首先，中文解釋一下什麼是「推測」？
推測是指根據已經知道的事情來想像不知道的事情。根據A想像B。
表推測的「好像」，本文4大日語句型「～ようです」、「～みたいです」、「～そうです」和「～らしいです」都可以對應，容易使人混淆，建議從主觀客觀以及可信度等來進行區分。
區別：
①「～ようです」：
主觀推測，根據五官獲取的信息，描述經過綜合思考和推測後的結果時使用，可信度一般。
既可以用於自身情況的推測，也可以直接對被推測者發話時使用。
僅用在句尾，沒有活用形式。
「～ようです」用於書面語。
②「～みたいです」：
同上，不過「みたいです」用於口語。
③「～そうです」：
客觀推測，根據實際看到的外觀情形推測，可信度高。
有活用形式，因此既可以在句尾出現也可能在句中出現。
④「～らしいです」：
根據某種觀察到的情況進行推測，也可能是道聽途說，可信度較低。
不能直接對被推測人使用，只能站在第三者的角度進行推測。
在充分理解了中文意思和區別的基礎上再看這4個句型的意思和接續，最後通過例句加深印象。
意思：
看著目前的情況，根據從五官獲取的信息，再基於過去的經驗，對經過了綜合思考和推測後的結果進行描述時使用。也可以用於對自身的推測。常和副詞「どうやら」「どうも」一起使用。位於句尾，沒有活用形式。因為是主觀推測，可信度一般。
現在の狀況を見て、人間の五感（視覚・聴覚・觸覚・味覚・嗅覚）を使って得た情報から、過去の體験も踏まえて、総合的に考えて、推量した結果を述べる表現です。自分のことについても使うことができます。「どうやら」、「どうも」といった副詞とよく一緒に使います。連用、連體修飾の形はありません。発言者の主観的な推量なので、確信の度合いは中程度です。
接續：
動詞普通型+ようです
な形容詞普通型（な）+ようです
い形容詞（い）+ようです
名詞（の）+ようです
動詞普通型+みたいです
な形容詞（だ）+みたいです
い形容詞（い）+みたいです
名詞+みたいです
例句：
１、熱があるようです。
２、元気なようです。
３、トムさんは最近、忙しいようです。
４、田中さんは留守のようです。(ノックしても反応がない)
５、先生はお腹が空いているみたいです。
６、もう大丈夫みたいです。
７、彼女の顔を見ると、この小龍蝦は美味しいみたいです。
８、Aさん：目を閉じてください。（Bさんの手の上にペンを置きます）何ですか。
Bさん：ーペンみたいだです
意思：
說話人根據自己實際看到的、事實數據資料等，進行客觀推測，可信度高。
※看上去百分百可以確定的事情，不能用該句型。
発言者が実際に見たこと、データ、判斷材料が情報源になっており、確信の度合いが高いです。
※見て100パーセントわかるものには「～そうです」は使いません。
接續：
動詞ます形+そうです
い形容詞（い）+そうです（いい→よさそうです）
な形容詞（だ）+そうです
例句：
1、雨が降りそうです。
２、學生達は、楽しそうに勉強している。
３、山田さんは大変そうです。
意思：
根據某種觀察到的情況進行推測，也可能是道聽途說，可信度較低。
見たり聞いたりした情報から判斷して「たぶん〜です」と述べる推量表現です。発言者が他者(テレビ、友人など)から聞いたことが情報源です。直接的にではなく、間接的に情報を得ている場合に用います。確信の度合いは低めです。
接續：
動詞普通形＋らしいです
イ形容詞（い）＋らしいです
ナ形容詞（だ）＋らしいです
名詞+ らしいです
例句：
１、張さんは日本人の彼女ができたらしいです。
２、あの店の小龍蝦は美味しいらしいです。
３、最近、仕事大変らしいですね。
４、田中さんは病気らしいです。