅將優秀的原創滬語作品呈現給了觀眾,也點燃了來自五湖四海並生活在上海的人說上海閒話的熱情,喚起大家對滬語文化的保護和傳承的意識。不過「作天作地」、「豁翎子」、「壽頭颳起」……這些滬語詞彙對阿慶爺叔來說簡直易如反掌,選手們都紛紛表示這是真的「結棍」!
  • 在上海地鐵17號線上聽到了滬語報站,很激動地錄了下來!
    .」 → 點選「設為星標 ★ 」最近有網友在上海地鐵17號線上聽到了一小段滬語報站,就連忙錄了下來!並發上了抖音帳號。雖然就只有一兩句上海話,但也聽得出這位播音員的上海話很地道,還用了現在很多年輕人都發不出來的尖團音。不少人在猜測,是不是滬劇演員錄的播報?
  • 青少年講滬語「開不了口」 滬語專家:方言進課堂作用不大
    錢乃榮是著名滬語專家、上海大學教授。他說:「目前有兩派在爭論,一派要保護上海話,一派則希望順其自然。我主張順其自然。但現在很多小朋友不講上海話了,這就是語言發展不順其自然的結果。」在錢教授看來,現在有個誤區,就是把推廣方言不力怪罪於外來人口增多,其實,上世紀五十年代,市中心的黃浦區真正本地人也僅在戶籍人口的6%左右,大量的是新移民,用現在的話說就是「新上海人」,但他們有個特點,就是在家裡可以說一口寧波話、蘇北話、蘇州話等,但出了家門到了社會上,又基本上都會用流利的上海話交際。「但現在情況與以前大不相同了,說方言好像變得很彆扭了。
  • 七夕會·雅玩|滬語歌曲中的城市鄉愁
    不知為什麼,我對上海的民歌有點「情有獨鍾」的感覺,這或許是童年記憶耳濡目染的緣故,或許是土生土長在上海郊區的緣由。最近那首《上海謠》的滬語民歌,帶著濃濃的城市氣息和對以往的記憶,優美的旋律久久縈繞在我耳邊……伴隨著旁白「梔子花,白蘭花」「我家在上海,一代又一代」的琵琶樂曲聲起,一股濃濃的帶有上海特色的曲調瞬間把我帶回了風情萬種的老上海十裡洋場,繼而又帶入了如今瞬息萬變的城市現代生活,上海多姿多彩的生活場景、鮮活的畫面把我的思維情緒推向了不同的視角。
  • 上海閒話,儂來賽伐?《滬語人氣王》看他們各顯神通
    然而隨著社會交往環境的多元化與普通話的廣泛普及,在上海這座國際性都市,越來越少的上海人習慣開口說方言,熟知滬語的人群也逐漸老齡化。那些具有濃厚鄉土情的滬語童謠、繞口令、順口溜等滬諺曾縈繞在上海的大街小巷,如今卻逐漸消失在許多青年人的日常生活中。
  • 這25首滬語童謠,全都知道的上海人不足10%!
    以前聽過的故事千千萬,但若說能張口就來的,還是這些外婆、媽媽教唱過的童謠小調~如今,當再次唱起兒時那些旋律時就會喚起無數80、90後的上海小囡的弄堂記憶這些童年歌謠,你還記得多少呢?解釋:小菜:上海人對蔬菜和和副食品的統稱。鹽金花菜:舊時上海街頭小販賣的一種小吃,用馬蘭頭、米莧等醃製而成。咖喱菜製作方法相同,只是調料不同。格姆媽:你的媽媽。猜冬猜:猜拳。5蝴蝶大舞臺,共舞臺,梁山伯與祝英臺。
  • 點燃滬語傳承熱情 《滬語人氣王》今晚迎來總決賽
    人民網上海8月28日電  致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播,今晚即將迎來的總決賽看點十足:著名演員張小玲和《老娘舅》中「杜祿冠」的扮演者姚祺兒會親臨現場,作為助演嘉賓與選手搭檔進行表演。