日本天皇·皇后兩陛下即位1年:祈禱疫情早日平息

2021-01-20 華輿

天皇、皇后兩陛下接受新型冠狀病毒的侍講=攝於4月10日(宮內廳照片)

華輿訊 據中文導報報導 去年5月1日,日本皇室換代,德仁天皇陛下即位,開啟令和時代。「我將始終心繫國民,親近國民,同時遵守憲法,履行作為日本國以及日本國民綜合象徵的責任和義務」。去年5月,天皇陛下在令和皇室之初舉行的「即位後朝見之儀」上,表達了這樣的抱負。

2020年5月1日,令和天皇即位1周年。德仁天皇與雅姿子皇后陛下承襲了上皇陛下夫婦親近國民的姿態,所到之處都受到熱烈歡迎。但是,隨著新型冠狀病毒感染擴大,一直以來非常重視與國民直接接觸的兩陛下的公共活動受到了影響。

電視報導截屏照片

現年60歲的日本德仁天皇,5月1日即位滿一年。他在不對外公開的宮中祭祀儀式中,特別祈求人民平安幸福。當地時間上午8點半左右,德仁天皇在乘車前去祭祀的路上,戴著口罩向民眾點頭致意,這個稱作「旬祭」的宮中祭祀,除了元旦,每個月的第一天都會舉行。

最近受到疫情影響,德仁天皇的許多行程都縮小規模,所有對外公務、活動以及儀式已全部中止或延期,但他還是繼續參與宮中祭祀和其他國事行為,包括像是聽取專家進行疫情相關報告。兩陛下對病毒感染的擴大十分關心,祈禱早日平息。

名古屋大學研究生院副教授·河西秀哉指出「令和皇室的存在方式正處於十字路口」。他表示「讓民眾看到天皇和皇后的存在方式,進而感化他們的平成流循環,客觀上變得無法實現。人們對皇室的關心日漸澹薄令人擔憂,如何彌補將是今後的課題」。(原標題:天皇·皇后兩陛下即位1年:祈禱疫情早日平息)

相關焦點

  • 【初心專欄】一文帶你讀懂天皇退位即位
    昨天和今天,日本新聞的頭條都給了明仁天皇退位、德仁天皇即位。那麼本期的初心專欄,就來梳理總結一下4月30日和5月1日舉行的天皇退位・即位儀式及相關的活動。本文全文共11714字,預計閱讀需66分鐘。NHKニュース:(以下為新聞原文的一部分,有刪改。
  • 天皇即位,日本拿出的最高級菜單!
    「即位禮正殿之儀」,宣告即位。饗宴之儀是天皇即位禮的其中一環,共舉行4天。在首天的22日晚上,日本天皇夫婦在皇宮內主持國宴,天皇夫婦以及皇族穿著華麗的正裝,招待前來參加即位典禮的國內外賓客,與來自世界各地的貴賓會餐。
  • 2019,上皇陛下好 | 附《日本天皇退位特例法》翻譯
    第一條 天皇陛下在昭和六十四年(1989)1月7日即位以來已歷28年,長期以來不僅勤於國事,也在訪問全國各地、探望災區等方面以象徵身份開展公事活動,如今已愈83歲高齡,深憂難以天皇之位繼續活動。天皇陛下年至高齡依舊勤於各項活動,不僅受到國民深深地敬愛,天皇陛下之心情也得到理解與共感。
  • 日本天皇迎來60歲生日,期盼新冠肺炎疫情儘快平息
    【環球網綜合報導】據日本共同社報導,23日,日本天皇迎來60歲生日。他在記者會上回首即位後的約10個月,稱「感受到了天皇每一項公務的份量和重要性」。他表示,「希望以大家給我的祝福之情作為鼓勵,永遠心懷國民、貼近國民,同時履行作為象徵的職責,為此將更加努力」。
  • 日本明仁天皇退位 為什麼不能稱其為「平成天皇」?
    2019年4月30日,日本明仁天皇退位。5月1日德仁皇太子即位,成為第126代天皇,日本也正式由平成時代進入令和時代。
  • 天皇即位登基那些事兒
    這次的日皇即位會與過去有著這麼大不同的主要原因,在於這次的即位並不是因為先皇駕崩。日皇明仁將是日本近代史上第一個以主動退位的方式將皇位傳承下去的日皇。這次日本民眾則是以慶祝的心情來迎接令和時代。 在皇太子5月1日即位為新天皇並改元之後不久,美國總統川普將訪日。
  • 日本天皇與「赤牛」
    明治維新後,明治天皇在明治5年11月9日(天保曆),即公曆1872年12月9日發布詔書,宣布廢除天保曆,自1873年1月1日起改用公曆紀年法,並把各傳統節日的官方日期改為公曆日子。明治天皇發布的《改歷詔書》(資料來源:日本國立國會圖書館)然而,日本民間的佔卜、算命和祭祖仍然依據天保曆。
  • 雅子皇后,與民眾進行微笑互動的活動軌跡
    日本上皇和上皇后長期以來與國民同甘共苦,始終為民祈願幸福、與民攜手共進,構築起了前所未有的皇室新樣態。雅子皇后陛下對此不勝感慨並深表感謝。天皇陛下即位後,皇后陛下繼承了上皇和上皇后的心願,開始了日本巡遊。
  • 新天皇即位正殿之儀
  • 預算超10億的天皇即位有哪些精彩看點?日本人最關注的5張照片會是啥?皇后的服裝大有來頭?
    今年5月1日,日本明仁天皇退位,德仁皇太子在由日本三權之長(立法、司法、行政)、內閣成員、地方政府代表等出席的「即位後朝見之儀」上成為第126代天皇,日本正式進入「令和」時代。「即位後朝見之儀」德仁天皇出生於1960年2月23日,是日本首位二戰後出生的天皇。1983年,他從學習院大學畢業後赴英國牛津大學留學,是水資源問題方面的專家。1993年,德仁天皇與身為外交官的小和田雅子成婚。
  • 奉祝天皇陛下誕生日 恭賀德仁天皇61壽辰
    德仁(日語:徳仁/なるひと Naruhito,1960年2月23日—)是日本第126代天皇,即今上天皇,年號為「令和」(日語:令和/れいわ Reiwa
  • 日本明仁天皇10分鐘退位!御璽刻著中文,民眾迎史無前例喜訊...
    明仁天皇現年85歲,在位超30年。這也是日本天皇時隔202年實現生前更替。明天午夜零點,「令和」將正式代替「平成」,日本開啟新時代。 該儀式正式名為「退位禮正殿之儀」。儀式在宮殿「松之間」舉行,儀式持續約10分鐘,明仁天皇進行了極為簡短的演說。
  • 1992年:日本明仁天皇成為首位訪問中國的日本天皇.
    [akiçito];1933年12月23日-)是日本第125代天皇,年號為「平成」(平成/へいせい Heisei ?)。1989年1月7日即位為日本天皇,2019年4月30日生前退位為上皇。其為昭和天皇與香淳皇后的長子,出生時稱號繼宮(継宮/つぐのみや Tsugu no miya ?),御印為「榮」(榮/えい Ei ?)
  • 日本明仁天皇"10分鐘"退位!御璽刻著中文,民眾迎史無前例喜訊...
    明仁天皇現年85歲,在位超30年。這也是日本天皇時隔202年實現生前更替。明天午夜零點,「令和」將正式代替「平成」,日本開啟新時代。 該儀式正式名為「退位禮正殿之儀」。儀式在宮殿「松之間」舉行,儀式持續約10分鐘,明仁天皇進行了極為簡短的演說。
  • 日本新天皇即位,搶佔全部鏡頭的「三神器」到底是啥?
    「5·1」,當我們享受勞動節假期的時候,日本迎來新天皇的即位。
  • 日本天皇登基大典:中式即位儀式為何被廢?
    眼下,在與我們一衣帶水的領邦日本,社會輿論最為關注的話題莫過於5月1日開始的天皇即位的儀式與活動了。
  • 我在日本親歷天皇登基
    平成初日,日本人民是在沉痛悲哀的氣氛中度過的。平成這個年號用了31年後,平成天皇主動要求生前退位,日本政府同意並定在2019年5月1日新皇即位,改年號為「令和」,據說是百年不遇的盛舉。                               作為在日三朝不老的我,對於日本社會是如何慶祝這盛典, 比照我經歷過的平成初日的悲傷,當然「趣味津津」,期望這天早日到來。
  • 日本天皇現今的即位儀式,與以往相比有何變化? | 短史記
    4月30日舉行退位儀式後,皇太子德仁緊接著於5月1日即位為新天皇。1928年1月,裕仁開啟「祭祀之旅」,參加了數十場宗教活動。整整一年,有關新天皇登基的報導從未間斷,裕仁被刻意打造為明治天皇的化身。11月10日,即位儀式在京都舉行。日本為向國內外炫耀國力,將儀式辦的極為隆重,出席儀式的2000多名官員、議員、軍人及他們的夫人,全部身穿傳統貴族服裝。⑤
  • 日本新天皇德仁即位,正式進入令和時代
    明仁天皇表示:「即位至今30年,作為天皇能夠得到國民深厚的信賴和敬愛,感到十分幸福。對於接納並支持我作為象徵的日本國民,由衷表示感謝。我與皇后衷心祝福明天開始的新令和時代能和平、有收穫。1933年12月23日出生於日本東京都-千代田區,1989年1月7日繼位,是日本第125代天皇,年號平成。
  • 日本明仁天皇退位 平成時代落幕
    隨後,明仁天皇發表了在位最後的講話。明仁天皇表示:「即位至今30年,作為天皇能夠得到國民深厚的信賴和敬愛,感到十分幸福。對於接納並支持我作為象徵的日本國民,由衷表示感謝。我與皇后衷心祝福明天開始的新令和時代能和平、有收穫。在這裡祈禱日本國民和全世界人民安寧、幸福。」